Ana sayfaHikayelerA1 › Die Städtereise
Die Städtereise

🗾 Die Städtereise

Bir seyahat hikayesi - Farklı şehirleri ziyaret etmek

A1 Başlangıç 8 sayfa 425 kelime 197 kelime kartı
Uygulamada oku →

Önizleme

Anna sitzt am Schreibtisch und träumt von einer großen Reise. Sie möchte drei Städte in drei verschiedenen Ländern besuchen. Deshalb macht sie einen genauen Reiseplan. Sie kauft ein neues Buch über Europa und Asien. Später plant sie die Termine und reserviert alle Fahrkarten und Flüge online. „Das wird ein tolles Abenteuer!“, ruft sie voller Freude.

Türkçesi: Anna çalışma masasında oturuyor ve büyük bir seyahatin hayalini kuruyor. Üç farklı ülkede üç şehri ziyaret etmek istiyor. Bu yüzden ayrıntılı bir seyahat planı yapıyor. Avrupa ve Asya hakkında yeni bir kitap satın alıyor. Daha sonra tarihleri planlıyor ve tüm biletleri ile uçuşları internet üzerinden ayırtıyor. „Bu harika bir macera olacak!“, diye sevinçle haykırıyor.

Die erste Stadt auf ihrer Liste ist Paris. Am Morgen kommt Anna mit dem Zug an. Sie geht durch die Straßen und sieht den großen Eiffelturm. „Wie wunderschön dieser Turm ist!“, sagt sie überrascht. In einem kleinen Café am Fluss isst sie ein frisch gebackenes Croissant und trinkt einen heißen Kaffee. Die Franzosen helfen ihr freundlich bei der Wegbeschreibung.

Türkçesi: Listesindeki ilk şehir Paris. Sabahleyin Anna trenle varıyor. Sokaklarda yürüyor ve büyük Eyfel Kulesi'ni görüyor. „Bu kule ne kadar da güzel!“, diyor şaşkınlıkla. Nehir kenarındaki küçük bir kafede taze pişmiş bir kruvasan yiyor ve sıcak bir kahve içiyor. Fransızlar yol tarifinde ona dostça yardım ediyor.

Die zweite Stadt auf der Reise ist Rom. Anna läuft früh zum berühmten Bauwerk und sieht das riesige Kolosseum. „Es ist so alt und beeindruckend!“, ruft sie begeistert. Später geht sie in ein traditionelles Restaurant. Dort isst sie frische Pasta und danach kühles Eis in der Sonne. Die Italiener kochen wirklich lecker und lachen viel.

Türkçesi: Yolculuktaki ikinci şehir Roma. Anna erkenden ünlü yapıya yürüyor ve devasa Kolezyum'u görüyor. „Çok eski ve etkileyici!“, diye coşkuyla haykırıyor. Daha sonra geleneksel bir restorana gidiyor. Orada taze makarna ve ardından güneşin altında soğuk dondurma yiyor. İtalyanlar gerçekten lezzetli yemek pişiriyor ve çok gülüyor.

Danach fliegt Anna nach Asien. Die dritte Stadt ist Tokio. Anna sieht den hohen Tokioturm und viele helle Lichter. „Alles hier ist so modern!“, denkt sie überrascht. Sie besucht einen großen Markt im Zentrum und isst leckeres Sushi. Die Japaner sind sehr höflich, grüßen sie freundlich und zeigen ihr den Weg zur U-Bahn.

Türkçesi: Sonrasında Anna Asya'ya uçuyor. Üçüncü şehir Tokyo. Anna yüksek Tokyo Kulesi'ni ve pek çok parlak ışığı görüyor. „Buradaki her şey çok modern!“, diye düşünüyor şaşkınlıkla. Merkezdeki büyük bir pazarı ziyaret ediyor ve lezzetli suşi yiyor. Japonlar çok kibar, onu dostça selamlıyor ve ona metronun yolunu gösteriyor.

