Bir dağın tepesine tırmanan maceracı bir adamın hikayesi
Max ist ein junger Mann aus München. Er hat einen großen Traum: Er möchte den Berg Eiger in der Schweiz besteigen. Jeden Tag trainiert er. Er läuft bergauf, trainiert im Fitnessstudio und liest Bücher über das Bergsteigen. „Ich schaffe das,“ sagt er sich jeden Morgen.
Türkçesi: Max München'den genç bir adam. Büyük bir hayali var: İsviçre'deki Eiger dağını tırmanmak. Her gün antrenman yapıyor. Yokuş yukarı koşuyor, spor salonunda çalışıyor ve dağcılık hakkında kitaplar okuyor. "Bunu yaparım," her sabah kendine söylüyor.
Vor der Reise muss Max viel vorbereiten. Er kauft sich warme Kleidung, feste Schuhe und ein Zelt. Sein Freund David warnt ihn: „Der Eiger ist sehr gefährlich. Bist du sicher?“ Max antwortet: „Ich bin bereit.“
Türkçesi: Yolculuk öncesi Max çok şey hazırlamalı. Sıcak giyim, güçlü ayakkabılar ve tepe çadırları alıyor. Arkadaşı David onu uyarıyor: "Eiger çok tehlikeli. Emin mısın?" Max cevap veriyor: "Hazırım."
Max kommt am Fuß vom Berg an. Der Berg sieht riesig aus. Er ist mit Schnee bedeckt. Max atmet tief durch. „So sieht er von unten aus,“ denkt er. Er macht seinen Rucksack fest und beginnt den Aufstieg.
Türkçesi: Max dağın etiğine varıyor. Dağ devasa görünüyor. Karla kaplı. Max derin bir nefes alıyor. "Aşağıdan böyle görünüyor," diye düşünüyor. Sırt çantasını sıkıştırıyor ve tırmanışa başlıyor.
Je höher Max steigt, desto schwieriger wird der Weg. Der Schnee wird dicker. Der Wind wird stärker. Max hat Mühe zu atmen. „Ist das eine gute Idee?“ fragt er sich. Aber er gibt nicht auf. Er denkt an seinen Traum.
Türkçesi: Max ne kadar yukarı tırmanırsa yol o kadar zorlaşıyor. Kar kalınlaşıyor. Rüzgar güçleniyor. Max nefes almakta zorlanıyor. "Bu iyi bir fikir mi?" diye soruyor kendine. Ama pes etmiyor. Hayalini düşünüyor.
Am Abend macht Max Halt. Er schlägt sein Zelt auf. In der Nacht ist es sehr kalt. Der Wind heult. Max hört seltsame Geräusche. Er hat ein bisschen Angst, aber er weiß, dass er mutig sein muss. Am Morgen wird er weitermachen.
Türkçesi: Akşam Max mola veriyor. Çadırını kuruyor. Geceleri çok soğuk. Rüzgar uluyor. Max garip sesler duyuyor. Biraz korkmuş, ama cesür olması gerektiğini biliyor. Sabah devam edecek.
Am nächsten Tag muss Max ein Tal durchqueren, das Tal des Todes genannt wird. Es gibt steile Wände und tiefe Schluchten. Ein Stein fällt von oben herunter. Max muss schnell reagieren. Er springt zur Seite. „Das war knapp,“ atmet er auf.
Türkçesi: Ertesi gün Max Ölüm Vadısı olarak adlandırılan bir vadiyi geçmek zorunda. Dik duvarlar ve derin kanyonlar var. Bir taş doğrudan düşüyor. Max hızlıca tepki vermek zorunda. Yana zıplıyor. "Tehlikeydi," nefes alırken diyor.
Nach vielen Stunden sieht Max den Gipfel. Er ist so nah! Er macht noch die letzten Schritte. Plötzlich steht er oben. Er hat es geschafft! Die Aussicht ist unglaublich. Er sieht die ganze Welt unter sich. Max weint vor Freude.
Türkçesi: Birçok saat sonra Max tepeyi görüyor. Çok yakın! Son adımları atıyor. Aniden üste duruyor. Başardı! Manzara inanılmaz. Altında tüm dünyayı görüyor. Max sevinçten ağlıyor.
Oben auf dem Gipfel ruft Max David an. „Ich habe es geschafft!“ ruft er glücklich. David ist sehr stolz. „Ich wusste, dass du es schaffst!“ sagt er. Unten im Tal feiern andere Bergsteiger mit ihm.
Türkçesi: Tepede Max David'i arıyor. "Başardım!" mutlu bir şekilde bağırıyor. David çok gururlu. "Bunu yapaçağını biliyordum!" diyor. Aşağıda vadide diğer dağcılar onunla birlikte kutlama yapıyorlar.
Hikayenin devamı (2 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.
Devamını oku →