⚔️ Die drei Musketiere

D'Artagnan war ein junger, mutiger Mann aus der Gascogne. Er hatte einen großen Traum: Er wollte nach Paris reisen und ein Musketier vom König werden. Die Musketiere waren die besten und treuesten Soldaten von König Ludwig XIII. Sein Vater gab ihm drei Geschenke für die Reise: ein altes, gelbes Pferd, ein gutes Schwert und einen Brief für Herrn von Tréville, den Chef der Musketiere in Paris.

Türkçesi: D'Artagnan, Gascogne'lu genç ve cesur bir adamdı. Büyük bir hayali vardı: Paris'e gidip kralın silahşorlarından biri olmak istiyordu. Silahşorlar, Kral XIII. Louis'nin en iyi ve en sadık askerleriydi. Babası ona bu yolculuk için üç hediye verdi: yaşlı, sarı bir at, iyi bir kılıç ve Paris'teki silahşorların komutanı Bay von Tréville'e yazılmış bir mektup.

In Paris angekommen, war d'Artagnan sehr unvorsichtig und hektisch. Er machte aus Versehen drei wichtige Musketiere wütend: Er stieß gegen Athos' verletzte Schulter, er verfing sich in Porthos' großem Mantel, und er fand ein Taschentuch von Aramis und sprach laut über ein Geheimnis. Jeder der drei Musketiere forderte den jungen d'Artagnan zu einem Duell (einem Kampf mit dem Schwert) heraus. Sie wollten sich am Nachmittag treffen. D'Artagnan hatte keine Angst, sondern wollte seinen Mut zeigen.

Türkçesi: Paris'e ulaştığında d'Artagnan çok dikkatsizdi ve aceleciydi. Kazara üç önemli musketerı kızdırdı: Athos'un yaralı omzuna çarptı, Porthos'un büyük paltosuna takıldı ve Aramis'in bir mendilini bulup sırrından yüksek sesle bahsetti. Üç musketer de genç d'Artagnan'ı bir düelloya (kılıçla dövüş) davet etti. Öğleden sonra buluşmak istediler. D'Artagnan korkusu olmadığını ve cesaretini göstermek istediğini hissetti.

Am Nachmittag trafen sich die Männer zum Kämpfen. Doch bevor das erste Duell beginnen konnte, kamen plötzlich die Wachen von Kardinal Richelieu. Der Kardinal war der mächtigste Mann in Frankreich und der heimliche Feind vom König. Seine Wachen wollten die Musketiere verhaften. D'Artagnan überlegte nicht lange. Er stellte sich an die Seite der Musketiere und rief: Ich bin zwar kein Musketier, aber ich kämpfe mit euch! Zusammen gewannen sie den Kampf. Ab diesem Tag waren die vier Männer beste Freunde. Sie hatten ein berühmtes Motto: Einer für alle, alle für einen!

Türkçesi: Öğleden sonra erkekler savaşmak için buluştu. Ama ilk düello başlamadan önce birdenbire Kardinal Richelieu'nun muhafızları geldi. Kardinal Fransa'nın en güçlü adamıydı ve Kral'ın gizli düşmanıydı. Muhafızları musketerları tutuklamak istedi. D'Artagnan uzun düşünmedi. Musketerların yanında durdu ve bağırdı: Musketer değilim ama sizinle savaşıyorum! Birlikte savaşı kazandılar. Bu günden itibaren dört adam en iyi arkadaş oldu. Ünlü bir sloganları vardı: Biri hepimiz için, hepimiz biri için!

Königin Anna von Frankreich hatte ein großes Problem. Sie hatte dem englischen Herzog von Buckingham heimlich zwölf Diamanten geschenkt. Diese Diamanten waren aber eigentlich ein Geschenk von ihrem Ehemann, dem König. Der böse Kardinal Richelieu wusste von diesem Geheimnis durch seine Spione. Er wollte der Königin Probleme machen. Er sagte zum König: Machen Sie ein großes Tanzfest. Bitten Sie die Königin, die zwölf Diamanten zu tragen. Die Königin hatte große Angst. Sie bat ihre treue Dienerin, Constance Bonacieux, um Hilfe. Constance fragte d'Artagnan, und der junge Mann sagte sofort ja. Er wollte die Königin retten.

Türkçesi: Fransa Kraliçesi Anna'nın büyük bir sorunu vardı. İngiliz Buckingham Dükü'ne gizlice on iki elmas hediye etmişti. Ama bu elmaslar aslında kocası, Kral'dan bir hediyeydi. Kötü Kardinal Richelieu, casusları aracılığıyla bu sırdan haberdardı. Kraliçeyi zor durumda bırakmak istedi. Krala dedi ki: Büyük bir dans şenliği düzenleyin. Kraliçeden on iki elması takmasını isteyin. Kraliçe çok korku kaplandı. Sadık hizmetçisi Constance Bonacieux'dan yardım istedi. Constance d'Artagnan'a sordu ve genç adam hemen evet dedi. Kraliçeyi kurtarmak istiyordu.