🌊 Rendezvous im Park

Anna und Max sind Freunde. Sie treffen sich jeden Sonntag im Park. Heute ist ein besonderer Tag. Anna hat geschrieben: „Treffen wir uns um vier Uhr am Brunnen?“ Max hat geantwortet: „Ja, gerne! Ich freue mich!“ Anna ist nervös. Sie möchte Max etwas Wichtiges erzählen.

Türkçesi: Anna ve Max arkadaş. Her Pazar parkta buluşurlar. Bügün özel bir gün. Anna yazmıştır: „Dörtte çeşmede buluşalım mı?“ Max cevap vermiştir: „Evet, seve seve! Heyecanlanıyorum!“ Anna heyecanlı. Max'a önemli bir şey söylemek istiyor.

Am Morgen steht Anna früh auf. Sie geht in die Stadt und kauft eine schöne Blume. Dann geht sie in ein Café und bestellt einen Kaffee. Sie denkt an Max. Was soll sie sagen? Sie hat Angst, aber sie ist auch glücklich. Um drei Uhr geht sie zum Park.

Türkçesi: Sabah Anna erken kalkar. Şehre gider ve güzel bir çiçek satın alır. Sonra bir kafeye gider ve kahve sipariş eder. Max hakkında düşünür. Ne söylemeli? Korkuyor, ama aynı zamanda mutlu. Saat üçte parka gider.

Anna sitzt am Brunnen und wartet. Sie schaut auf ihre Uhr. Es ist schon vier Uhr. Wo ist Max? Vielleicht hat er sich verspätet. Anna wird ungeduldig. Plötzlich sieht sie Max. Er kommt gelaufen. Er hat eine Rose in der Hand. Anna lächelt.

Türkçesi: Anna çeşmede oturuyor ve bekler. Saatine bakar. Zaten saat dört. Max nerede? Belki gecikti. Anna sabırsızlanır. Aniden Max'ı görür. Koşarak geliyor. Elinde bir gül var. Anna gülümser.

„Entschuldige, ich habe mich verspätet!“ sagt Max. „Ich habe eine Rose für dich gekauft.“ Anna nimmt die Rose und sagt: „Vielen Dank, sie ist wunderschön!“ Sie setzen sich auf eine Bank. Max fragt: „Du hast mir etwas Wichtiges erzählen wollen. Was ist es?“ Anna wird rot.

Türkçesi: „Affedersin, geciktim!“ der Max. „Senin için bir gül aldım.“ Anna gülü alır ve der: „Çok teşekküler, çok güzel!“ Bir banka oturuyorlar. Max sorar: „Bana önemli bir şey söylemek istiyordun. Nedir?“ Anna kıpkırmızı olur.

Anna sagt: „Max, ich muss dir etwas sagen. Ich finde dich sehr nett. Und ich... Ich mag dich mehr als einen Freund.“ Max schaut sie an. Er ist überrascht. Dann lächelt er und sagt: „Anna, ich denke auch so über dich. Ich mag dich auch mehr als einen Freund.“ Beide lachen glücklich.

Türkçesi: Anna der: „Max, sana bir şey söylemem gerekiyor. Seni çok hoş buluyorum. Ve ben... Seni bir arkadaştan daha fazla seviyorum.“ Max ona bakar. Şaşırır. Sonra gülümser ve der: „Anna, ben de senin hakkında aynı şekilde düşüniyorum. Seni bir arkadaştan daha fazla seviyorum.“ İkısı de mutlu gülerler.

Anna und Max gehen zusammen durch den Park. Sie halten Hände. Die Sonne scheint und die Vögel singen. Max sagt: „Weißt du, ich habe mich schon lange in dich verliebt.“ Anna sagt: „Ich auch! Warum haben wir nicht früher darüber geredet?“ Beide lachen.

Türkçesi: Anna ve Max birlikte parkta yürüyüş yaparlar. Ellerini tutarlar. Güneş parlar ve kuşlar şarkı söyler. Max der: „Biliyor musun, sana uzun süredir aşığım.“ Anna der: „Ben de! Neden daha önce bunun hakkında konuşmadık?“ İkısı de gülerler.

Nach dem Spaziergang gehen Anna und Max in ein Café. Sie bestellen Kuchen und Kaffee. Max sagt: „Wir sollten etwas Wichtiges planen.“ Anna fragt: „Was meinst du?“ Max sagt: „Vielleicht eine Reise zusammen?“ Anna wird rot und sagt: „Das wäre wunderbar!“

Türkçesi: Yürüyüşten sonra Anna ve Max bir kafeye giderler. Pasta ve kahve sipariş ederler. Max der: „Önemli bir şey planlamalıyız.“ Anna sorar: „Ne kastediyorsun?“ Max der: „Belki birlikte bir seyahat?“ Anna kıpkırmızı olur: „Bu harika olurdu!“