Neden okuyarak öğrenmek işe yarıyor?
Kelime listesi ezberlemek
der Umzug = taşınma. Kartı görünce bilirsin. Ama metinde Der Umzug war anstrengend cümlesiyle karşılaşınca durursun.
Hikayede karşılaşmak
Kelime her zaman bir cümlenin içinde gelir. Beyin onu anlamıyla, dilbilgisiyle ve durumla birlikte kaydeder.
Ezberde kelimeyi tek başına öğrenirsin; okurken cümlesiyle, dilbilgisiyle ve durumuyla birlikte öğrenirsin. Kalıcı olan ikincisidir.
Aynı kelimeye üç farklı hikayede rastladığında artık ezberlemene gerek kalmaz; kelime kendiliğinden yerleşir.
İkinci fayda dilbilgisinde. Kural ezberlemek yerine yapıyı defalarca doğru hâliyle görürsün. weil gördüğünde fiilin sona gittiğini kimse sana söylemese de fark etmeye başlarsın — ana dilini de böyle öğrendin.