🏚️ Das Geheimnis im alten Haus

Lukas ist ein junger Mann. Er ist ledig und lebt seit drei Jahren in Berlin. Er wohnt ganz allein in einer kleinen Wohnung in Berlin. Das Leben in der großen Stadt ist oft sehr hektisch und extrem laut. Überall fahren Autos und viele Menschen sind unterwegs. Manchmal wünscht sich Lukas einfach ein bisschen mehr Ruhe und Entspannung in seinem Leben. Doch heute kommt alles ganz anders.

Türkçesi: Lukas genç bir adam. Bekar ve üç yıldır Berlin'de yaşıyor. Berlin'de küçük bir dairede tamamen yalnız yaşıyor. Büyük şehirdeki yaşam genellikle çok telaşlı ve aşırı derecede gürültülüdür. Her yerde arabalar dolaşıyor ve birçok insan yollarda. Bazen Lukas hayatında sadece biraz daha fazla huzur ve dinlenme diliyor. Fakat bugün her şey bambaşka gelişiyor.

Eines Tages bekommt er einen mysteriösen Brief mit der Post. Der Brief kommt komplett ohne Adresse oder Absender. Das ist definitiv nicht normal für ihn. Er hatte schließlich nie Feinde oder große Geheimnisse. Im Brief steht nur ein einziger Satz: „Komm sofort in das alte Haus im dunklen Wald.“ Lukas hat wirklich große Angst vor dieser unheimlichen Nachricht. Was soll er jetzt tun? Er muss mit jemandem sprechen.

Türkçesi: Bir gün postayla gizemli bir mektup alıyor. Mektup tamamen adresi veya göndereni olmadan geliyor. Bu onun için kesinlikle normal değil. Sonuçta onun hiçbir zaman düşmanları veya büyük sırları olmamıştı. Mektupta sadece tek bir cümle yazıyor: „Derhal karanlık ormandaki eski eve gel.“ Lukas bu tekinsiz mesajdan gerçekten çok korkuyor. Şimdi ne yapmalı? Biriyle konuşması gerekiyor.

Er greift sofort zu seinem Telefon und ruft seine beste Freundin Anna an. Anna ist sehr klug und interessiert sich stark für besondere Rätsel. Sie liebt die alte Geschichte und alle geheimnisvollen Dinge auf der Welt. „Anna, kannst du bitte unbedingt mit mir mitkommen?“, fragt Lukas sehr nervös. „Ich kann das unmöglich allein machen.“ Anna antwortet direkt: „Natürlich komme ich mit dir! Wir klären das gemeinsam auf.“

Türkçesi: Hemen telefonuna sarılıyor ve en iyi arkadaşı Anna'yı arıyor. Anna çok zeki ve özel bilmecelere büyük ilgi duyuyor. Eski tarihi ve dünyadaki tüm gizemli şeyleri çok seviyor. „Anna, lütfen mutlaka benimle gelebilir misin?“, diye soruyor Lukas çok gergin bir şekilde. „Bunu tek başıma yapmam imkânsız.“ Anna doğrudan yanıt veriyor: „Elbette seninle gelirim! Bunu birlikte aydınlatacağız.“

Sie entscheiden sich schnell, ein großes und sicheres Auto zu mieten, weil der dunkle Wald sehr weit weg ist. Die Fahrt dorthin dauert sehr lange. Es gibt wahnsinnig viel dichten Nebel auf der schmalen Straße. „Ist das wirklich möglich?“, fragt Anna leise und zittert etwas. „Wer wohnt an so einem unheimlichen Ort?“ Lukas zuckt nur mit den Schultern. „Ich weiß es nicht. Wir müssen jetzt extrem vorsichtig sein.“

Türkçesi: Karanlık orman çok uzakta olduğu için büyük ve güvenli bir araba kiralamaya hızla karar veriyorlar. Oraya yolculuk çok uzun sürüyor. Dar yolda inanılmaz derecede yoğun sis var. „Bu gerçekten mümkün mü?“, diye soruyor Anna alçak sesle ve biraz titriyor. „Böyle tekinsiz bir yerde kim yaşar?“ Lukas sadece omuz silkiyor. „Bilmiyorum. Şimdi son derece dikkatli olmalıyız.“

Aber leider fängt es genau in diesem Moment plötzlich sehr stark an zu regnen und zu stürmen. Der Wind heult laut durch die dunklen Bäume. Endlich sehen sie das mysteriöse Haus am Ende vom Weg. Es ist riesig, sehr alt und sieht komplett verlassen aus. Alle Fenster sind dunkel. Lukas parkt das gemietete Auto langsam vor dem Haus. Beide holen tief Luft. Dann steigen sie mutig in den Regen aus.

Türkçesi: Fakat ne yazık ki tam bu anda aniden çok şiddetli yağmur ve fırtına başlıyor. Rüzgâr karanlık ağaçların arasında yüksek sesle uğulduyor. Sonunda yolun sonundaki gizemli evi görüyorlar. Çok büyük, oldukça eski ve tamamen terk edilmiş görünüyor. Bütün pencereler karanlık. Lukas kiralanan arabayı yavaşça evin önüne park ediyor. İkisi de derin bir nefes alıyor. Sonra cesurca yağmurun altına iniyorlar.