İspanya'ya tatile uçan bir kadının seyahat hikayesi
Sophia macht eine große Reise. Sie fliegt nach Spanien! Sie hat seit langem davon geträumt. Sie muss viel vorbereiten: Kleidung einpacken, Sonnencreme kaufen und den Flug buchen. „Ich freue mich so sehr!“ sagt sie zu ihrer Freundin.
Türkçesi: Sophia büyük bir seyahat yapıyor. İspanya'ya uçuyor! Uzun süredir bunu hayal ediyormuş. Çok şey hazırlamalı: Giyim paketlemek, güneş kremi almak ve uçuşu aynırtmak. Arkadaşına diyor: "Çok heyecanlıyım!"
Am Tag der Abreise kommt Sophia zum Flughafen. Der Flughafen ist sehr groß und voll. Sie muss am Schalter ein Check-in machen. Die Dame am Schalter sagt: „Ihr Flug geht von Gate 23. Bitte kommen Sie pünktlich.“
Türkçesi: Kalkış günü Sophia havalimanına geliyor. Havalimanı çok büyük ve dolu. Gişede check-in yapması gerekiyor. Gişedeki bayan diyor: "Uçuşunuz 23 numaralı kapıdan. Lütfen vaktinde gelin."
Sophia muss durch die Sicherheitskontrolle. Sie legt ihren Rucksack auf das Band. Sie muss ihre Schuhe ausziehen. Die Kontrolleure schauen in ihren Rucksack. „Alles in Ordnung,“ sagt der Mann. Sophia atmet auf.
Türkçesi: Sophia güvenlik kontrolünden geçmek zorunda. Sırt çantasını banta koyuyor. Ayakkabılarını çıkarması gerekiyor. Kontrolcüler çantasına bakıyorlar. Adam diyor: "Her şey yolunda." Sophia nefes alıyor.
Sophia findet ihren Sitz im Flugzeug. Sie sitzt neben einem netten Mann. Er heißt Carlos und kommt aus Spanien. „Wohin fährst du in Spanien?“ fragt er. „Nach Barcelona,“ antwortet Sophia.
Türkçesi: Sophia uçakta yerini buluyor. Hoş bir adamın yanına oturuyoryor. Adı Carlos ve İspanya'dan geliyor. "İspanya'da nereye gidiyorsun?" diye soruyor. "Barselona'ya," Sophia cevap veriyor.
Nach drei Stunden landet das Flugzeug in Barcelona. Die Sonne scheint hell. Sophia merkt, dass es viel wärmer ist als in Deutschland. „Wow,“ sagt sie. „Das ist wunderbar!“ Sie freut sich auf die Strände und die Architektur.
Türkçesi: Üç saat sonra uçak Barselona'da iniyor. Güneş parlak parlıyor. Sophia'nın Almanya'dan çok daha sıcak olduğunu fark ediyor. "Vay," diyor. "Bu harika!" Sahiller ve mimari için heyecanlı.
Sophia nimmt ein Taxi zu ihrem Hotel. Das Hotel liegt mitten in der Innenstadt. Die Rezeptionistin gibt ihr den Schlüssel. „Ihr Zimmer ist im dritten Stock,“ sagt sie. Sophia geht in ihr Zimmer und legt ihr Gepäck ab.
Türkçesi: Sophia oteline taksiyle gidiyor. Otel şehir merkezinde. Resepsiyonişt ona anahtarı veriyor. "Odanız üçüncü katta," diyor. Sophia odasına gidiyor ve bagajını bırakıyor.
Am nächsten Tag geht Sophia durch die Stadt. Sie sieht wunderschöne Gebäude und Kunst. Sie probiert spanisches Essen: Paella und Tapas. „Das schmeckt so gut!“ sagt sie. Die Menschen dort sind sehr freundlich.
Türkçesi: Ertesi gün Sophia şehirde geziyor. Harika binalar ve sanat görüyor. İspanyol yemeği deniyor: Paella ve Tapas. "Bu çok lezzetli!" diyor. Oradaki insanlar çok dostça.
Einen ganzen Tag verbringt Sophia am Strand. Das Meer ist blau und warm. Sie schläft in der Sonne und liest ein Buch. Sie isst frischen Fisch in einem kleinen Restaurant am Strand. Das ist der perfekte Urlaub.
Türkçesi: Sophia tüm günü sahilde geçiriyor. Deniz mavi ve sıcak. Güneşte uyuyor ve bir kitap okuyor. Sahilde küçük bir restoranda taze balık yiyor. Bu mükemmel bir tatil.
Sophia macht viele Fotos von der Stadt, dem Strand und den Menschen. Sie ruft ihre Freundin an und erzählt: „Es ist so wunderschön hier!“ Die Erinnerungen an diese Reise werden für immer in ihrem Herzen bleiben.
Türkçesi: Sophia şehir, sahil ve insanlar hakkında birçok fotoğraf çekiyor. Arkadaşını arıyor ve anlatıyor: "Burada çok harika!" Bu yolculuğun hatıraları kalbinde sonsuza dek kalaçak.
Hikayenin devamı (1 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.
Devamını oku →