🚢 Die Kreuzfahrt

Marie und Max beginnen heute ihre fantastische Reise. Sie packen am Morgen ihre großen Koffer ein. Dann fahren die zwei Freunde schnell los. Sie kommen am Hafen an und sehen viele fröhliche Menschen. Das Abenteuer startet nun. Sie freuen sich sehr auf die Kreuzfahrt. „Ich bin so aufgeregt!“, ruft Marie glücklich.

Türkçesi: Marie ve Max bugün harika yolculuklarına başlıyorlar. Sabah büyük valizlerini topluyorlar. Sonra iki arkadaş hızla yola çıkıyorlar. Limana varıyorlar ve neşeli insanları görüyorlar. Macera şimdi başlıyor. Deniz yolculuğunu dört gözle bekliyorlar. Marie mutlu bir şekilde, „Çok heyecanlıyım!“ diye bağırıyor.

Vor ihnen steht das Schiff. Das riesige Schiff ist sehr schön und majestätisch. Es hat viele Decks und weiße Fahnen. Marie und Max gehen über eine lange Treppe an Bord. Der Kapitän begrüßt die Gäste am Eingang freundlich. „Das ist der schönste Tag in meinem Leben!“, ruft Marie mit einem Lächeln.

Türkçesi: Karşılarında gemi duruyor. Dev gemi çok güzel ve görkemli bir şekilde yüksek. Geminin birçok güvertesi ve beyaz bayrakları var. Marie ve Max uzun bir merdivenden geçerek gemiye biniyorlar. Kaptan girişte misafirleri güler yüzle karşılıyor. Marie gülümseyerek, „Bu hayatımın en güzel günü!“ diye bağırıyor.

Die beiden suchen ihre Räume im Flur. Sie finden schnell ihre moderne Kabine. Der Raum ist hell und sauber. Das Bett ist sehr weich, und durch das Fenster sehen sie das weite Meer. Max stellt die Taschen ab. Sie ruhen sich kurz aus und schauen auf das tiefe Wasser hinaus.

Türkçesi: İkisi koridorda odalarını arıyorlar. Modern kamaralarını hızla buluyorlar. Oda aydınlık ve temiz. Yatak çok yumuşak ve pencereden engin denizi görüyorlar. Max çantaları yere bırakıyor. Biraz dinleniyorlar ve dışarıdaki derin suya bakıyorlar.

Am Abend haben die zwei Reisenden großen Hunger. Sie besuchen das schicke Restaurant an Bord. Ein Kellner bringt die Speisekarte an den Tisch. Marie isst leckeren Fisch, und Max probiert ein saftiges Steak. Das Essen schmeckt wirklich gut. Nach der Speise trinken sie frischen Saft und sprechen fröhlich.

Türkçesi: Akşam iki yolcunun karnı çok acıkıyor. Gemideki şık restorana gidiyorlar. Garson masaya menüyü getiriyor. Marie lezzetli bir balık yiyor, Max ise sulu bir biftek deniyor. Yemek gerçekten çok lezzetli. Yemekten sonra taze meyve suyu içiyorlar ve neşeyle sohbet ediyorlar.

Später am Abend gehen sie in den großen Saal. Sie besuchen eine bunte Show auf der Bühne. Sie hören fröhliche Musik und beginnen ausgelassen zu tanzen. Viele Leute im Raum klatschen laut für die Musiker. Marie lacht viel, weil Max lustig tanzt. Die Stimmung ist wundervoll und alle haben Spaß.

Türkçesi: Akşamın ilerleyen saatlerinde büyük salona gidiyorlar. Sahnede renkli bir gösteri izliyorlar. Neşeli müzikler duyuyor ve coşkuyla dans etmeye başlıyorlar. Salondaki birçok insan müzisyenleri yüksek sesle alkışlıyor. Max komik dans ettiği için Marie çok gülüyor. Atmosfer harika ve herkes eğleniyor.

Am nächsten Morgen scheint die Sonne hell. Marie und Max spazieren zum blauen Pool auf dem Deck. Das Wasser ist ganz klar. Max setzt sich hin und trinkt einen kühlen Cocktail. Sie genießen die warme Sonne am Vormittag. Marie schwimmt ein paar Runden und fühlt sich sehr frisch.

Türkçesi: Ertesi sabah güneş pırıl pırıl parlıyor. Marie ve Max güvertedeki mavi havuza doğru yürüyorlar. Su tertemiz. Max oturuyor ve serin bir kokteyl içiyor. Kuşluk vakti sıcak güneşin tadını çıkarıyorlar. Marie birkaç tur yüzüyor ve kendini çok ferah hissettiriyor.

Plötzlich ändert sich das Wetter draußen. Es zieht am dunklen Himmel ein kurzer Sturm auf. Der Wind bläst stark über das Meer und große Wellen kommen. Das große Schiff bleibt zum Glück sehr ruhig. Die Passagiere bleiben sicher drinnen. Marie schaut aus dem Fenster und Max liest ruhig sein Buch.

Türkçesi: Aniden dışarıda hava değişiyor. Karanlık gökyüzünde kısa bir fırtına kopuyor. Rüzgar deniz üzerinde şiddetle esiyor ve büyük dalgalar geliyor. Büyük gemi neyse ki çok sakin kalıyor. Yolcular içeride güvende kalıyorlar. Marie pencereden dışarı bakıyor, Max ise sakince kitabını okuyor.