🐱 Das neue Haustier

Lucas wohnt in einer kleinen Wohnung. Er möchte schon seit vielen Jahren ein Haustier haben. Seine Mutter spricht heute mit ihm in der Küche. Sie erlaubt den Wunsch endlich. Aber Lucas muss versprechen: Er kümmert sich jeden Tag fleißig um das kleine Tier. Später fahren sie gemeinsam mit dem Bus in das Zentrum der Stadt. Dort planen sie die Adoption.

Türkçesi: Lucas küçük bir dairede yaşıyor. Uzun yıllardır bir evcil hayvana sahip olmak istiyor. Annesi bugün mutfakta onunla konuşuyor. Sonunda bu isteğe izin veriyor. Ancak Lucas söz vermek zorunda: Küçük hayvanla her gün özenle ilgilenecek. Daha sonra birlikte otobüsle şehir merkezine gidiyorlar. Orada sahiplenmeyi planlıyorlar.

Lucas und seine Mutter besuchen am Nachmittag das Tierheim. In einem ruhigen Raum sieht Lucas viele Tiere. Dort in der Ecke wartet eine besondere Bewohnerin. Es ist die Katze Mimi. Sie ist noch sehr klein und blickt vorsichtig umher. Das Tier wirkt am Anfang ziemlich scheu. Lucas lächelt und nimmt die kleine Katze sanft auf den Arm. Danach fahren sie glücklich zusammen nach Hause.

Türkçesi: Lucas ve annesi öğleden sonra barınağı ziyaret ediyorlar. Sakin bir odada Lucas birçok hayvan görüyor. Orada köşede özel bir sakin bekliyor. Bu, kedi Mimi. O henüz çok küçük ve etrafına dikkatle bakıyor. Hayvan başlangıçta epey utangaç görünüyor. Lucas gülümsüyor ve küçük kediyi nazikçe kucağına alıyor. Ardından birlikte mutlu bir şekilde eve gidiyorlar.

Zu Hause angekommen, möchte sich Mimi sofort vor allen Leuten verstecken. Das kleine Kätzchen hat noch große Angst im neuen Zimmer. Sie läuft deshalb direkt unter das Bett von Lucas. Der Junge versteht das Tier sehr gut. Lucas stellt vorsichtig die Milch und das Wasser dorthin. Er möchte der Katze helfen.

Türkçesi: Eve varınca Mimi hemen herkesten saklanmak istiyor. Küçük kedicik yeni odada henüz çok korkuyor. Bu yüzden doğrudan Lucas'ın yatağının altına koşuyor. Çocuk hayvanı çok iyi anlıyor. Lucas dikkatlice sütü ve suyu oraya koyuyor. Kediye yardım etmek istiyor.

In den ersten Stunden hat Mimi noch große Angst. Manchmal hört man sie nachts leise im dunklen Zimmer miauen. Die Nacht ist ziemlich lang und kalt für das kleine Tier. Aber Lucas bleibt ruhig in seinem Zimmer. Er gibt der Katze Zeit und schaut nicht ständig hin. Der Junge wartet geduldig auf das Vertrauen von Mimi. Er weiß: Gute Dinge brauchen Zeit.

Türkçesi: İlk saatlerde Mimi hâlâ çok korkuyor. Bazen geceleyin karanlık odada onun sessizce bağırdığı duyulur. Gece küçük hayvan için epey uzun ve soğuk geçer. Ama Lucas odasında sakince kalır. Kediye zaman tanır ve sürekli bakıp durmaz. Çocuk sabırla Mimi'nin güvenini kazanmayı bekler. İyi şeylerin zaman aldığını bilir.

Am nächsten Morgen scheint die Sonne in das helle Zimmer. Mimi kommt vorsichtig unter dem Bett raus. Sie fasst endlich Zutrauen zu ihrem neuen Freund. Die Katze geht langsam an den Beinen von Lucas entlang. Die Pfote berührt sanft das Gesicht von Lucas. Der Junge lächelt glücklich und streichelt ihren weichen Kopf.

Türkçesi: Ertesi sabah güneş aydınlık odaya vuruyor. Mimi yatağın altından dikkatlice dışarı çıkıyor. Sonunda yeni arkadaşına güven duyuyor. Kedi yavaşça Lucas'ın bacakları boyunca yürüyor. Pati nazikçe Lucas'ın yüzüne dokunuyor. Çocuk mutlu bir şekilde gülümsüyor ve onun yumuşak başını okşuyor.

Jetzt beginnt der Alltag mit dem neuen Tier im Haus. Lucas lernt schnell, wie man junge Katzen gut und richtig pflegen muss. Jedes Mal am Morgen bringt er das Futter in die Küche. Mimi frisst alles auf. Danach möchte Lucas mit einer kleinen Bürste vorsichtig das Fell der Katze bürsten. Mimi genießt diese Pflege sehr.

Türkçesi: Şimdi evdeki yeni hayvanla günlük yaşam başlıyor. Lucas, genç kedilere nasıl iyi ve doğru bakılması gerektiğini hızla öğreniyor. Her sabah mutfağa yemeği getiriyor. Mimi hepsini yiyor. Ardından Lucas küçük bir fırçayla kedinin yumuşak tüylerini dikkatlice taramak istiyor. Mimi bu bakımdan çok keyif alıyor.