💥 Das Einkaufs-Chaos

Peter muss heute einkaufen. Seine Frau Anna hat ihm einen Einkaufszettel geschrieben. Auf dem Zettel stehen viele Dinge: Milch, Brot, Eier, Butter, Käse und Obst. Peter liest den Zettel und sagt: „Das ist einfach! Das schaffe ich schnell.“

Türkçesi: Peter bugün alışveriş yapmali. Esi Anna ona bir alışveriş listesi yazmiştir. Liştede çok şey var: süt, ekmek, yumurta, tereyağı, peynir ve meyve. Peter listeyi okur ve der: „Bu kolay! Bunu hızlıca yaparim.“

Peter kommt in den Supermarkt. Er nimmt einen Einkaufswagen. Aber der Wagen hat ein kaputtes Rad. Er fährt immer nach links. Peter versucht, ihn gerade zu fahren. Das ist schwierig! „Dieser Wagen ist kaputt!“ meckert Peter.

Türkçesi: Peter markete gelir. Bir alışveriş arabaşi alir. Ama arabanin tekerlegi bozuk. Her zaman sola gider. Peter arabayi düz sürmeye çalışir. Bu zor! „Bu araba bozuk!“ diye sikayet eder Peter.

Peter sucht die Milch im Regal. Er nimmt drei Glasflaschen. Aber sein Wagen fährt los! Die Flaschen fallen um. Sie fallen auf den Boden und zerbrechen. Peter sagt: „Oh nein!“ Ein Mitarbeiter kommt und sagt: „Vorsicht!“ Peter wird rot.

Türkçesi: Peter cam şişelerini arar. Süt şişelerini alir. Ama arabaşi hareket ediyor! Sişeler devrilir. Yere düşer ve kirilir. Peter der: „Hayır!“ Bir çalışan gelir ve der: „Dikkat!“ Peter kipkırmızı olur.

Peter versucht, weiter einzukaufen. Er nimmt Brot. Aber er stößt gegen ein Regal. Ketchup und Senf fallen auf ihn. Peter ist schmutzig. Er nimmt Eier. Aber er drückt zu stark. Die Eier zerbrechen. „Ich bin so ungeschickt!“ seufzt Peter.

Türkçesi: Peter alışverişe devam etmeye çalışir. Ekmek alir. Ama bir rafa carpar. Ketcap ve hardal üzerine düşur. Peter kirli olur. Yumurta alir. Ama çok başmak gerekir. Yumurtalar kirilir. „Ne kadar beceriksizim!“ diye icini ceker Peter.

Peter kommt endlich an die Kasse. Er hat nur noch drei Sachen: Käse, Butter und Apfelsaft. Die Kassiererin lacht und sagt: „Hatten Sie einen schlechten Tag?“ Peter antwortet: „Ja, das kann man sagen!“ Die Kassiererin packt die Sachen ein.

Türkçesi: Peter sonunda kasiyere gelir. Sadece üç şey kalmiştir: peynir, tereyağı ve elma suyu. Kasiyer güler ve der: „Kotu bir gün mi gecirdiniz?“ Peter cevap verir: „Evet, boyle denilebilir!“ Kasiyer şeyleri paketler.

Peter fährt nach Hause. Er macht die Tür auf. Anna sieht ihn und fragt: „Was ist passiert? Du bist ganz schmutzig!“ Peter erzählt alles. Anna lacht und sagt: „Peter, du bist wirklich ungeschickt beim Einkaufen!“

Türkçesi: Peter evine gider. Kapiyi açar. Anna onu görur ve sorar: „Ne oldu? Tamamen kirli sin!“ Peter her şeyi anlatir. Anna güler ve der: „Peter, sen gercekten alışverişte beceriksizsin!“

Anna sagt: „Nächstes Mal geh ich mit dir einkaufen.“ Peter sagt: „Das wäre schön! Ich brauche Hilfe.“ Anna lacht und sagt: „Wir machen es zusammen. Das ist dann auch schöner.“ Beide lachen über den schrecklichen Tag.

Türkçesi: Anna der: „Siradaki şefer ben de seninle gelirim.“ Peter der: „Bu güzel olurdu! Yardima ihtiyaçım var.“ Anna güler ve der: „Bunu birlikte yapariz. O zaman daha güzel olur.“ Ikısı de kotu gün gülerler.