💼 Mein Beruf

Mein Name ist Michael und ich bin Kaufmann von Beruf. Jeden Tag arbeite ich in einem großen Büro in der Innenstadt. Mein Arbeitsplatz ist sehr ordentlich. Dort stehen ein neuer Schreibtisch, ein moderner Computer und ein schwarzes Telefon. Ich sitze auf meinem Stuhl und schalte das Licht an. Die Arbeit beginnt jetzt.

Türkçesi: Benim adım Michael ve ben meslek olarak tüccarım. Her gün şehir merkezinde büyük bir ofiste çalışıyorum. Çalışma alanım çok düzenli. Orada yeni bir çalışma masası, modern bir bilgisayar ve siyah bir telefon duruyor. Sandalyeme oturup ışığı açıyorum. İş şimdi başlıyor.

In meinem Büro sind alle Kollegen sehr freundlich. Unser Chef heißt Herr Fischer. Er ist manchmal streng, aber er bleibt immer fair. Meine Kollegin Anna hilft mir sehr oft bei schweren Aufgaben. Wir sprechen viel zusammen und wir arbeiten gut als ein starkes Team. Zusammen lösen wir jedes Problem im Büro schnell und einfach.

Türkçesi: Ofisimdeki tüm meslektaşlar çok arkadaş canlısı. Patronumuzun adı Bay Fischer. O bazen serttir ama her zaman adil kalır. Meslektaşım Anna zor görevlerde bana sık sık yardım eder. Birlikte çok konuşuruz ve güçlü bir takım olarak iyi çalışırız. Birlikte ofisteki her sorunu hızlıca ve kolayca çözeriz.

Am Morgen trinke ich zuerst einen Kaffee. Danach prüfe ich meine wichtigen E-Mails am Computer. Dann telefoniere ich mit unseren Kunden. Ich mache neue Termine und schreibe lange Berichte für das Projekt. Die Zeit vergeht schnell. Genau um zwölf Uhr beginnt endlich die Mittagspause. Ich stehe auf und schließe die Tür.

Türkçesi: Sabahları önce bir kahve içerim. Ardından bilgisayarda önemli e-postalarımı kontrol ederim. Sonra müşterilerimizle telefonla görüşürüm. Yeni randevular oluşturur ve proje için uzun raporlar yazarım. Zaman hızlı geçiyor. Tam saat on ikide nihayet öğle molası başlıyor. Ayağa kalkıp kapıyı kapatıyorum.

In der Mittagspause esse ich zusammen mit meinen Kollegen in der großen Kantine. Das Essen schmeckt hier wirklich gut. Wir kaufen leckere Suppe, frischen Salat und warmes Fleisch. Wir sitzen an einem Tisch und sprechen gerne über unsere Arbeit und über Fußball. Alle lachen viel und wir haben eine sehr angenehme Pause.

Türkçesi: Öğle molasında meslektaşlarımla birlikte büyük kantinde yemek yerim. Burada yemeklerin tadı gerçekten güzel. Lezzetli çorba, taze salata ve sıcak et satın alıyoruz. Bir masada oturup işimiz ve futbol hakkında sohbet etmeyi seviyoruz. Herkes çok gülüyor ve çok keyifli bir mola geçiriyoruz.

Am Nachmittag fahre ich los und besuche einen wichtigen Kunden. Er möchte viele neue Produkte bestellen und für seine Firma kaufen. Ich zeige ihm den Katalog und erkläre ihm die Preise. „Das ist günstig“, sagt der Kunde mit einem Lächeln. Er kauft die Waren sofort. Er ist sehr zufrieden mit unserem Angebot und dankt mir.

Türkçesi: Öğleden sonra yola çıkıp önemli bir müşteriyi ziyaret ediyorum. Şirketi için birçok yeni ürün sipariş edip satın almak istiyor. Ona kataloğu gösterip fiyatları açıklıyorum. Müşteri bir tebessümle „Bu uygun” diyor. Malları hemen satın alıyor. Teklifimizden çok memnun kalıyor ve bana teşekkür ediyor.