✉️ Papierflieger über Berlin

Julia wohnt in der großen Hauptstadt Berlin. Sie lebt in einer kleinen Wohnung im vierten Stock von einem Haus. Aus ihrem Zimmer hat sie einen guten Blick auf die Straße. Das Fenster ist sehr groß und hell. Oft sitzt sie dort am Wochenende und trinkt eine Tasse Kaffee. Die Straße unten ist meistens laut. Aber Julia mag Berlin wirklich sehr. Sie beobachtet gerne die Leute. Manchmal sieht sie das Auto von der Post. Julia lebt allein und fühlt sich manchmal ein wenig einsam. Aber sie hat einen interessanten Job und mag ihre kleine Welt. In Berlin kann man viel erleben. Sie hört oft ruhige Musik zur Entspannung. Sie genießt diese ruhigen Momente. Die warme Sonne scheint heute wunderbar vom blauen Himmel.

Türkçesi: Julia büyük başkent Berlin'de yaşıyor. Bir evin dördüncü katındaki küçük bir dairede yaşıyor. Odasından sokağın iyi bir manzarasına sahip. Pencere çok büyük ve aydınlık. Hafta sonları sık sık orada oturur ve bir fincan kahve içer. Aşağıdaki sokak genellikle gürültülüdür. Ancak Julia Berlin'i gerçekten çok seviyor. İnsanları izlemeyi seviyor. Bazen postanenin arabasını görüyor. Julia yalnız yaşıyor ve bazen kendini biraz yalnız hissediyor. Ancak ilginç bir işi var ve küçük dünyasını seviyor. Berlin'de pek çok şey yaşayabilirsiniz. Rahatlamak için sık sık sakin müzikler dinler. Bu sessiz anların tadını çıkarıyor. Sıcak güneş bugün mavi gökyüzünden harika bir şekilde parlıyor.

Direkt gegenüber steht ein anderes, sehr großes Haus mit roten Steinen. Dort gibt es viele kleine Wohnungen mit Balkonen. In einer Wohnung wohnt ein junger Mann. Er hat dunkle Haare und trägt eine Brille. Julia sieht ihn oft an seinem offenen Fenster stehen. Die Zeit vergeht für ihn oft schnell an seinem großen Schreibtisch. Er lernt fleißig für die Universität oder er möchte ein spannendes Buch lesen. Julia ist eine ruhige Person und sie ist von Natur aus sehr schüchtern. Sie kennt diesen jungen Mann überhaupt nicht. Sie weiß natürlich auch seinen Namen nicht. Sie nennt ihn einfach ihren netten Nachbarn. Der Nachbar sieht oft sehr konzentriert aus. Manchmal möchte sie hinüber rufen. Sie traut sich aber nicht. Sie beobachtet ihn nur leise aus der Ferne.

Türkçesi: Tam karşıda kırmızı taşlı, çok büyük başka bir ev var. Orada balkonlu birçok küçük daire var. Dairelerin birinde genç bir adam yaşıyor. Koyu renk saçları var ve gözlük takıyor. Julia onu sık sık açık penceresinde dururken görüyor. Onun için zaman, büyük masasının başında genellikle çok hızlı geçer. Üniversite için sıkı çalışıyor ya da heyecan verici bir kitap okumak istiyor. Julia sakin bir insan ve doğası gereği çok utangaç. Bu genç adamı hiç tanımıyor. Tabii ki adını da bilmiyor. Ona sadece iyi komşusu diyor. Komşu genellikle çok odaklanmış görünüyor. Bazen ona seslenmek istiyor. Ama cesaret edemiyor. Onu sadece uzaktan sessizce izliyor.

Es ist ein normaler Tag im warmen Sommer. Die Sonne scheint stark und der Himmel ist blau. Plötzlich steht der junge Mann wieder an seinem großen Fenster. Er schaut dieses Mal direkt zu Julia hinüber. Er hebt langsam die rechte Hand und möchte ihr spontan winken. Dann beginnt er sehr freundlich zu lächeln. Julia ist in diesem Moment total überrascht. Sie wird sofort rot im Gesicht. Sie ist so furchtbar nervös und schließt ganz schnell ihr Fenster. Sie geht mit schnellen Schritten in ihre Küche. Sie trinkt sofort ein großes Glas Wasser. Ihr Herz klopft schnell in ihrer Brust. Sie möchte ihn wirklich gerne kennenlernen. Aber sie hat gleichzeitig so große Angst davor. Was soll sie jetzt nur tun?

Türkçesi: Sıcak yaz mevsiminde normal bir gün. Güneş güçlü parlıyor ve gökyüzü mavi. Genç adam aniden büyük penceresinin önünde tekrar beliriyor. Bu kez doğrudan Julia'ya bakıyor. Yavaşça sağ elini kaldırıyor ve kendiliğinden ona el sallamak istiyor. Sonra çok arkadaşça gülümsemeye başlıyor. Julia o anda tamamen şaşırır. Yüzü anında kızarır. Çok gergindir ve hemen penceresini kapatır. Hızlı adımlarla mutfağına gider. Hemen büyük bir bardak su içer. Kalbi göğsünde hızla atmaktadır. Onunla gerçekten tanışmayı çok istiyor. Ama aynı zamanda bundan çok korkuyor. Şimdi ne yapmalı?