Sophie ve Lukas arabayla Güney Tirol'e keyifli bir yolculuğa çıkar ve unutulmaz anılar biriktirirler.
Sophie und ihr Freund Lukas planen einen Roadtrip. Sie fahren mit dem Auto nach Südtirol. Die Reise dauert drei Tage. Sie packen ihre Taschen. Das Auto ist voll mit Essen, Karten und Musik. Sophie ist aufgeregt. „Ich freue mich so!“ sagt sie.
Türkçesi: Sophie ve erkek arkadaşı Lukas bir yol macerasi planlıyorlar. Arabayla Güney Tirol'e giderler. Yolculuk üç gün sürer. Cantalarini toparlarlar. Araba yemek, haritalar ve müzik ile dolu. Sophie heyecanli. „Çok heyecanlanıyorum!“ der.
Am ersten Tag fahren sie auf der Autobahn. Das Auto fährt schnell. Sie hören Musik und singen mit. Die Landschaft verändert sich. Zuerst sieht man Felder, dann Berge. Lukas sagt: „Schau mal, wie schön!“
Türkçesi: Ilk gün otoban'da giderler. Araba hızlı gider. Muzik duyarlar ve eslik ederler. Manzara değişir. Once tarlalar görunur, sonra dağlar. Lukas der: „Bak, ne güzel!“
Nach drei Stunden halten sie an einem See. Das Wasser ist blau und klar. Sie legen eine Decke auf den Boden. Sophie macht Butterbrote. Lukas holt Obst. Sie essen zusammen am See. „Das ist paradiesisch!“ sagt Sophie.
Türkçesi: Uc saat sonra bir golun yanında durdurlar. Su mavi ve berrak. Yere bir battaniye sererler. Sophie ekmek arasi yapar. Lukas meyve getirir. Golun yanında birlikte yerler. „Bu cennet gibi!“ der Sophie.
Auf dem Weg sehen sie ein Schild: „Verbotener Weg!“ Lukas sagt: „Lass uns doch schauen!“ Sie fahren den Weg hinunter. Er ist eng und schmal. Aber am Ende finden sie eine wunderschöne Wiese. Es gibt Blumen und Vögel. „Das ist unser Geheimnis!“ sagt Sophie.
Türkçesi: Yolda bir tabela görurlar: „Yasak Yol!“ Lukas der: „Gidelim bakalim!“ Yolu aşağıya doğru giderler. Dar ve insan. Ama sonunda muhtesem bir mera bulurlar. Çiçekler ve kuşlar var. „Bu bizim sirrimiz!“ der Sophie.
Am zweiten Tag kommen sie in die Berge. Die Straße ist kurvig. Lukas fährt vorsichtig. Die Aussicht ist atemberaubend. Sophie macht Fotos. „Das soll man immer machen!“ sagt sie. „Reisen ist das Beste.“
Türkçesi: Ikinci gün dağlara varirlar. Yol virajli. Lukas dikkatli süret. Manzara nefes kesici. Sophie foto ceker. „Bunu her zaman yapmalı!“ der. „Şeyahat en iyi şey.“
Am Abend finden sie ein kleines Hotel. Es ist gemütlich und warm. Das Zimmer hat einen Balkon mit Aussicht auf die Berge. Sophie sagt: „Das Zimmer ist traumhaft!“ Sie essen Abendessen im Hotel. Das Essen ist lecker.
Türkçesi: Aksam küçük bir otel bulurlar. Hos ve sıcak. Oda dağlara bakan bir balkon sahip. Sophie der: „Oda harika!“ Otelde aksam yemegi yerler. Yemek lezzetli.
Am dritten Tag stehen sie früh auf. Sie sehen den Sonnenaufgang vom Balkon. Die Sonne kommt hinter den Bergen hervor. Alles wird golden. Sophie weint vor Rührung. „Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.“
Türkçesi: Ucuncu gün erkenden kalkarlar. Balkondan gün dogumu görurlar. Güneş dağlarin arkasından cikar. Her şey altin rengine doner. Sophie güzellikten goller. „Bu gördugum en güzel şey.“
Sie machen sich auf die Rückreise. Lukas fährt. Sophie schläft neben ihm. Die Musik spielt leise. Die Landschaft zieht vorbei. Nach sechs Stunden sind sie zu Hause. Sophie wacht auf und sagt: „Das war die beste Reise überhaupt!“
Türkçesi: Donus yolculugu başlar. Lukas süret. Sophie yanında uyur. Muzik sessizce calar. Manzara onlerinden gecer. Alti saat sonra evde olurlar. Sophie uyanir ve der: „Bu tüm zamanlarin en iyi seyahati!“
Hikayenin devamı (2 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.
Devamını oku →