🏝️ Die Desert Island

Lukas fährt mit einem großen Schiff über das Meer. Er möchte neue Länder sehen und hat viel Gepäck dabei. Aber plötzlich wird der Himmel dunkel. Eines Nachts kommt ein gewaltiger Sturm. Die Wellen sind sehr hoch und der Wind ist stark. Das Schiff zerbricht und geht unter. Lukas hat große Angst im Wasser. Er schwimmt lange Zeit im kalten Wasser und sucht Land. Schließlich erreicht er eine kleine Insel.

Türkçesi: Lukas büyük bir gemiyle denizde yolculuk yapıyor. Yeni ülkeler görmek istiyor ve yanında çok eşyası var. Ama aniden gökyüzü kararıyor. Bir gece şiddetli bir fırtına çıkıyor. Dalgalar çok yüksek ve rüzgâr güçlü. Gemi parçalanıyor ve batıyor. Lukas suyun içinde çok korkuyor. Soğuk suda uzun süre yüzüyor ve kara arıyor. Sonunda küçük bir adaya ulaşıyor.

Lukas liegt erschöpft am Strand. Er ist sehr müde und hungrig. Er steht langsam auf und sieht um sich. Die Insel ist klein und still. Es gibt viele Bäume, frische Früchte und reines Wasser. „Ich muss hier unbedingt überleben“, sagt er leise. Er schaut zum Himmel und hofft auf ein Wunder.

Türkçesi: Lukas sahilde bitkin bir şekilde yatıyor. Çok yorgun ve aç. Yavaşça ayağa kalkıyor ve etrafına bakınıyor. Ada küçük ve sessiz. Çok sayıda ağaç, taze meyve ve temiz su var. „Burada mutlaka hayatta kalmalıyım“, diyor alçak sesle. Gökyüzüne bakıyor ve bir mucize umuyor.

Am nächsten Morgen geht Lukas tiefer in den Wald. Er findet dort leckere Früchte an den Bäumen und sammelt frisches Wasser an einem kleinen Bach. Danach arbeitet er fleißig am Strand. Er baut sich eine kleine Hütte aus Ästen und großen Blättern. „Das ist mein Zuhause jetzt“, sagt er stolz. Später lernt er mit zwei Steinen ein kleines Feuer zu machen.

Türkçesi: Ertesi sabah Lukas ormanın daha derinlerine gidiyor. Orada ağaçlarda lezzetli meyveler buluyor ve küçük bir dereden taze su topluyor. Ardından sahilde gayretle çalışıyor. Dallardan ve büyük yapraklardan kendine küçük bir kulübe inşa ediyor. „Burası artık benim evim“, diyor gururla. Daha sonra iki taşla küçük bir ateş yakmayı öğreniyor.

Nach einigen Tagen wird Lukas sehr einsam. Plötzlich findet er am Strand einen kleinen braunen Hund. Er freut sich sehr über das Tier. Er redet jeden Tag mit seinem neuen Hund. „Du bist mein bester Freund“, sagt er leise. Der Hund bellt freundlich. Abends sitzt Lukas am Feuer, schaut zu den hellen Sternen und denkt traurig an sein altes Zuhause.

Türkçesi: Birkaç gün sonra Lukas çok yalnızlaşıyor. Aniden sahilde küçük, kahverengi bir köpek buluyor. Hayvana çok seviniyor. Yeni köpeğiyle her gün konuşuyor. „Sen benim en iyi arkadaşımsın“, diyor alçak sesle. Köpek dostça havlıyor. Akşamları Lukas ateşin başında oturuyor, parlak yıldızlara bakıyor ve üzgün bir şekilde eski evini düşünüyor.

Eines Tages hört Lukas plötzlich einen Motor in der Ferne. Er springt sofort auf und läuft schnell zum Strand. Dort sieht er am Horizont ein großes Schiff! Er winkt mit beiden Armen und schreit ganz laut: „Hilfe! Hier drüben!“ Sein Hund bellt auch lautstark am Ufer. Die Menschen auf dem Schiff sehen den Rauch vom Feuer und bemerken ihn endlich.

Türkçesi: Bir gün Lukas aniden uzakta bir motor sesi duyuyor. Hemen yerinden fırlıyor ve hızla sahile koşuyor. Orada ufukta büyük bir gemi görüyor! İki kolunu birden sallıyor ve var gücüyle bağırıyor: „İmdat! Bu tarafa!“ Köpeği de kıyıda yüksek sesle havlıyor. Gemideki insanlar ateşin dumanını görüyor ve sonunda onu fark ediyor.