Dört gencin ilk kez Berlin'e yolculuk hikayesi
Anna und Max sind Geschwister. Sie wohnen zusammen in einem Haus. Am Sonntagabend sitzen sie am Tisch. Sie wollen nach Berlin reisen und die Stadt besuchen. Sie machen einen Plan für die Reise. Anna packt ihre Kleidung in eine Tasche. Max kauft Fahrkarten im Internet. Am Montag fahren sie mit dem Zug nach Berlin. Der Montag ist ein schöner Tag.
Türkçesi: Anna ve Max kardeşler. Birlikte bir evde yaşıyorlar. Pazar akşamı masada oturuyorlar. Berlin'e seyahat etmek ve şehri ziyaret etmek istiyorlar. Yolculuk için bir plan yapıyorlar. Anna kıyafetlerini bir çantaya koyuyor. Max internetten bilet satın alıyor. Pazartesi günü trenle Berlin'e gidiyorlar. Pazartesi güzel bir gün.
Am Morgen stehen die Geschwister sehr früh auf. Sie trinken schnell einen Tee und nehmen ihre Taschen. Dann kommen Anna und Max zum Bahnhof. Der Zug steht schon an Gleis drei. Der Zug fährt um zehn Uhr ab. Sie steigen ein und suchen ihre Plätze. Sie haben einen Platz am Fenster. Anna winkt aus dem Fenster.
Türkçesi: Sabah kardeşler çok erken kalkıyorlar. Hızlıca bir çay içiyorlar ve çantalarını alıyorlar. Sonra Anna ve Max tren istasyonuna geliyorlar. Tren şimdiden üçüncü peronda bekliyor. Tren saat onda hareket ediyor. Trene biniyorlar ve yerlerini arıyorlar. Pencere kenarında bir yerleri var. Anna pencereden el sallıyor.
Die Reise ist schön und ruhig. Der Zug fährt durch grüne Felder und kleine Dörfer. Das Wetter ist sonnig. Anna schaut aus dem Fenster. Sie sieht viele braune Kühe auf den Wiesen. Max sitzt neben ihr auf seinem Platz. Er liest ein Buch über Berlin. Die Zeit vergeht schnell. Nach vier Stunden sind sie in Berlin.
Türkçesi: Yolculuk güzel ve sakin. Tren yeşil tarlalardan ve küçük köylerden geçiyor. Hava güneşli. Anna pencereden dışarı bakıyor. Çayırlarda birçok kahverengi inek görüyor. Max onun yanında kendi yerinde oturuyor. Berlin hakkında bir kitap okuyor. Zaman hızlı geçiyor. Dört saat sonra Berlin'deler.
Der Zug hält schließlich an. Sie kommen im Hauptbahnhof an. Sie steigen mit ihren Taschen aus dem Zug. Der Bahnhof hat viele Etagen. Alles ist groß und laut. Überall laufen viele Menschen und suchen ihren Zug. Anna steht überrascht da. Sie sagt: „Berlin ist so groß!“ Max sieht eine Karte an der Wand. Sie suchen jetzt ihr Hotel.
Türkçesi: Tren sonunda duruyor. Merkez tren istasyonuna varıyorlar. Çantalarıyla trenden iniyorlar. Tren istasyonunun birçok katı var. Her şey büyük ve gürültülü. Her yerde birçok insan yürüyor ve trenini arıyor. Anna şaşkınlıkla orada duruyor. O, „Berlin çok büyük!“ diyor. Max duvarda bir harita görüyor. Şimdi otellerini arıyorlar.
Zuerst gehen die Geschwister in das Zentrum. Sie gehen zum bekannten Brandenburger Tor. Das alte Bauwerk steht mitten in der Stadt. Anna nimmt ihr Telefon und macht Fotos. Max schaut lange hin. Er sagt: „Das ist wunderbar!“ Die Sonne scheint warm. Sie kaufen zwei Kugeln Eis und essen sie daneben auf einer Bank.
Türkçesi: Kardeşler önce merkeze gidiyorlar. Ünlü Brandenburg Kapısı'na gidiyorlar. Eski yapı şehrin tam ortasında duruyor. Anna telefonunu alıyor ve fotoğraflar çekiyor. Max uzun uzun bakıyor. O, „Bu harika!“ diyor. Güneş sıcak parlıyor. İki top dondurma alıyorlar ve yanındaki bir bankta yiyorlar.
Nach dem Eis gehen sie weiter über eine Brücke. Sie besuchen die berühmte Museumsinsel. Dort stehen schöne alte Gebäude. Anna liebt schöne Kunst und schaut Bilder an. Max mag alte Geschichte und liest die Informationstafeln. Sie gehen durch die Räume. Sie sehen dort viele interessante Sachen aus alten Zeiten. Am Nachmittag sind sie sehr zufrieden.
Türkçesi: Dondurmadan sonra bir köprünün üzerinden yollarına devam ediyorlar. Ünlü Müzeler Adası'nı ziyaret ediyorlar. Orada güzel, eski binalar duruyor. Anna güzel sanatları seviyor ve tablolara bakıyor. Max eski tarihi seviyor ve bilgi panolarını okuyor. Odaların içinden geçiyorlar. Orada eski zamanlardan kalma birçok ilginç şey görüyorlar. Öğleden sonra çok memnunlar.
Hikayenin devamı (2 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.
Devamını oku →