🎨 Mein Hobby

Markus sitzt zu Hause und ist gelangweilt. Er hat nichts zu tun. Das Wetter ist schlecht. Er kann nicht nach draußen. „Was soll ich tun?“ fragt er sich. Seine Frau sagt: „Vielleicht probierst du ein neues Hobby?“

Türkçesi: Markus evde oturuyor ve sikilmiş. Yapaçak bir şey yok. Hava kotu. Dişari cikamaz. „Ne yapayim?“ diye kendine sorar. Esi der: „Belki yeni bir hobi denersin?“

Markus denkt nach. Was kann er lernen? Vielleicht Malen? Oder Musik? Er liest ein Buch über Hobbys. Da sieht er ein Bild von einem Maler. „Das sieht spaßig aus!“ denkt er. „Ich will malen lernen.“

Türkçesi: Markus düşünur. Ne öğrenebilir? Belki resim? Ya da müzik? Bir hobi hakkında kitap okur. Orada bir ressamin resmini görur. „Bu eğlenceli görünüyor!“ düşünur. „Resim cizmeyi öğrenmek istiyorum.“

Markus geht in ein Kunstgeschäft. Er kauft Pinsel, Farben und Leinwand. Zuhause setzt er sich hin. Er malt ein Haus. Aber das Haus sieht schief aus. „Das ist nicht gut!“ meckert er. Aber er gibt nicht auf.

Türkçesi: Markus bir sanat dukanina gider. Fircalar, boyalar ve tuvaller alir. Evde oturuyor. Bir ev cizer. Ama ev egri görünüyor. „Bu iyi degil!“ sikayet eder. Ama pes etmez.

Markus hört, dass es einen Malkurs in der Nähe gibt. Er meldet sich an. Der Kurs ist am Samstag. Der Lehrer heißt Frau Schmidt. Sie ist sehr nett. „Willkommen!“, sagt sie. „Heute lernen wir Farben mischen.“

Türkçesi: Markus yakinlarda bir resim kursu oldugünü duyar. Kayit olur. Kurs Cumartesi günü. Öğretmen Schmidt hanim. Çok nazik. „Hosgeldiniz!“ der. „Bugün renk kariştirmayi öğrenecegiz.“

Wochen gehen vorbei. Markus malt jedes Wochenende. Seine Bilder werden besser. Die Farben sind schöner. Die Formen sind genauer. Frau Schmidt sagt: „Markus, du machst große Fortschritte!“ Markus ist stolz.

Türkçesi: Haftalar gecer. Markus her haftasonu cizer. Resimleri daha iyi olur. Renkler daha güzel. Sekiller daha keskin. Schmidt hanim der: „Markus, çok büyük geliştimler yapıyorsun!“ Markus gururlu.

Am Ende vom Kurs gibt es eine Ausstellung. Markus stellt drei Bilder aus. Die Leute schauen sich seine Bilder an. Viele sagen: „Das ist wunderschön!“ Markus ist glücklich. Sein Hobby macht ihm Spaß.

Türkçesi: Kursun sonunda bir sergi var. Markus üç resim sergiler. Insanlar resimlerine bakarlar. Bir çok der: „Bu muhtesem!“ Markus mutlu. Hobısı eğlenceli.

Markus malt ein Bild für seine Frau. Es ist ein Bild von ihrem Haus. Aber diesmal ist das Haus schön und gerade. Seine Frau ist begeistert. „Das ist das schönste Geschenk!“ sagt sie. Markus lächelt.

Türkçesi: Markus esine bir resim cizer. Evinin resmi. Ama bu şefer ev güzel ve düz. Esi heyecanlanir. „Bu en güzel hediye!“ der. Markus gülumser.