🔍 Der Fall auf dem Bahnhof

Es ist ein kalter Winter in Berlin. Auf dem Bahnhof ist es laut und voll. Der Detektiv Thomas Müller kommt zum Bahnhof. Er hat einen Fall. Jemand hat einen wichtigen Koffer gestohlen.

Türkçesi: Berlin'de soğuk bir kış var. Tren istasyonu gürültülü ve kalabalık. Dedektif Thomas Müller tren istasyonuna geliyor. Onun bir vakası var. Biri önemli bir bavulu çaldı.

Thomas spricht mit Frau Schmidt. Sie weint. „Mein Koffer ist weg! Darin sind wichtige Papiere.“ Thomas sagt: „Ich finde ihn. Beschreiben Sie den Koffer.“ Frau Schmidt sagt: „Er ist rot und groß.“

Türkçesi: Thomas, Bayan Schmidt ile konuşuyor. O ağlıyor. „Bavulum kayıp! İçinde önemli belgeler var.“ Thomas şöyle diyor: „Onu bulurum. Bavulu tarif edin.“ Bayan Schmidt şöyle diyor: „O kırmızı ve büyük.“

Thomas geht zum Auskunftsschalter. Er fragt den Schalterbeamten: „Haben Sie einen roten Koffer gesehen?“ Der Beamte sagt: „Ja, ein Mann mit einer Mütze hat ihn mitgenommen.“ Thomas denkt: Ein Mann mit einer Mütze.

Türkçesi: Thomas danışma gişesine gidiyor. Gişe memuruna soruyor: „Kırmızı bir bavul gördünüz mü?“ Memur şöyle diyor: „Evet, bereli bir adam onu aldı.“ Thomas düşünüyor: Bereli bir adam.

Thomas sieht einen Mann mit einer Mütze am Gleis 3. Der Mann trägt einen schwarzen Mantel. Er sieht nervös aus. Thomas geht langsam auf ihn zu. „Entschuldigung, Sir. Wo ist Ihr Koffer?“ fragt Thomas.

Türkçesi: Thomas 3. peronda bereli bir adam görüyor. Adam siyah bir palto giyiyor. Gergin görünüyor. Thomas yavaşça ona doğru yürüyor. „Affedersiniz, efendim. Bavulunuz nerede?“ diye soruyor Thomas.

Der Mann wird rot im Gesicht. Er sagt: „Ich habe den Koffer genommen. Aber ich wollte ihn nicht stehlen. Ich habe ihn mit einem anderen verwechselt.“ Thomas fragt: „Wo ist der Koffer jetzt?“

Türkçesi: Adamın yüzü kızarıyor. O şöyle diyor: „Bavulu ben aldım. Ama onu çalmak istemedim. Onu bir başkasıyla karıştırdım.“ Thomas soruyor: „Bavul şimdi nerede?“

Der Mann zeigt auf eine Bank. Dort liegt der rote Koffer. Thomas geht hin und öffnet ihn. Alles ist da: die Papiere, das Geld, alles. Thomas ruft Frau Schmidt an.

Türkçesi: Adam bir bankı gösteriyor. Kırmızı bavul orada duruyor. Thomas oraya gidiyor ve onu açıyor. Her şey orada: belgeler, para, her şey. Thomas, Bayan Schmidt'i arıyor.

Frau Schmidt kommt zum Bahnhof. Sie ist sehr glücklich. „Danke, Herr Müller!“ sagt sie. Thomas lächelt. „Das ist mein Job.“ Der andere Mann sagt: „Es tut mir leid.“

Türkçesi: Bayan Schmidt tren istasyonuna geliyor. O çok mutlu. „Teşekkür ederim, Bay Müller!“ diyor. Thomas gülümsüyor. „Bu benim işim.“ Diğer adam şöyle diyor: „Özür dilerim.“