Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında, uygulamamızda kişisel verilerinizin nasıl işlendiğine ilişkin sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri Sorumlusu
Bu uygulama bireysel bir geliştirici tarafından işletilmektedir; tüzel kişilik, şirket veya iş yeri bulunmamaktadır. Veri sorumlusu olarak geliştiricinin iletişim bilgisi aşağıdaki "İletişim" bölümünde yer almaktadır.
2. İşlenen Kişisel Veriler
a) Hesap bilgileri
- E-posta adresi ve şifre: Firebase Authentication aracılığıyla oluşturulur. Şifreniz Google altyapısında saklanır; geliştirici tarafından görülemez.
- Google ile giriş yapılması durumunda: adınız, e-posta adresiniz ve profil fotoğrafınız Google tarafından paylaşılır.
b) Öğrenme ilerlemesi
- Okunan sayfalar, quiz skorları, çalışılan kelimeler, rozetler ve seri (streak) bilgileri.
- Giriş yapmış kullanıcılarda bu veriler Google Firestore bulut veritabanında saklanır.
- Giriş yapmadan kullanırsanız bu veriler yalnızca cihazınızda (localStorage / IndexedDB) kalır ve hiçbir sunucuya gönderilmez.
c) Hata bildirimi formu
Hata türü, açıklamanız ve isteğe bağlı olarak paylaştığınız e-posta adresi, Google Apps Script aracılığıyla doğrudan geliştiriciye iletilir.
d) Bot koruması
Giriş/senkron işlemlerinde Google reCAPTCHA v3 ve Firebase App Check kullanılır. Bu hizmetler, isteğin bot olup olmadığını değerlendirmek için cihaz ve tarayıcı bilgilerini işleyebilir.
3. İşleme Amaçları
- Hesabınızın oluşturulması ve oturumunuzun yönetilmesi,
- öğrenme ilerlemenizin kaydedilmesi ve cihazlarınız arasında eşitlenmesi,
- hata bildirimlerinizin alınması ve giderilmesi,
- bot ve kötüye kullanım koruması,
- uygulamanın güvenli ve sorunsuz çalıştırılması.
4. Hukuki Sebep
- Sözleşmenin kurulması/ifası (KVKK m. 5/2-c): hesap yönetimi ve ilerleme senkronu, hizmetin size sunulabilmesi için zorunludur.
- Meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f): hata bildirimlerinin işlenmesi ve bot koruması.
- Açık rıza (KVKK m. 5/1): yurt dışına veri aktarımı (aşağıdaki 6. bölüm).
5. Saklama Süresi
- Hesap ve bulut ilerleme verileri: hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. Silme talebinden sonra 7 günlük bekleme süresi işler; bu sürede giriş yapmazsanız veriler kalıcı olarak silinir.
- Yerel ilerleme verileri: cihazınızda siz silene kadar kalır (tarayıcı verilerini temizleyerek silebilirsiniz).
- Hata bildirimleri: ilgili hata çözülene kadar, en fazla 12 ay saklanır.
6. Yurt Dışına Veri Aktarımı ve Açık Rıza
Uygulama, sunucuları Türkiye dışında (ABD ve diğer ülkeler) bulunabilen şu hizmet sağlayıcıları kullanır: Google (Firebase Authentication, Firestore, App Check, reCAPTCHA, reklamlar), Netlify (barındırma) ve Cloudflare (medya dağıtımı).
Hesap oluşturarak veya giriş yaparak, hesap ve ilerleme verilerinizin bu sağlayıcıların yurt dışındaki sunucularında işlenmesine KVKK m. 9 kapsamında açık rıza vermiş olursunuz. Rıza vermek istemiyorsanız uygulamayı giriş yapmadan kullanabilirsiniz; bu durumda ilerleme verileriniz yalnızca cihazınızda kalır.
7. Haklarınız (KVKK m. 11)
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve bilgi talep etme,
- işleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde/yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme,
- verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme.
Verilerinize erişmek için: İlerleme Paneli'ndeki "Verilerimi İndir" düğmesi, hesabınızda kayıtlı tüm kişisel verileri anında cihazınıza indirir. Güvenliğiniz için veriler e-postayla gönderilmez; yalnızca oturum açtığınız cihaza teslim edilir ve işlem size e-postayla bildirilir.
Hesabınızı silmek için: İlerleme Paneli'ndeki "Hesabımı Sil" düğmesi silme talebini başlatır ve size e-postayla bildirilir. 7 gün içinde tekrar giriş yaparsanız talep otomatik iptal olur ve kaldığınız yerden devam edersiniz; giriş yapmazsanız hesabınız ve tüm bulut verileriniz süre sonunda kalıcı olarak ve geri alınamaz şekilde silinir. Her iki durumda da e-postayla bilgilendirilirsiniz.
8. Çerez ve Yerel Depolama
Uygulamanın temel işlevleri için gereken çerez ve yerel depolama üçüncü taraflara veri satışı için kullanılmaz. Reklam amaçlı çerezler için aşağıdaki "Reklamlar ve Çerezler" bölümüne bakınız.
- localStorage / IndexedDB: öğrenme ilerlemenizin cihazınızda saklanması için kullanılır.
- Firebase oturum bilgileri: giriş yaptıysanız oturumunuzun açık kalması için tarayıcınızda saklanır.
- reCAPTCHA: bot koruması amacıyla bazı teknik bilgiler depolayabilir.
9. Reklamlar ve Çerezler
Uygulamamızda, bazı hikayelerin kilidini açmak için isteğe bağlı olarak izlenebilen ödüllü reklamlar gösterilir. Reklam hizmeti Google (Google AdSense / Ad Manager) tarafından sağlanır.
- Çerezler ve tanımlayıcılar: Google ve iş ortakları, reklamları sunmak ve ölçmek için cihazınıza çerez yerleştirebilir veya reklam tanımlayıcılarına erişebilir. Bu veriler Google'ın gizlilik politikasına tabidir.
- Kişiselleştirme: Reklamlar ilgi alanlarınıza göre kişiselleştirilebilir. Kişiselleştirmeyi Google Reklam Ayarları'ndan kapatabilirsiniz.
- Rıza: Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'den erişen kullanıcılara, çerez kullanımı için Google sertifikalı bir rıza ekranı gösterilir; tercihinizi orada belirleyebilirsiniz.
- Reklam olmadan: Ücretsiz açık hikayeleri okumak için reklam izlemeniz gerekmez. Reklam yalnızca kilitli bir hikayeyi açmayı seçtiğinizde, sizin başlatmanızla gösterilir; başka hiçbir yerde reklam çıkmaz.
- Veri aktarımı: Reklam amacıyla toplanan veriler Google altyapısında işlenir ve yurt dışına aktarılabilir (KVKK m.9).
Google'ın reklam verilerini nasıl kullandığına dair ayrıntı: Google'ın gizlilik ve şartlar sayfası.
10. İletişim
KVKK kapsamındaki haklarınızı kullanmak, soru sormak veya silme talebinde bulunmak için: almancahikaye.com@gmail.com — talebiniz en geç 30 gün içinde yanıtlanır.
11. Değişiklikler
Bu politika zaman zaman güncellenebilir; güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır. Önemli değişikliklerde uygulama içinde bilgilendirme yapılır.