🖥️ Ein Tag im Büro

Anna war zwei Monate arbeitslos, aber heute hat sie endlich eine neue Stelle gefunden. Der Beruf in einer großen Firma ist interessant. Sie arbeitet nun dort. Für den Job muss sie zuerst ein langes Formular ausfüllen. Sie sitzt an einem Tisch, nimmt einen Kugelschreiber und schreibt ihre Adresse und Telefonnummer. Danach gibt sie das Papier ab.

Türkçesi: Anna iki aydır işsizdi, ama bugün nihayet yeni bir iş buldu. Büyük bir şirketteki bu meslek çok ilginç. Artık orada çalışıyor. İş için önce uzun bir formu doldurması gerekiyor. Bir masaya oturuyor, tükenmez kalemi alıyor ve adresini ile telefon numarasını yazıyor. Ardından kâğıdı teslim ediyor.

Am ersten Tag hat Anna ein wichtiges Gespräch mit dem Chef. „Wir müssen hier im Büro viel Papier drucken und kopieren“, sagt der Chef freundlich. Auf seinem Tisch liegen viele Dokumente. Er erklärt Anna die täglichen Aufgaben. „Wenn Sie gut arbeiten, können Sie bald mehr Geld verdienen“, fügt er hinzu. Anna hört zu und lächelt.

Türkçesi: İlk günde Anna'nın patronla önemli bir görüşmesi var. Patron güler yüzle, 'Burada ofiste çok kâğıt yazdırmak ve fotokopi çekmek zorundayız' diyor. Masasının üzerinde birçok belge duruyor. Anna'ya günlük görevlerini anlatıyor. 'İyi çalışırsanız yakında daha fazla para kazanabilirsiniz' diye ekliyor. Anna dinliyor ve gülümsüyor.

Anna möchte gleich ein wichtiges Dokument ausdrucken. Sie geht zum Gerät an der Wand. Aber der Drucker ist kaputt und zeigt ein rotes Licht. Es gibt ein großes Problem im Büro. Sie drückt auf den Knopf, aber nichts passiert. Deshalb ruft Anna schnell den Techniker an. „Eine Reparatur wird leider lange dauern“, sagt er.

Türkçesi: Anna hemen önemli bir belge yazdırmak istiyor. Duvardaki cihazın yanına gidiyor. Fakat yazıcı bozuk ve kırmızı ışıklar yakıyor. Ofiste büyük bir sorun var. Düğmeye basıyor ama hiçbir şey olmuyor. Bu yüzden Anna hemen teknisyeni arıyor. Teknisyen, 'Maalesef tamirat uzun sürecek' diyor.

Weil der Drucker kaputt ist, muss Anna einen Brief mit der Hand schreiben und an einen wichtigen Kunden schicken. Sie ist sehr müde. Aber sie schreibt aus Versehen die falsche Adresse auf den Umschlag. Das ist ein Fehler. Der Kunde ruft später an und ist ein bisschen böse. Anna entschuldigt sich sofort höflich am Telefon.

Türkçesi: Yazıcı bozuk olduğu için Anna bir mektubu elle yazmak ve önemli bir müşteriye göndermek zorunda kalıyor. Çok yorgun. Ancak yanlışlıkla zarfın üzerine yanlış adresi yazıyor. Bu bir hata. Müşteri daha sonra arıyor ve biraz kızgın. Anna telefonda hemen kibarca özür diliyor.

Am Nachmittag kommt ein junger Mann leise ins Büro. Sein Name ist Tim und er macht hier ein Praktikum. Er sieht die vielen Briefe und möchte sofort helfen. Er übernimmt schnell einen großen Teil der schwierigen Arbeit. Anna erklärt ihm das System und hilft ihm gern bei allen Fragen. Zusammen arbeiten sie sehr gut.

Türkçesi: Öğleden sonra genç bir adam sessizce ofise geliyor. Adı Tim ve burada bir staj yapıyor. Bir sürü mektubu görüyor ve hemen yardım etmek istiyor. Zor işin büyük bir kısmını hızlıca devralıyor. Anna ona sistemi anlatıyor ve tüm sorularında seve seve yardım ediyor. Birlikte çok iyi çalışıyorlar.