Tom'un karnı aç ve alışverişe gidiyor. Sonrasında lezzetli bir şeyler pişiriyor.
Es ist zwölf Uhr mittags und Tom sitzt allein zu Hause in der Küche. Er spürt einen großen Hunger und auch starken Durst. Sein Bauch knurrt schon sehr laut. Er öffnet den alten Kühlschrank, aber dort liegt gar nichts. Er hat heute wirklich großen Appetit auf frisches Fleisch. „Ich muss sofort zum Markt gehen“, sagt Tom leise.
Türkçesi: Saat öğlen on iki ve Tom evde mutfakta tek başına oturuyor. Büyük bir açlık ve ayrıca şiddetli bir susuzluk hissediyor. Karnı şimdiden çok yüksek sesle gurulduyor. Eski buzdolabını açıyor ama orada hiçbir şey yok. Bugün canı gerçekten çok taze et çekiyor. „Hemen pazara gitmeliyim“, diyor Tom alçak sesle.
Tom zieht schnell seine warme Jacke an, denn er muss einkaufen gehen. Er nimmt seine Tasche und Geld von dem Tisch. Dann geht er aus dem Haus. Tom spaziert durch die kleine Straße in der Stadt und findet schnell einen schönen Laden. Dort kann man viele frische Lebensmittel kaufen. „Hier finde ich alles“, denkt er erfreut.
Türkçesi: Tom hızlıca sıcak ceketini giyiyor, çünkü alışverişe gitmesi gerekiyor. Çantasını ve masadan parayı alıyor. Sonra evden çıkıyor. Tom şehirdeki küçük sokakta yürüyor ve çabucak güzel bir dükkân buluyor. Orada pek çok taze gıda satın alınabiliyor. „Burada her şeyi bulurum“, diye düşünüyor sevinçle.
Zuerst besucht Tom die Bäckerei an der großen Ecke. Es duftet dort wunderbar, denn sie backen jeden Morgen frisches Brot und Brötchen. Die Bäckerin lächelt und grüßt ihn freundlich. Er kauft ein warmes Brot für das Abendessen. Er weiß ganz genau, dass es ihm sehr gut schmecken wird. Er legt das Brot vorsichtig in seine Tasche.
Türkçesi: İlk olarak Tom büyük köşedeki fırına uğruyor. Orası harika kokuyor, çünkü her sabah taze ekmek ve küçük ekmekler pişiriyorlar. Kadın fırıncı gülümsüyor ve onu samimiyetle selamlıyor. Akşam yemeği için sıcak bir ekmek satın alıyor. Tadının çok hoşuna gideceğini gayet iyi biliyor. Ekmeği dikkatlice çantasına koyuyor.
Dann geht Tom direkt zur Fleischtheke im Supermarkt. „Guten Tag! Was möchten Sie heute haben?“, fragt der freundliche Verkäufer hinter dem Tresen. Tom antwortet höflich: „Ich würde gerne ein ganzes Hähnchen und frischen Schinken bestellen.“ Der Verkäufer wiegt das Fleisch ab und verpackt alles sauber in Papier. Tom dankt dem Verkäufer und nimmt das Paket.
Türkçesi: Sonra Tom doğrudan süpermarketteki et tezgâhına gidiyor. „İyi günler! Bugün ne almak istersiniz?“, diye soruyor tezgâhın arkasındaki güler yüzlü satıcı. Tom kibarca cevap veriyor: „Bütün bir tavuk ve taze jambon sipariş etmek isterim.“ Satıcı eti tartıyor ve her şeyi temiz bir şekilde kâğıda sarıyor. Tom satıcıya teşekkür ediyor ve paketi alıyor.
Nun fehlt Tom nur noch ein kühles Getränk für das Essen. Er geht zu den Regalen und wählt einen süßen Saft aus und keinen Wein. An der Kasse muss er jetzt alle Sachen bezahlen. Die Kassiererin sagt den Preis. Tom greift in seine Tasche und zahlt bar mit Geldscheinen. Danach geht er zufrieden nach Hause.
Türkçesi: Şimdi Tom'a yemek için yalnızca soğuk bir içecek eksik kalıyor. Raflara gidiyor ve şarap değil, tatlı bir meyve suyu seçiyor. Şimdi kasada bütün eşyaların parasını ödemesi gerekiyor. Kasiyer fiyatı söylüyor. Tom elini çantasına atıyor ve kâğıt paralarla nakit ödüyor. Ardından memnun bir şekilde eve gidiyor.
Hikayenin devamı (1 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.
Devamını oku →