🚀 Das Raumschiff

Im Jahr 2150 bereiten sich drei Astronauten auf eine historische Reise vor. Sie werden mit dem Raumschiff „Sternenflug“ zum Planeten Mars fliegen. Die Kommandantin heißt Elena. Sie ist sehr mutig und erfahren. „Wir haben zehn Jahre dafür trainiert,“ sagt sie zu ihrem Team.

Türkçesi: 2150 yılında üç astronot hikayei bir yolculuğa hazırlanıyor. "Yıldız Uçuşu" uzay araçıyla Mars gezegenine uçaçaklar. Komutan Elena. Çok cesür ve tecrübeli. Takımına "On yıldır buna antrenman yaptık," diyor.

Am Tag vom Start sitzen die drei Astronauten im Raumschiff. Sie tragen ihre weißen Raumanzüge. Die Stimme aus dem Kontrollzentrum sagt: „Zehn, neun, acht... Start!“ Das Raumschiff steigt langsam in den Himmel. Die Astronauten spüren eine starke Kraft.

Türkçesi: Kalkış günü üç astronot uzay aracında oturuyorlar. Beyaz uzay kıyafetlerini giyiyorlar. Kontrol merkezinden gelen ses "On, dokuz, sekız... Kalkış!" diyor. Uzay araçı yavaşça gökyüzüne yükseliyor. Astronotlar güçlü bir kuvvet hissediyorlar.

Das Raumschiff fliegt schnell durch den Weltraum. Die Erde wird immer kleiner. Der Astronom Mark schaut durch das Fenster. „Schaut mal,“ sagt er. „Die Sterne sind so nah!“ Die Ärztin Sophia macht sich Sorgen. „Hoffentlich passiert nichts,“ denkt sie.

Türkçesi: Uzay araçı uzayda hızlıca uçuyor. Dünya giderek küçülüyor. Astronom Mark pencereden bakıyor. "Bakın," diyor. "Yıldızlar çok yakın!" Doktor Sophia endişeleniyor. "Umarım bir şey olmaz," diye düşünüyor.

Plötzlich hört Elena einen seltsamen Lärm. „Was ist das?“ fragt sie. Mark schaut auf die Anzeige. „Wir haben ein Problem mit dem Motor,“ sagt er. „Wir müssen den Motor reparieren, bevor wir landen.“ Sophia bringt das Werkzeug.

Türkçesi: Aniden Elena garip bir ses duyuyor. "Bu ne?" diye soruyor. Mark göstergelere bakıyor. "Motorla bir sorunumuz var," diyor. "İnmeden önce motoru tamir etmeliyiz." Sophia araçları getiriyor.

Elena muss draußen im Weltraum arbeiten. Sie zieht ihren Schutzhelm an und öffnet die Schleuse. Draußen ist es kalt und still. Sie schwebt langsam zum Motor. Nach einer langen Reparatur funktioniert der Motor wieder. „Wir sind gerettet!“ ruft Sophia.

Türkçesi: Elena uzayda dışarıda çalışmak zorunda. Koruyüçu kaskını giyiyor ve geçit kapısını açıyor. Dışarıda soğuk ve sessiz. Yavaşça motora doğru süzülüyor. Uzun bir tamirden sonra motor tekrar çalışıyor. Sophia bağırıyor: "Kurtulduk!"

Zwei Wochen später erreicht das Raumschiff den Planeten. Die Landschaft ist rot und fremd. Berge aus rotem Stein ragen in den Himmel. „Wir sind da!“ ruft Elena. Die Landung ist schwierig, aber erfolgreich. Sie betreten den Boden vom Mars.

Türkçesi: İki hafta sonra uzay araçı gezegene varıyor. Peyzaj kırmızı ve yabancı. Kırmızı taş dağları gökyüzüne doğru yüksek. "Buradayız!" diye bağırıyor Elena. İniş zor, ama başarılı. Mars'ın yüzeyine basıyorlar.

Die drei laufen langsam über die rote Wüste. Plötzlich findet Mark etwas Ungewöhnliches: eine alte Struktur aus Metall. „Das kann nicht sein!“ ruft er. „Hat es hier früher Menschen gegeben?“ Alle drei sind fassungslos.

Türkçesi: Üçü yavaşça kırmızı çölden geçiyor. Aniden Mark olağandışı bir şey buluyor: eski bir metal yapı. "Bu olamaz!" diye bağırıyor. "Burada önceden insanlar var mıydı?" Üçü de şaşırmış.

Elena geht zum Funkgerät und sendet eine Nachricht an die Erde. „Hier ist Sternenflug,“ sagt sie. „Wir haben etwas Unglaubliches gefunden. Eine alte Struktur aus Metall. Wir brauchen mehr Zeit für die Untersuchung.“ Das Kontrollzentrum antwortet: „Verstanden. Wir schicken Hilfe.“

Türkçesi: Elena telsize gidiyor ve Dünya'ya mesaj gönderiyor. "Burada Sternenflug," diyor. "İnanılmaz bir şey bulduk. Eski bir metal yapı. Araştırma için daha fazla zamana ihtiyaçımız var." Kontrol merkezi cevap veriyor: "Anlaşıldı. Yardım gönderiyoruz."