💕 Der Abschied und das Wiedersehen

Lena geht jeden Tag in die Bibliothek. Dort liest sie gerne Bücher. Eines Tages sieht sie einen jungen Mann. Er sitzt neben ihr und liest auch. Er hat braune Haare und blaue Augen. Lena fühlt sich seltsam.

Türkçesi: Lena her gün kütüphaneye gider. Orada kitap okumayı sever. Bir gün genç bir adam görür. O yanında oturuyor ve okur. Onun kahverengi saçları ve mavi gözleri vardır. Lena tuhaf hişseder.

Nach einigen Tagen spricht er die Lena an. Entschuldigung, welches Buch lesen Sie? Lena lächelt. Es ist ein Roman über die Liebe. Er stellt sich vor: Ich bin Max. Sie reden stundenlang.

Türkçesi: Birkaç gün sonra o Lena'yla konuşur. Affedersiniz, hangi kitabı okuyorsunuz? Lena gülümser. Aşk hakkında bir roman. O kendini tanıtır: Ben Max. Saatlerce konuşurlar.

Max und Lena treffen sich jeden Tag. Sie gehen zusammen in Cafés, spazieren im Park und erzählen einander von ihrem Leben. Max erzählt: Ich komme aus Bayern. Ich arbeite als Fotograf. Lena sagt: Ich bin Lehrerin. Sie verstehen sich sehr gut.

Türkçesi: Max ve Lena her gün birbirleriyle buluşurlar. Birlikte kafelere giderler, parkta yürüyüş yaparlar ve hayatları hakkında birbirlerine anlatırlar. Max anlatır: Ben Bavyera'dan geliyorum. Fotoğrafçı olarak çalışıyorum. Lena der: Ben öğretmenim. Birbirlerini çok iyi anlarlar.

Eines Tages sagt Max mit trauriger Stimme: Lena, ich muss nach Italien ziehen. Mein Chef will mich dort hin schicken. Lena wird traurig. Wie lange bleibst du weg? Fragt sie. Zwei Jahre, antwortet Max.

Türkçesi: Bir gün Max üzgün sesle der: Lena, İtalya'ya taşınmam gerekiyor. Patronum beni oraya göndermek istiyor. Lena üzülür. Ne kadar süre uzakta kalaçaksın? diye sorar. İki yıl. cevaplar Max.

Am letzten Abend gehen sie gemeinsam im Park spazieren. Die Lampen leuchten hell. Max sagt: Lena, ich verspreche dir, dass ich wieder komme. Lena hält seine Hand. Ich warte auf dich, sagt sie leise.

Türkçesi: Son akşam birlikte parkta yürüyüş yaparlar. Lambalar parlak parlar. Max der: Lena, sana söz veriyorum, geri döneceğim. Lena elini tutar. Seni bekliyorum, der o düşükçe.

Die zwei Jahre gehen vorbei. Lena vermisst Max. Sie schreibt ihm jede Woche einen Brief. Max antwortet auch. Manchmal sind die Briefe traurig, manchmal lustig. Lena zählt die Tage.

Türkçesi: İki yıl geçer. Lena Max'i özler. Ona her hafta bir mektup yazar. Max de cevaplar. Bazen mektuplar üzgün, bazen komikdir. Lena günleri sayar.

Eines Tages steht Lena an der Bahnstation. Sie wartet auf den Zug. Dann sieht sie Max. Er kommt aus dem Zug. Sein Gesicht ist breit. Lena!, ruft er. Sie laufen auf einander zu und umarmen sich.

Türkçesi: Bir gün Lena tren istasyonunda durur. Trenden inmek için bekler. Sonra Max'i görür. O trenden çıkar. Yüzü geniştir. Lena! diye seslenir. Birbirlerine koşarlar ve küçaklaşırlar.