Anna macht in jeder Stadt wunderschöne Fotos von den historischen Straßen und Sehenswürdigkeiten. Jeden Abend im gemütlichen Hotelzimmer schreibt sie ein persönliches Tagebuch. „Jede Stadt hat etwas Besonderes und eine eigene Kultur“, notiert sie mit Freude. Sie vergleicht die Kultur, die Architektur und das Leben in den verschiedenen Ländern.

Türkçesi: Anna her şehirde tarihi sokakların ve turistik yerlerin harika fotoğraflarını çekiyor. Her akşam konforlu otel odasında kişisel bir günlük yazıyor. „Her şehrin özel bir yanı ve kendine has bir kültürü var“, diye sevinçle not ediyor. Farklı ülkelerdeki kültürü, mimariyi ve yaşamı karşılaştırıyor.

In Paris besucht Anna ein kleines Bistro und isst typische Schnecken mit Knoblauchbutter. In Rom probiert sie das lokale Essen und frische Pizza mit Tomaten. In Tokio genießt sie eine heiße Suppe mit Ramen. Sie kauft auch frische Lebensmittel auf dem Markt. „Das leckere Essen ist das Beste an einer Reise!“

Türkçesi: Paris'te Anna küçük bir bistroyu ziyaret ediyor ve sarımsaklı tereyağlı tipik salyangoz yiyor. Roma'da yerel yemekleri ve taze domatesli pizzayı deniyor. Tokyo'da ramenli sıcak bir çorbanın tadını çıkarıyor. Pazardan taze yiyecekler de satın alıyor. „Lezzetli yemek bir seyahatin en güzel tarafı!“

Hikayenin devamı (2 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.

