🐴 Black Beauty

Black Beauty war ein wunderschönes Pferd. Sein Fell war ganz schwarz und glänzte in der Sonne. Auf der Stirn hatte er einen weißen Stern. Als er jung war, lebte er mit seiner Mutter auf einer großen, grünen Wiese. Sein erster Besitzer war ein guter Mann. Die Mutter von Black Beauty gab ihm einen sehr wichtigen Rat für sein Leben. Sie sagte: Sei immer freundlich, arbeite fleißig und beiße oder trete niemals, auch wenn du müde bist. Black Beauty vergaß diese Worte nie.

Türkçesi: Black Beauty güzel bir attı. Tüyleri tamamen siyahtı ve güneşte parlıyordu. Alnında beyaz bir yıldız vardı. Genç olduğunda annesiyle büyük yeşil bir tarlada yaşıyordu. İlk sahibi iyi bir adamdı. Black Beauty'nin annesi ona hayatı için çok önemli bir tavsiye verdi: Her zaman nazik ol, çalışkan çalış ve yorgun olsan bile asla ısırma ya da tekme atma. Black Beauty bu sözleri hiç unutmadı.

Als Black Beauty alt genug war, wurde er verkauft. Er kam zu einer neuen Familie in Birtwick Park. Das war ein wunderbarer Ort. Der Besitzer, Herr Gordon, war ein sehr netter Mann, der Tiere liebte. In Birtwick Park lernte Black Beauty neue Freunde kennen: Merrylegs, ein kleines, lustiges Pony, und Ginger, ein großes, braunes Pferd. Ginger war oft wütend, weil ihre alten Besitzer sehr böse zu ihr waren. Der Stallmeister, John, kümmerte sich sehr gut um Black Beauty. Er gab ihm gutes Essen und bürstete sein Fell jeden Tag.

Türkçesi: Black Beauty yeterince büyüdüğünde satıldı. Birtwick Park'ta yeni bir aileye geldi. Burası harika bir yerdi. Sahibi Bay Gordon, hayvanları seven çok iyi birisiydi. Birtwick Park'ta Black Beauty yeni arkadaşlar edindi: küçük ve eğlenceli bir midilli olan Merrylegs ve büyük, kahverengi bir at olan Ginger. Ginger çoğunlukla kızgındı çünkü eski sahipleri ona çok kötü davranmıştı. Seyis John, Black Beauty'ye çok iyi baktı. Her gün ona iyi yemek verdi ve tüylerini taradı.

Black Beauty war ein sehr kluges und mutiges Pferd. Eines Nachts gab es ein großes Feuer im Stall. Die Pferde hatten große Angst vor dem Rauch und den Flammen. Aber ein mutiger Helfer kam und brachte Black Beauty und die anderen Pferde sicher nach draußen. Ein anderes Mal war die Frau von Herrn Gordon sehr krank. Black Beauty musste sehr schnell in der Nacht rennen, um einen Arzt zu holen. Er war am Ende völlig erschöpft und krank, aber er hatte das Leben von Frau Gordon gerettet.

Türkçesi: Black Beauty çok akıllı ve cesur bir attı. Bir gece ahırda büyük bir yangın çıktı. Atlar duman ve alevlerden çok korktu. Ama cesur bir yardımcı geldi ve Black Beauty ile diğer atları güvenle dışarı çıkardı. Bir başka seferde Bay Gordon'ın karısı çok hastaydı. Black Beauty bir doktor getirmek için gece çok hızlı koşmak zorunda kaldı. Sonunda tamamen bitkin ve hasta oldu, ama Bayan Gordon'ın hayatını kurtarmıştı.

Leider musste Familie Gordon wegziehen, weil Frau Gordon so krank war. Sie mussten ihre Pferde verkaufen. Für Black Beauty begann eine schwere Zeit. Er wurde an viele verschiedene Menschen verkauft. Einige Besitzer waren dumm und unhöflich zu Pferden. Sie benutzten sehr enge Leinen, damit die Pferde den Kopf immer unnatürlich hoch tragen mussten. Das tat Black Beauty sehr weh. Eines Tages ritt ein betrunkener Mann auf ihm. Black Beauty fiel hin und verletzte sich schwer an den Knien. Er war jetzt kein perfektes Pferd mehr.

Türkçesi: Maalesef Gordon ailesi, Bayan Gordon çok hasta olduğu için taşınmak zorunda kaldı. Atlarını satmak zorunda kaldılar. Black Beauty için zor zamanlar başladı. Pek çok farklı insana satıldı. Bazı sahipler ata karşı aptalca ve kaba davranıyordu. Atların başlarını her zaman doğal olmayan bir şekilde yüksekte tutmaları için çok dar kayışlar kullanıyorlardı. Bu Black Beauty'ye çok acı veriyordu. Bir gün üstünde sarhoş bir adam biniyordu. Black Beauty düştü ve dizlerinden ciddi şekilde yaralandı. Artık mükemmel bir at değildi.