⛷️ Der Skiurlaub

Familie Müller plant einen Urlaub im Winter. Sie packen die Koffer und haben viel Gepäck dabei. Dann fährt die Familie mit dem Auto nach Österreich. Die Fahrt ist lang, aber die Kinder sind sehr froh. Der Vater steuert den Wagen ruhig. Sie wollen zusammen einen schönen Skiurlaub machen und im Schnee spielen. Nach ein paar Stunden halten sie kurz an und trinken warmen Tee.

Türkçesi: Müller ailesi kışın bir tatil planlıyor. Bavulları topluyorlar ve yanlarında çok fazla bagaj var. Sonra aile arabayla Avusturya'ya gidiyor. Yolculuk uzun, ama çocuklar çok mutlu. Baba arabayı sakin bir şekilde sürüyor. Birlikte güzel bir kayak tatili yapmak ve karda oynamak istiyorlar. Birkaç saat sonra kısa bir süre duruyorlar ve sıcak çay içiyorlar.

„Wir sind da!“, ruft Max. Sie kommen am Nachmittag an dem kleinen Hotel an. Das Gebäude liegt in einem stillen Tal. Das Hotel ist sehr groß und schön. Ein freundlicher Mann an der Rezeption gibt der Mutter den Schlüssel. Familie Müller geht nach oben. Ihr Zimmer ist wirklich warm und wunderbar gemütlich. Auf dem Tisch steht frisches Wasser. Max wirft seine Sachen auf das Bett.

Türkçesi: „Geldik!“, diye bağırıyor Max. Öğleden sonra küçük otele varıyorlar. Bina sessiz bir vadide bulunuyor. Otel çok büyük ve güzel. Resepsiyondaki güler yüzlü bir adam anneye anahtarı veriyor. Müller ailesi yukarı çıkıyor. Odaları gerçekten sıcak ve harika bir şekilde rahat. Masanın üzerinde taze su duruyor. Max eşyalarını yatağın üzerine atıyor.

Max läuft schnell zum Fenster und zieht die Gardine auf. Draußen scheint die Sonne hell am blauen Himmel. Max sieht einen riesigen Berg vor dem Hotel. Überall auf den Wiesen liegt weißer Schnee. „Komm her, Anna! Das sieht wirklich fantastisch aus!“, ruft er seiner Schwester zu. Anna schaut aus dem Fenster und freut sich auch sehr auf den Tag.

Türkçesi: Max hızla pencereye koşuyor ve perdeyi açıyor. Dışarıda güneş mavi gökyüzünde parlak bir şekilde parlıyor. Max otelin önünde devasa bir dağ görüyor. Çayırların her yerinde beyaz kar var. „Buraya gel, Anna! Bu gerçekten harika görünüyor!“, diye sesleniyor kız kardeşine. Anna pencereden dışarı bakıyor ve o da gün için çok heyecanlanıyor.

Am nächsten Morgen gehen alle früh zum Sportgeschäft und mieten warme Stiefel und neue Ski. Danach gehen sie zur Skischule auf den Hügel. Ein netter Lehrer begrüßt die Gruppe und hilft Max geduldig. Die Piste ist wirklich steil, und Max fällt am Anfang sehr oft hin. „Das ist normal! Steh wieder auf!“, sagt der Skilehrer freundlich.

Türkçesi: Ertesi sabah herkes erkenden spor mağazasına gidiyor ve sıcak tutan botlar ile yeni kayaklar kiralıyor. Daha sonra tepedeki kayak okuluna gidiyorlar. Nazik bir öğretmen grubu karşılıyor ve Max'e sabırla yardım ediyor. Pist gerçekten dik ve Max başlangıçta çok sık düşüyor. „Bu normal! Tekrar ayağa kalk!“, diyor kayak öğretmeni nazikçe.

Aber Max gibt nicht auf und übt fleißig weiter. Er steht immer wieder auf und versucht es noch einmal. Nach zwei Tagen fährt er schon sehr gut den Berg hinunter. Er lacht laut vor Freude. „Guck mal, Papa! Ich kann es jetzt!“, ruft er stolz. Das gemeinsame Skifahren macht allen im Urlaub großen Spaß.

Türkçesi: Ama Max pes etmiyor ve gayretle pratik yapmaya devam ediyor. Tekrar tekrar ayağa kalkıyor ve bir kez daha deniyor. İki gün sonra dağdan aşağıya zaten çok iyi kayıyor. Sevinçten yüksek sesle gülüyor. „Bak, baba! Artık yapabiliyorum!“, diye sesleniyor gururla. Birlikte kayak yapmak tatilde herkese büyük keyif veriyor.

Später am Nachmittag gehen Anna und Max in den Garten hinter dem Hotel. Sie rollen große Schneebälle und bauen zusammen einen lustigen Schneemann. Der Schneemann bekommt eine kleine Möhre als Nase und zwei schwarze Steine als Augen. Jeder braune Zweig ist ein langer Arm. Das bunte Gesicht sieht wirklich sehr lustig aus. Die Kinder freuen sich über ihr neues Kunstwerk.

Türkçesi: Öğleden sonra daha geç bir saatte Anna ve Max otelin arkasındaki bahçeye gidiyor. Büyük kar topları yuvarlıyorlar ve birlikte komik bir kardan adam yapıyorlar. Kardan adamın burnu küçük bir havuç, gözleri ise iki siyah taş oluyor. Her kahverengi dal uzun bir kol. Renkli yüz gerçekten çok komik görünüyor. Çocuklar yeni sanat eserlerine seviniyor.