Devamını oku →

Hikayedeki kelimeler

197 kelime
die Reise
Seyahat
Plural: die Reisen
die Stadt
Şehir
Plural: die Städte
das Land
Ülke
Plural: die Länder
der Eiffelturm
Eiffel Kulesi
Plural: die EiffelTürme
wunderschön
Harika
wunderschöner, am wunderschönsten
das Kolosseum
Kolizyum
Plural: die Kolosseen
modern
Modern, çağdaş
ist modern
höflich
Saygılı
höflicher, am höflichsten
die Fotos
Fotoğraflar
Singular: das Foto
das Tagebuch
Günlük
Plural: die Tagebücher
das Essen
Yemek
Plural: die Essen
die Erinnerung
Hatra
Plural: die Erinnerungen
der Schreibtisch
Çalışma masası
Plural: die Schreibtische
vergleichen
Karşılaştırmak
ich vergleiche, du vergleichst
Besonderes
Özel
besonderer, am besondersten
lokal
Yerel
lokal, lokaler, am lokalsten
die Lebensmittel
Gıda
Plural: die Lebensmittel
die Ankunft
Variş
Plural: die Ankünfte
die Woche
Hafta
die Woche, die Wochen
der Freund
Arkadaş
der Freund, die Freunde
das Croissant
Kruvasan (Fransız poğaçası)
das Croissant, die Croissants
der Kaffee
Kahve
der Kaffee, die Kaffees
der Franzose
Fransız (erkek kişi)
der Franzose, die Franzosen
der Italiener
İtalyan (erkek kişi)
der Italiener, die Italiener
der Japanese
Japon (erkek kişi)
der Japanese, die Japaner
die Pizza
Pizza
die Pizza, die Pizzen
die Pasta
Makarna
die Pasta, die Pastas
der Ramen
Ramen (Japon çorbası)
der Ramen, die Ramen
das Sushi
Suşi
das Sushi, die Sushi
die Schnecke
Salyangoz (yemek olarak)
die Schnecke, die Schnecken
der Reiseplan
Seyahat planı
der Reiseplan, die Reisepläne
sitzen
Oturmak
sitzt, saß, hat gesessen
machen
Yapmak
macht, machte, hat gemacht
kaufen
Satın almak
kauft, kaufte, hat gekauft
sehen
Görmek
sieht, sah, hat gesehen
trinken
İçmek
trinkt, trank, hat getrunken
schreiben
Yazmak
schreibt, schrieb, hat geschrieben
zeigen
Göstermek
zeigt, zeigte, hat gezeigt
bleiben
Kalmak, sürdürmek
bleibt, blieb, ist geblieben
zurückkehren
Geri dönmek
kehrt zurück, kehrte zurück, ist zurückgekehrt
erst
İlk, önce
(unveränderlich)
zweit
İkinci
(unveränderlich)
dritt
Üçüncü
(unveränderlich)
lecker
Lezzetli, güzel (yemek için)
lecker, leckerer, am leckersten
glücklich
Mutlu
glücklich, glücklicher, am glücklichsten
müde
Yorgun
müde, müder, am müdesten
sehr
Çok, oldukça
(unveränderlich)
so
Böyle, kadar
(unveränderlich)
an
Yanında, -de/-da (yer/zaman)
(mit Dativ oder Akkusativ)
in
İçinde, -de/-da
(mit Dativ oder Akkusativ)
nach
-den sonra, -e doğru
(mit Dativ)
jede
Her, her biri
(unveränderlich)
etwas
Bir şey
(unveränderlich)
alle
Hepsi, tümü
(unveränderlich)
das Buch
Kitap
das Buch, die Bücher
das Foto
Fotoğraf
das Foto, die Fotos
die Rückkehr
Dönüş
die Rückkehr, —
besonders
Özel, farklı
das Lebensmittel
Gıda, besin maddesi
das Lebensmittel, die Lebensmittel
der Japaner
Japon
der Japaner, die Japaner
jeder
Her biri, her
deshalb
bu yüzden
-
für
için
-
über
hakkında
-
klein
küçük
kleiner, am kleinsten
frisch
taze
frischer, am frischesten
mit
ile, birlikte
-
gehen
gitmek
geht, ging, ist gegangen
viel
çok, fazla
mehr, am meiste
überrascht
şaşırmış, şaşkın
überraschter, am überraschendsten
von
-den, -dan
-
bei
yanında, nezdinde
-
freundlich
dostça, kibar
freundlicher, am freundlichsten
auch
de, da, ayrıca
-
drei
üç
-
weg
uzak, kayıp
-
helle
parlak, aydınlık
heller, am hellsten
der Tag
gün
die Tage
schauen
bakmak
schaut, schaute, hat geschaut
aus
-den, -dan
-
das Fenster
pencere
die Fenster
jeden
her
-
der Morgen
sabah
die Morgen
viele
birçok, çok
mehr, am meisten
das Haus
ev
die Häuser
der Abend
akşam
die Abende
aber
ama, fakat
-
besuchen
ziyaret etmek
besucht, besuchte, hat besucht
früh
erken
-
stolz
gururla
stolzer, am stolzesten
ihrer
onun
-
neues
yeni
neuer, am neuesten
Danach
daha sonra
-
vor
önünde
-
heiß
sıcak
heißer, am heißesten
spannend
heyecanlı
spannender, am spannendsten
durch
içinden
-
dieser
bu
-
dort
orada
-
auf
üzerinde
-
sagen
söylemek
