🐕 Der Hund in der Krippe

In einem Stall lebten ein Pferd und ein Ochse. Sie arbeiteten den ganzen Tag hart auf dem Feld. Am Abend kamen sie erschöpft in den Stall zurück und wollten endlich ihr Heu fressen. Aber da lag ein großer, fauler Hund in ihrer Krippe. Die Krippe war ein langer, flacher Behälter, der normalerweise mit Heu oder Getreide für die Tiere gefüllt war. Der Hund hatte sich bequem ins Heu gelegt und schlief tief und fest.

Türkçesi: Bir ahırda bir at ve bir öküz yaşıyordu. Bütün gün tarlada çok çalıştılar. Akşam yorgun olarak ahıra döndüler ve sonunda otlarını yemek istediler. Ama büyük, tembel bir köpek onların yemlik tepsisinde yatıyordu. Yemlik, normalde hayvanlar için ot veya tahılla dolu olan uzun, düz bir kaptı. Köpek kendisini ota rahatça uzanmış ve derin derin uyuyordu.

Das Pferd näherte sich vorsichtig der Krippe und wollte etwas Heu nehmen. Aber der Hund wachte sofort auf und knurrte laut. Er zeigte seine Zähne. Das Pferd erschrak und trat zurück. Dann versuchte der Ochse, an das Heu zu kommen. Aber auch er wurde vom Hund mit lautem Bellen verjagt. Der Hund lag weiterhin im Heu, ohne auch nur ein einziges Halm zu fressen. Denn Hunde mögen kein Heu. Er wollte das Heu nur für sich behalten, obwohl er es selbst nicht brauchte.

Türkçesi: At dikkatle yemliğe yaklaştı ve biraz ot almak istedi. Ama köpek hemen uyandı ve yüksek sesle homurdandı. Dişlerini gösterdi. At korktu ve geri çekildi. Sonra öküz de ota ulaşmaya çalıştı. Ama o da yüksek sesle havlayan köpek tarafından kovuldu. Köpek tek bir sap bile yemeden otta yatmaya devam etti. Çünkü köpekler ot sevmez. Kendisinin ihtiyacı olmasa da otu yalnızca kendisi için tutmak istedi.