Bilim kurgu hikayesi - Dünyayı kurtarmak
Es ist das Jahr 2050. Die Erde hat ein großes Problem. Die Temperatur auf dem Planeten ist zu hoch. Die Meere steigen jeden Tag. Das Wasser bedeckt schon Inseln. Die Menschen sehen die Gefahr. Dr. Lisa Weber ist eine Wissenschaftlerin. Sie arbeitet in einem großen Labor. Sie studiert Daten am Computer und sucht eine Hilfe für die Welt.
Türkçesi: Yıl 2050. Dünya'nın büyük bir sorunu var. Gezegendeki sıcaklık çok yüksek. Denizler her gün yükseliyor. Su şimdiden adaları kaplıyor. İnsanlar tehlikeyi görüyor. Dr. Lisa Weber bir bilim insanı. Büyük bir laboratuvarda çalışıyor. Bilgisayarda verileri inceliyor ve dünya için bir yardım arıyor.
Lisa denkt lange nach. Sie sieht aus dem Fenster und schaut in den Himmel. „Wir müssen etwas tun!“, sagt sie leise zu sich selbst. Plötzlich hat sie eine neue Idee. Sie will eine spezielle Maschine bauen. Diese Maschine kann schädliches CO2 aus der Luft filtern und säubern. „Es ist riskant, aber es ist unsere letzte Chance“, ruft Lisa hoffnungsvoll.
Türkçesi: Lisa uzun uzun düşünüyor. Pencereden dışarı bakıyor ve gökyüzüne bakıyor. „Bir şeyler yapmalıyız!“, diyor kendi kendine alçak sesle. Aniden aklına yeni bir fikir geliyor. Özel bir makine yapmak istiyor. Bu makine havadaki zararlı CO2'yi filtreleyip temizleyebiliyor. „Riskli, ama bu bizim son şansımız“, diye bağırıyor Lisa umutla.
Lisa weiß: Allein schaffe ich das nicht. Sie greift zum Telefon und ruft sofort ihre Freunde an. Dr. Ahmed ist ein geschickter Ingenieur für Technik. Dr. Yuki ist eine kluge Programmiererin für Software. Die drei Experten treffen sich im Labor. „Wir müssen jetzt zusammen arbeiten“, sagt Lisa zu dem Team. „Die Welt braucht unsere Hilfe.“ Ahmed und Yuki nicken entschlossen.
Türkçesi: Lisa biliyor: Bunu tek başıma başaramam. Telefona uzanıyor ve hemen arkadaşlarını arıyor. Dr. Ahmed becerikli bir teknik mühendisi. Dr. Yuki zeki bir yazılım programcısı. Üç uzman laboratuvarda buluşuyor. „Artık birlikte çalışmalıyız“, diyor Lisa ekibe. „Dünyanın yardımımıza ihtiyacı var.“ Ahmed ve Yuki kararlılıkla başlarını sallıyor.
Das Team verliert keine Zeit. Sie arbeiten Tag und Nacht ohne Pause. Das Labor ist bald voller Maschinen, Teile und langer Kabel. Ahmed baut die stabile Hardware auf dem Tisch zusammen. Yuki schreibt den kompletten Code am Computer. Lisa testet alles genau. Am dritten Tag lächelt sie. „Es funktioniert!“, ruft Lisa laut.
Türkçesi: Ekip hiç vakit kaybetmiyor. Mola vermeden gece gündüz çalışıyorlar. Laboratuvar çok geçmeden makineler, parçalar ve uzun kablolarla doluyor. Ahmed masanın üzerinde sağlam donanımı birleştiriyor. Yuki bilgisayarda bütün kodu yazıyor. Lisa her şeyi titizlikle test ediyor. Üçüncü gün gülümsüyor. „Çalışıyor!“, diye bağırıyor Lisa yüksek sesle.
Plötzlich wird der Himmel dunkel und ein starker Sturm kommt über die Stadt. Der Wind bläst heftig gegen die Fenster. Das Licht flackert kurz und der Strom geht komplett weg. „Oh nein! Die ganze Stromversorgung ist weg!“, ruft Ahmed schockiert. Die Maschinen stoppen sofort. Lisa bewahrt die Ruhe und denkt schnell nach. „Wir brauchen große Batterien! Schnell, holt sie!“, sagt sie.
Türkçesi: Aniden gökyüzü kararıyor ve şehrin üzerine güçlü bir fırtına geliyor. Rüzgâr pencerelere karşı şiddetle esiyor. Işık kısa bir an titriyor ve elektrik tamamen kesiliyor. „Ah hayır! Tüm elektrik beslemesi gitti!“, diye bağırıyor Ahmed şok içinde. Makineler anında duruyor. Lisa sakinliğini koruyor ve hızlıca düşünüyor. „Büyük bataryalara ihtiyacımız var! Çabuk, getirin onları!“, diyor.
Das Labor ist ganz dunkel. Yuki rennt zu den Schränken und findet eine schnelle Lösung. Sie holt schwere Akkus aus der Ecke. Sie verbindet die Kabel und schaltet sofort auf Batteriestrom um. Ein rotes Licht leuchtet auf. Die Maschine läuft wieder an und brummt leise. „Wir haben es geschafft!“, ruft Lisa erleichtert. Alle im Team sind sehr erschöpft, aber unglaublich glücklich.
Türkçesi: Laboratuvar tamamen karanlık. Yuki dolaplara doğru koşuyor ve hızlı bir çözüm buluyor. Köşeden ağır aküleri alıyor. Kabloları bağlıyor ve hemen batarya gücüne geçiyor. Kırmızı bir ışık yanıyor. Makine yeniden çalışmaya başlıyor ve hafifçe uğulduyor. „Başardık!“, diye bağırıyor Lisa rahatlamış bir halde. Ekipteki herkes çok yorgun, ama inanılmaz mutlu.
Hikayenin devamı (2 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.
Devamını oku →