🛋️ Zu Hause

Meine neue Wohnung ist klein, aber sehr gemütlich. Sie hat drei helle Zimmer für mich: ein schönes Wohnzimmer, ein ruhiges Schlafzimmer und eine praktische Küche. Das Bad liegt direkt neben dem Schlafzimmer. Ich öffne die weiße Tür und schaue mich erfreut um. „Ich liebe dieses neue Zuhause wirklich!“, sage ich leise zu mir selbst.

Türkçesi: Yeni dairem küçük ama çok rahat. Benim için üç aydınlık odası var: güzel bir oturma odası, sakin bir yatak odası ve kullanışlı bir mutfak. Banyo doğrudan yatak odasının yanında yer alıyor. Beyaz kapıyı açıp sevinçle etrafa bakıyorum. Kendi kendime fısıldayarak „Bu yeni evi gerçekten seviyorum!“, diyorum.

Das Wohnzimmer ist besonders groß und schön eingerichtet. Da stehen bereits ein bequemes Sofa, ein kleiner Tisch und ein hohes Bücherregal. An der sauberen Wand hängt ein buntes Bild. Das Fenster ist breit und gibt den ganzen Tag über viel warmes Licht. Ich gehe langsam ans Fenster und blicke glücklich in den grünen Garten.

Türkçesi: Oturma odası özellikle büyük ve güzel döşenmiş. Orada şimdiden rahat bir kanepe, küçük bir masa ve yüksek bir kitaplık duruyor. Temiz duvarda renkli bir resim asılı. Pencere geniş ve bütün gün boyunca bolca sıcak ışık veriyor. Yavaşça pencereye gidip mutlu bir şekilde yeşil bahçeye bakıyorum.

In der Küche gibt es einen neuen Herd, einen modernen Ofen und einen großen Kühlschrank. Ich koche sehr gern leckere Hausmannskost für meine liebe Familie. Heute koche ich frische Nudeln mit heißer Tomatensoße. Der große Topf steht schon auf dem Herd. Die Küche ist ordentlich und sauber. „Das riecht fantastisch!“, denke ich voller Vorfreude.

Türkçesi: Mutfakta yeni bir ocak, modern bir fırın ve büyük bir buzdolabı var. Sevgili ailem için lezzetli ev yemekleri pişirmeyi çok severim. Bugün sıcak domates soslu taze makarna pişiriyorum. Büyük tencere ocakta duruyor bile. Mutfak düzenli ve temiz. Büyük bir heyecanla „Bu harika kokuyor!“, diye düşünüyorum.

Das Schlafzimmer ist ein sehr ruhiger Raum zum Entspannen. Da stehen ein breites Bett und ein großer Schrank. Die Bettwäsche ist frisch gewaschen und duftet wunderbar. Ich mache das Bett sauber und ordentlich. Danach hänge ich meine Kleidung in den Schrank. Alles hat hier seinen festen Platz. Ich schließe leise die Tür hinter mir.

Türkçesi: Yatak odası dinlenmek için çok sessiz bir alandır. Orada geniş bir yatak ve büyük bir gardırop duruyor. Nevresim takımı yeni yıkanmış ve harika kokuyor. Yatağı temiz ve düzenli hale getiriyorum. Ardından giysilerimi dolaba asıyorum. Burada her şeyin belli bir yeri var. Arkamdan kapıyı sessizce kapatıyorum.

Am Wochenende putze ich die Wohnung sehr gründlich. Ich staube alle braunen Möbel ab und sauge den Teppich auf dem Boden. Dann wasche ich die großen Fenster mit kühlem Wasser. Die Ordnung ist mir sehr wichtig. Eine saubere Wohnung macht mich wirklich glücklich. Alles glänzt jetzt wunderbar im hellen Licht der Nachmittagssonne.

Türkçesi: Hafta sonu daireyi çok detaylı temizlerim. Bütün kahverengi mobilyaların tozunu alırım ve yerdeki halıyı süpürürüm. Sonra büyük pencereleri soğuk suyla yıkarım. Düzen benim için çok önemlidir. Temiz bir daire beni gerçekten mutlu eder. Şimdi her şey öğleden sonra güneşinin parlak ışığında harika bir şekilde parlıyor.