sagt, sagte, hat gesagt
toll
harika
toller, am tollsten
wirklich
gerçekten
-
groß
büyük
größer, am größten
ganz
bütün
-
wieder
tekrar
-
immer
her zaman
-
die Freude
neşe
die Freuden
beste
en iyi
besser, am besten
packen
bavul toplamak, paketlemek
packt, packte, hat gepackt
die Fahrkarte
bilet, yolculuk bileti
die Fahrkarten
das Leben
hayat, yaşam
die Leben
helfen
yardım etmek
hilft, half, hat geholfen
das Zentrum
merkez
die Zentren
das Bauwerk
yapı, bina
die Bauwerke
die Sonne
güneş
die Sonnen
zufrieden
memnun, tatmin olmuş
zufriedener, am zufriedensten
gemütlich
rahat, samimi
gemütlicher, am gemütlichsten
der Flug
uçuş
die Flüge
die Straße
cadde, sokak
die Straßen
hier
burada, buraya
-
denken
düşünmek
denkt, dachte, hat gedacht
rufen
bağırmak
ruft, rief, hat gerufen
kommen
gelmek
kommt, kam, ist gekommen
später
daha sonra
-
bunt
renkli
bunter, am buntesten
fliegen
uçmak
fliegt, flog, ist geflogen
erzählen
anlatmak
erzählt, erzählte, hat erzählt
lang
uzun
länger, am längsten
genießen
tadını çıkarmak
genießt, genoss, hat genossen
nächst
sonraki, ertesi
näher, am nächsten
diese
bu
-
voller
ile dolu
-
planen
planlamak
plant, plante, hat geplant
kühl
serin
kühler, am kühlsten
die Suppe
çorba
die Suppen
der Termin
randevu
die Termine
begeistert
heyecanla
-
berichten
haber vermek, bildirmek
berichtet, berichtete, hat berichtet
träumen
hayal etmek, rüya görmek
träumt, träumte, hat geträumt
verschieden
farklı, çeşitli
verschiedener, am verschiedensten
genau
kesin, tam, ayrıntılı
genauer, am genauesten
das Europa
Avrupa
-
das Asien
Asya
-
reservieren
rezerve etmek, ayırtmak
reserviert, reservierte, hat reserviert
online
çevrim içi, internet üzerinden
-
das Abenteuer
macera, serüven
die Abenteuer
die Liste
liste, çizelge
die Listen
der Zug
tren
die Züge
der Turm
kule
die Türme
das Café
kafe, kahvehane
die Cafés
der Fluss
nehir, ırmak
die Flüsse
gebacken
pişmiş, fırınlanmış
-
die Wegbeschreibung
yol tarifi
die Wegbeschreibungen
laufen
yürümek, koşmak
läuft, lief, ist gelaufen
berühmt
ünlü, tanınmış
berühmter, am berühmtesten
riesig
devasa, çok büyük
riesiger, am riesigsten
die Altstadt
tarihi şehir merkezi
die Altstädte
beeindruckend
etkileyici
beeindruckender, am beeindruckendsten
traditionell
geleneksel
traditioneller, am traditionellsten
das Restaurant
restoran
die Restaurants
das Eis
dondurma
-
kochen
yemek pişirmek
kocht, kochte, hat gekocht
lachen
gülmek
lacht, lachte, hat gelacht
der Tokioturm
Tokyo Kulesi
die Tokiotürme
das Licht
ışık
die Lichter
der Markt
pazar yeri
die Märkte
grüßen
selamlamak
grüßt, grüßte, hat gegrüßt
die U-Bahn
metro
die U-Bahnen
historisch
tarihi
historischer, am historischsten
die Sehenswürdigkeit
gezilecek yer
die Sehenswürdigkeiten
das Hotelzimmer
otel odası
die Hotelzimmer
persönlich
kişisel
persönlicher, am persönlichsten
eigen
kendi
eigener, am eigensten
die Kultur
kültür
die Kulturen
notieren
not etmek
notiert, notierte, hat notiert
die Architektur
mimari
die Architekturen
das Bistro
küçük restoran
die Bistros
probieren
denemek
probiert, probierte, hat probiert
die Eltern
anne baba, ebeveyn
die Eltern
mein
benim
-
der Computer
bilgisayar
die Computer
unvergesslich
unutulmaz
unvergesslicher, am unvergesslichsten
typisch
tipik, özgü
typischer, am typischsten
die Knoblauchbutter
sarımsaklı tereyağı
-
die Tomate
domates
die Tomaten
der Koffer
bavul, valiz
die Koffer
der Flughafen
havalimanı
die Flughäfen
warten
beklemek
wartet, wartete, hat gewartet
zwar
gerçi, her ne kadar
-
überaus
son derece, çok
-
schön
güzel
schöner, am schönsten
die Geschichte
hikaye, öykü
die Geschichten
anders
farklı, başka
-
essen
yemek yemek
isst, aß, hat gegessen
hoch
yüksek
höher, am höchsten
einladen
davet etmek
lädt ein, lud ein, hat eingeladen

Bu hikayeyi baştan sona oku

Seslendirme, kelime kartları ve anlama testiyle.

Uygulamada aç →