🪐 Das Geheimnis des Planeten

Sophia ist die Kapitänin von einem modernen Raumschiff. Sie fliegt mit ihrer Mannschaft durch die Sterne im Weltraum. Die Mannschaft sucht eine neue Welt für die Menschen. Dr. Keller sitzt am Fenster und arbeitet viel. „Wir fliegen schon drei Wochen“, sagt er. Die Mannschaft ist sehr aufgeregt, aber alle arbeiten fleißig. Sophia schaut auf den großen Monitor. Sie sieht einen unbekannten Planeten. „Dort fliegen wir hin!“, ruft sie laut.

Türkçesi: Sophia modern bir uzay gemisinin kaptanıdır. Mürettebatıyla birlikte uzaydaki yıldızların arasından uçar. Mürettebat insanlar için yeni bir dünya arıyor. Dr. Keller pencerenin yanında oturuyor ve çok çalışıyor. „Zaten üç haftadır uçuyoruz“, diyor. Mürettebat çok heyecanlı ama herkes çok çalışıyor. Sophia büyük ekrana bakıyor. Bilinmeyen bir gezegen görüyor. „Oraya uçuyoruz!“, diye bağırıyor yüksek sesle.

Das Schiff fliegt langsam nach unten. Sophia muss das Schiff auf dem Planeten Xylon landen. Die Mannschaft macht alle Motoren aus und öffnet die Tür. Die Landschaft hier auf dem Planeten ist sehr besonders und bunt. Der Himmel ist lila und die Bäume sind orange. Ein kleiner Fluss fließt ruhig am Raumschiff vorbei. „Diese Farben sind wunderschön!“, sagt Dr. Keller überrascht. Sophia nimmt ein kleines Buch und schreibt ihre ersten Gedanken auf.

Türkçesi: Gemi yavaşça aşağıya uçuyor. Sophia gemiyi Xylon Gezegeni'ne indirmek zorunda. Mürettebat tüm motorları kapatıyor ve kapıyı açıyor. Gezegendeki bu manzara çok özel ve rengârenk. Gökyüzü mor ve ağaçlar turuncu. Küçük bir nehir sakince uzay gemisinin yanından akıyor. „Bu renkler büyüleyici!“, diyor Dr. Keller şaşkınlıkla. Sophia küçük bir defter alıyor ve ilk düşüncelerini yazıyor.

Alle ziehen warme Jacken an und gehen vorsichtig nach draußen. Die Wissenschaft interessiert Dr. Keller sehr, deshalb sucht er sofort nach neuen Dingen. Er läuft über das rote Gras und macht Fotos. Plötzlich sieht er eine große, seltsame Struktur aus Stein hinter einem Hügel. „Kommt schnell her!“, ruft er den anderen zu. Sophia und die Forscher laufen schnell zu ihm. Der Stein ist alt, aber er steht ganz gerade.

Türkçesi: Herkes sıcak ceketlerini giyiyor ve dikkatlice dışarı çıkıyor. Bilim Dr. Keller'in çok ilgisini çekiyor, bu yüzden hemen yeni şeyler arıyor. Kırmızı çimlerin üzerinde yürüyor ve fotoğraflar çekiyor. Aniden bir tepenin arkasında taştan büyük, tuhaf bir yapı görüyor. „Çabuk buraya gelin!“, diye sesleniyor diğerlerine. Sophia ve araştırmacılar hızla onun yanına koşuyor. Taş eski ama dimdik duruyor.

Auf dem Stein ist eine alte Schrift eingebrannt. Viele kleine Symbole glänzen schwach im Licht. Niemand kann sie sofort entziffern, weil die Sprache unbekannt ist. Aber Sophia will die Zeichen unbedingt verstehen. Sie holt einen Computer aus der Tasche und scannt die Wand. Der Computer arbeitet schnell und übersetzt die Wörter. „Diese Zeichen sind sehr alt“, sagt Sophia leise zu ihrem Team.

Türkçesi: Taşın üzerinde eski bir yazı kazınmış. Birçok küçük sembol ışıkta hafifçe parıldıyor. Dili bilinmediği için kimse onu hemen çözemiyor. Ama Sophia işaretleri kesinlikle bilmek ve anlamak istiyor. Çantasından bir bilgisayar çıkarıp duvarı tarıyor. Bilgisayar hızlıca çalışıyor ve kelimeleri çeviriyor. „Bu işaretler çok eski“, diyor Sophia ekibine sakince.

Die Schrift ist wie eine Karte gezeichnet. Sie zeigt den Weg durch den tiefen Wald zu einer dunklen Höhle im Berg. Liegt dort vielleicht ein großer Schatz vergraben? Die Mannschaft bespricht den Plan kurz am Stein. „Wir müssen vorsichtig sein“, sagt Dr. Keller und nimmt eine Lampe. Sophia nickt und geht voran. Sie folgen den alten Zeichen auf dem Weg.

Türkçesi: Yazı bir harita gibi çizilmiş. Derin ormanın içinden dağdaki karanlık bir mağaraya giden yolu gösterir. Orada gömülü belki büyük bir hazine mi var? Mürettebat planı taşın yanında kısaca tartışıyor. „Dikkatli olmalıyız“, diyor Dr. Keller ve bir fener alıyor. Sophia başıyla onaylıyor ve önden gidiyor. Yoldaki eski işaretleri takip ediyorlar.