🏫 In der Schule

Heute ist ein neuer Tag in der Schule. Der Wecker klingelt um sieben Uhr. Lena steht früh auf und macht ihr Bett. Sie zieht eine blaue Hose an. Dann frühstückt sie schnell in der Küche. Sie isst Brot mit Käse. Lena nimmt ihren Rucksack und geht zur Schule. Der Weg dauert fünfzehn Minuten. Sie geht zu Fuß.

Türkçesi: Bugün okulda yeni bir gün. Çalar saat saat yedide çalıyor. Lena erken kalkıyor ve yatağını topluyor. Mavi bir pantolon giyiyor. Sonra mutfakta hızlıca kahvaltı yapıyor. Peynirli ekmek yiyor. Lena sırt çantasını alıyor ve okula gidiyor. Yol on beş dakika sürüyor. Yürüyerek gidiyor.

Lena öffnet die Tür und geht in die Klasse. Im Klassenzimmer sind zwanzig Schüler. Alle Kinder sitzen an ihren Tischen und lachen. Der Lehrer kommt herein. Er heißt Herr Weber. Er ist sehr freundlich und lustig. Er sagt: „Guten Morgen!“. Lena holt ihre Sachen aus der Tasche. Sie hat ihren Bleistift, ihr Heft und ihren Kugelschreiber dabei. Sie legt alles ordentlich auf den Tisch.

Türkçesi: Lena kapıyı açıyor ve sınıfa giriyor. Sınıfta yirmi öğrenci var. Bütün çocuklar sıralarında oturuyor ve gülüyor. Öğretmen içeri giriyor. Adı Bay Weber. O çok cana yakın ve eğlenceli. O: „Günaydın!“, diyor. Lena eşyalarını çantasından çıkarıyor. Yanında kurşun kalemi, defteri ve tükenmez kalemi var. Her şeyi masanın üzerine düzenli bir şekilde koyuyor.

Der Unterricht beginnt um acht Uhr. Herr Weber schreibt mit Kreide an die Tafel. „Heute lernen wir Mathematik“, sagt er laut. Er erklärt eine einfache Aufgabe an der Tafel. Die Schüler hören gut zu und schreiben die Zahlen in ihre Hefte. Lena versteht alles sehr gut. Sie hebt die Hand und stellt eine Frage. Herr Weber lächelt und antwortet schnell.

Türkçesi: Ders saat sekizde başlıyor. Bay Weber tebeşirle tahtaya yazıyor. „Bugün matematik öğreniyoruz“, diyor yüksek sesle. Tahtada basit bir alıştırmayı açıklıyor. Öğrenciler dikkatle dinliyor ve sayıları defterlerine yazıyor. Lena her şeyi çok iyi anlıyor. Elini kaldırıyor ve bir soru soruyor. Bay Weber gülümsüyor ve hızlıca cevap veriyor.

Um zehn Uhr läutet die Schulglocke. Jetzt ist endlich Pause! Lena geht mit ihren Freundinnen zusammen in den Pausenhof. Die Sonne scheint hell am Himmel. Sie sitzen auf einer Bank. Sie essen ein leckeres Brötchen und trinken kaltes Wasser. Sie sprechen über den Unterricht und lachen viel. „Die Hausaufgabe ist einfach“, sagt Lena froh zu ihrer Freundin.

Türkçesi: Saat onda okul zili çalıyor. Şimdi nihayet teneffüs! Lena kız arkadaşlarıyla birlikte okul bahçesine çıkıyor. Güneş gökyüzünde parlakça parlıyor. Bir bankta oturuyorlar. Lezzetli bir sandviç yiyorlar ve soğuk su içiyorlar. Ders hakkında konuşuyorlar ve çok gülüyorlar. „Ev ödevi kolay“, diyor Lena sevinçle kız arkadaşına.

Nächste Woche gibt es eine wichtige Prüfung in der Schule. Lena muss viel dafür lernen. In der letzten Stunde denkt sie schon an den Test. Sie sitzt an ihrem Tisch und schreibt die wichtigen Themen in ihr Heft. Sie macht viele Notizen auf einem Papier. Sie ist ein bisschen nervös, aber sie bereitet sich gut vor. „Ich schaffe das!“, denkt sie.

Türkçesi: Gelecek hafta okulda önemli bir sınav var. Lena bunun için çok çalışmak zorunda. Son derste şimdiden sınavı düşünüyor. Masasında oturuyor ve önemli konuları defterine yazıyor. Bir kâğıda birçok not alıyor. Biraz gergin ama iyi hazırlanıyor. „Bunu başaracağım!“, diye düşünüyor.