🌙 Die nächtlichen Geräusche

Julia schläft in ihrem Bett. Plötzlich wacht sie auf. Sie hört ein Geräusch. Es ist leise, aber sie hört es gut. Klopf, klopf, klopf. Das Geräusch kommt aus der Küche. Julia ist neugierig und ein bisschen ängstlich.

Türkçesi: Julia yataginda uyur. Aniden uyanir. Bir ses duyar. Sessiz, ama iyi duyar. Tok, tok, tok. Ses mutfaktan geliyor. Julia merakli ve biraz korkmus.

Julia steht auf und geht leise in die Küche. Die Küche ist dunkel. Sie macht das Licht an. Niemand ist da. Aber das Geräusch ist noch da. Klopf, klopf, klopf. Julia hört genau hin. Das Geräusch kommt vom Kühlschrank.

Türkçesi: Julia kalkar ve sessizce mutfaa gider. Mutfak karanlik. Isik açar. Kimse yok. Ama ses hala var. Tok, tok, tok. Julia dikkatle dinler. Ses buzdolabindan geliyor.

Julia öffnet den Kühlschrank. Das Licht im Kühlschrank geht an. Aber es ist leer. Nur eine Gurke liegt dort. Julia denkt: „Kann die Gurke klopfen?“ Sie lacht leise. „Das kann ja doch nicht sein!“

Türkçesi: Julia buzdolabini açar. Buzdolabindaki Isik yakar. Ama bos. Sadece bir salatalik yatiyor. Julia düşünur: „Salatalik tok laklatabilir mi?“ Sessizce güler. „Bu olamaz!“

Plötzlich hört Julia das Klopfen wieder. Diesmal ist es lauter. Es kommt aus dem Badezimmer. Julia geht zum Badezimmer. Die Tür ist zu. Sie öffnet die Tür langsam. Im Badezimmer ist es leer. Aber das Geräusch ist jetzt laut. Klopf, klopf, klopf!

Türkçesi: Aniden Julia tok sesini tekrar duyar. Bu şefer daha sesli. Banyodan geliyor. Julia banyonun kapısına gider. Kapi kapanmiş. Kapiyi yavasca açar. Banyo bos. Ama ses şimdi sesli. Tok, tok, tok!

Julia schaut genauer hin. Am Boden ist ein kleines Tier. Es ist eine Maus! Die Maus rennt gegen die Wand. Klopf, klopf, klopf! Julia lacht jetzt. „Du kleine Maus! Du hast mich erschreckt!“

Türkçesi: Julia daha dikkatli bakar. Yerde küçük bir hayvan var. Bir fare! Fare duvara carpiyor. Tok, tok, tok! Julia şimdi güler. „Sen küçük fare! Beni korkuttun!“

Julia will die Maus fangen. Sie nimmt einen Becher. Die Maus rennt ins Wohnzimmer. Julia rennt hinterher. Die Maus rennt unter das Sofa. Julia kommt nicht dran. „Komm raus, du kleine Maus!“ ruft Julia.

Türkçesi: Julia fareyi yakalamak istiyor. Bir bardak alir. Fare odaya koşuyor. Julia arkasından koşuyor. Fare koltuğun altina kaçıyor. Julia ulaşiyamiyor. „Cik, sen küçük fare!“ bağırir Julia.

Julia holt Käsekuchen aus dem Kühlschrank. Sie stellt ihn auf den Boden. „Komm raus, es gibt Kuchen!“ ruft sie. Nach einer Weile kommt die Maus raus. Sie isst den Kuchen. Julia fängt sie schnell mit dem Becher. „Ha! Jetzt habe ich dich!“

Türkçesi: Julia buzdolabindan peynirli pasta ckarir. Yere koyar. „Cik, pasta var!“ bağırir. Bir süre sonra fare cikar. Pastayi yer. Julia fareyi hızlıca bardağa yakalar. „Ha! Artik seni yakaladim!“

Am Morgen trägt Julia die Maus in den Garten. Sie öffnet den Becher. Die Maus rennt schnell in die Natur. Julia sagt: „Geh zurück in die Natur! Aber besuch mich nie wieder in der Nacht!“ Julia lacht.

Türkçesi: Sabah Julia fareyi bahçeye tasir. Bardaği açar. Fare hızlıca doğaya kosar. Julia der: „Dogaya don! Ama gece beni ziyaret etme!“ Julia güler.

Am Abend erzählt Julia ihrer Familie die Geschichte. Alle lachen. Der Vater sagt: „Das ist lustig! Aber ab jetzt müssen wir die Türen schließen.“ Julia sagt: „Ich habe heute gelernt: Nicht alles, was klopft, ist ein Einbrecher.“

Türkçesi: Aksam Julia ailesine hikayeyi anlatir. Herkes güler. Baba der: „Bu lutt! Ama artik kapilari kilitlemeliyiz.“ Julia der: „Bugün sunu öğrendim: Her tok lakladigi hirsiz degildir.“