💌 Ein Brief an dich

Anna wohnt in einer kleinen Wohnung in der Mitte der Stadt. Eines Tages zieht ein neuer Nachbar in die Wohnung neben ihr. Sie hört Geräusche aus der Nachbarwohnung. Die Tür öffnet sich und ein junger Mann kommt heraus. Er hat braunes Haar und freundliche Augen. „Hallo,“ sagt er. „Ich bin Thomas.“

Türkçesi: Anna şehrin merkezinde küçük bir dairede yaşıyor. Bir gün yeni bir komşu yanındaki daireye taşınıyor. Komşu daireden sesler duyuyor. Kapı açılıyor ve genç bir adam çıkıyor. Kahverengi saçları ve dostça gözleri var. "Merhaba," diyor. "Ben Thomas."

Anna und Thomas reden zum ersten Mal. Thomas erzählt, dass er ein Schriftsteller ist. Er liebt Bücher und Geschichten. Anna erzählt, dass sie in einer Bibliothek arbeitet. Beide haben eine große Leidenschaft für Wörter. „Wir haben viel gemeinsam,“ sagt Thomas mit einem Lächeln.

Türkçesi: Anna ve Thomas ilk kez konuşuyor. Thomas bir yazar olduğunu anlatıyor. Kitapları ve hikayeleri seviyor. Anna bir kütüphanede çalıştığını anlatıyor. Her ikısınin de kelimelere karşı büyük bir tutkusu var. Thomas gülümşeyerek "Ortak noktamız çok," diyor.

Am nächsten Tag findet Anna einen Brief unter ihrer Tür. Der Brief ist an sie adressiert. Sie öffnet ihn vorsichtig. Darauf steht: „Liebe Anna, ich freue mich, dass du meine Nachbarin bist. Hier ist eine kleine Geschichte für dich.“ Hinter dem Brief ist eine kurze Geschichte über eine Frau, die in einer Bibliothek arbeitet.

Türkçesi: Ertesi gün Anna kapısının altında bir mektup buluyor. Mektup ona adreslenmiş. Dikkatlice açıyor. Üzerinde yazılı: "Sevgili Anna, komşum olduğun için mutluyum. Sana küçük bir hikaye." Mektubun arkasında bir kütüphanede çalışan bir kadın hakkında kısa bir hikaye var.

Anna liest die Geschichte mit großer Freude. Sie möchte gerne antworten. Sie setzt sich an ihren Schreibtisch und schreibt einen Brief zurück. „Lieber Thomas, deine Geschichte hat mich sehr gerührt. Hier ist eine Geschichte über einen Schriftsteller, der in einem alten Haus lebt.“ Sie legt den Brief unter seine Tür.

Türkçesi: Anna hikayeyi büyük bir keyifle okuyor. Yanıt vermek istiyor. Masasına oturuyoryor ve bir mektup yazıyor: "Sevgili Thomas, hikayen beni çok duygülandırdı. İşte eski bir evde yaşayan bir yazar hakkında bir hikaye." Mektubu kapısının altına bırakıyor.

Von diesem Tag an schreiben sich Anna und Thomas jeden Tag einen Brief. Jeder Brief enthält eine neue Geschichte. Die Geschichten werden immer länger und interessanter. Anna liest die Briefe jeden Abend vor dem Schlafengehen. Sie freut sich jeden Tag auf den nächsten Brief.

Türkçesi: Bu günden itibaren Anna ve Thomas her gün birbirlerine mektup yazıyor. Her mektup yeni bir hikaye içeriyor. Hikayeler giderek uzuyor ve daha ilginç hale geliyor. Anna mektupları her gece uyumadan önce okuyor. Her gün bir sonraki mektup için sabırsızlanıyor.

Nach drei Wochen beschließen Anna und Thomas, sich persönlich zu treffen. Sie gehen in ein kleines Café in der Nähe. In dem Café reden sie stundenlang über ihre Geschichten. Thomas sagt: „Deine Briefe sind das Schönste, was mir je widerfahren ist.“ Anna wird rot im Gesicht.

Türkçesi: Üç hafta sonra Anna ve Thomas kişişel olarak buluşmaya karar veriyor. Yakındaki küçük bir kafeye gidiyorlar. Kafede saatlerce hikayeleri hakkında konuşuyorlar. Thomas diyor: "Senin mektupları başıma gelen en güzel şey." Anna yüzü kızarıyor.

Nach dem Treffen fühlen sich Anna und Thomas noch näher. Sie gehen jeden Abend zusammen spazieren. Sie erzählen sich ihre Geheimnisse. Thomas gesteht: „Ich habe lange nach jemandem gesucht, der meine Geschichten versteht.“ Anna antwortet: „Ich auch.“ Die Sterne leuchten über ihnen.

Türkçesi: Buluşmadan sonra Anna ve Thomas birbirine daha yakın hissediyorlar. Her akşam birlikte yürüyüşe çıkıyorlar. Sırlarını birbirlerine anlatıyorlar. Thomas itiraf ediyor: "Uzun süredir hikayelerimi anlayan birini arıyordum." Anna cevap veriyor: "Ben de." Yıldızlar onların üzerinde parlıyor.