🛶 Der Fluss hinunter

Thomas und Sarah machen eine Kanufahrt. Sie fahren den Fluss hinunter. Am Morgen stehen sie früh auf. Sie packen ihre Taschen. In den Taschen sind Wasser, Essen und ein Erste-Hilfe-Set. Thomas sagt: „Hast du alles eingepackt?“ Sarah antwortet: „Ja, ich habe alles vorbereitet.“

Türkçesi: Thomas ve Sarah bir kano yolculuğu yaparlar. Nehirde aşağıya doğru giderler. Sabah erken kalkarlar. Çantalarını toparlarlar. Çantalarda su, yiyecek ve bir ilk yardım paketi var. Thomas der: „Her şeyi paketledin mi?“ Sarah cevap verir: „Evet, her şeyi hazırladım.“

Sie kommen zum Fluss. Das Wasser ist ruhig. Thomas stellt das Kanu ins Wasser. Sarah steigt ein. Thomas steigt auch ein. Sie fangen an zu paddeln. Am Anfang ist alles leicht. Die Sonne scheint und die Vögel singen.

Türkçesi: Nehre varırlar. Su sakin. Thomas kanoyu suya koyar. Sarah biner. Thomas da biner. Paddelen başlarlar. Başta her şey kolay. Güneş parlar ve kuşlar şarkı söyler.

Nach einer Stunde wird die Strömung stärker. Das Wasser wird schneller. Thomas sagt: „Wir müssen vorsichtig sein.“ Sarah sagt: „Ich sehe Steine im Wasser!“ Sie müssen zwischen den Steinen paddeln. Das ist schwierig, aber sie schaffen es.

Türkçesi: Bir saat sonra akıntı daha güçlü olur. Su daha hızlı akar. Thomas der: „Dikkatli olmalıyız.“ Sarah der: „Suda kayalar görüyorum!“ Kayaların arasından paddelen gerekiyor. Bu zor, ama başarıyorlar.

Sie kommen an eine ruhige Stelle. Thomas sagt: „Lass uns eine Pause machen.“ Sie fahren zum Ufer. Sarah holt Essen aus der Tasche. Sie essen Sandwiches und trinken Wasser. Thomas sagt: „Die Natur ist hier so schön.“ Sarah stimmt zu.

Türkçesi: Sakin bir yere varırlar. Thomas der: „Bir mola verelim.“ Kıyıya giderler. Sarah çantadan yiyecek çıkarır. Sandviç yerler ve su içerler. Thomas der: „Doğa burada çok güzel.“ Sarah katılır.

Plötzlich wird der Himmel dunkel. Thomas sagt: „Oh nein, ein Gewitter kommt!“ Das Wasser wird rau. Es fängt an zu regnen. Sarah sagt: „Wir müssen Schutz finden!“ Sie sehen eine Höhle am Ufer. Sie fahren schnell zur Höhle.

Türkçesi: Aniden gökyüzü kararmaya başlar. Thomas der: „Hayır, bir fırtına geliyor!“ Su dalgalı olur. Yağur yağmaya başlar. Sarah der: „Barınak bulmalıyız!“ Kıyıda bir mağara görürler. Hızlıca mağaraya giderler.

In der Höhle sind sie trocken. Das Gewitter dauert eine Stunde. Thomas und Sarah reden über ihre Reise. Sarah sagt: „Das war aufregend!“ Thomas lacht und sagt: „Ja, aber gefährlich.“ Nach einer Stunde wird das Wetter wieder gut.

Türkçesi: Mağarada kurudurlar. Fırtına bir saat sürer. Thomas ve Sarah yolculukları hakkında konuşurlar. Sarah der: „Bu heyecan verici oldu!“ Thomas güler: „Evet, ama tehlikeli.“ Bir saat sonra hava tekrar iyi olur.

Sie fahren das letzte Stück hinunter. Das Wasser ist jetzt ruhig. Die Sonne scheint wieder. Thomas sagt: „Wir sind fast da!“ Sarah sieht eine Brücke in der Entfernung. „Dort ist das Ziel!“ ruft sie.

Türkçesi: Son parçayı aşağıya doğru giderler. Su artık sakin. Güneş tekrar parlar. Thomas der: „Neredeyse oradayız!“ Sarah uzakta bir köprü görür. „İşte hedef!“ bağırır.

Unter der Brücke ist das Ziel. Sie fahren zum Ufer und steigen aus. Thomas sagt: „Wir haben es geschafft!“ Sarah ist müde, aber glücklich. Sie sagen: „Das war das beste Abenteuer!“ Die Reise war schwierig, aber sie hat sich gelohnt.

Türkçesi: Köprünün altında hedef var. Kıyıya giderler ve çıkarlar. Thomas der: „Başardık!“ Sarah yorgün ama mutlu. Derler: „Bu en iyi maceraydı!“ Yolculuk zor ama değerli oldu.