🎉 Das Fest in der Nachbarschaft

In der Stadt Frankfurt steht ein großes Haus. Viele Menschen leben hier zusammen. Sie kommen aus vielen Ländern. Die Leute in dem Haus sind gute Nachbarn. Jedes Jahr im Sommer machen sie ein Fest. Das Fest ist immer im Hof. Alle Nachbarn kommen zusammen und feiern. Dieses Jahr plant Nadia das Fest. Nadia ist jung und arbeitet als Lehrerin. Sie wohnt in einer kleinen Wohnung. Sie mag ihre Nachbarn sehr. Deshalb macht sie die Arbeit gerne. Ein Fest braucht einen guten Plan. Nadia hat viele Ideen für den Sommer. Sie möchte ein schönes Fest für alle Leute im Haus machen. Das Wochenende für das Fest ist bald da. Alle Menschen im Haus freuen sich schon sehr auf den Tag.

Türkçesi: Frankfurt şehrinde büyük bir apartman vardır. Birçok insan burada birlikte yaşar. Onlar birçok farklı ülkeden gelmektedir. Binadaki insanlar iyi komşulardır. Her yıl yazın bir kutlama yaparlar. Kutlama her zaman avluda olur. Tüm komşular bir araya gelir ve kutlar. Bu yıl kutlamayı Nadia planlıyor. Nadia gençtir ve öğretmen olarak çalışır. Küçük bir dairede oturmaktadır. Komşularını çok sever. Bu yüzden bu işi seve seve yapar. Bir kutlamanın iyi bir plana ihtiyacı vardır. Nadia'nın yaz için birçok fikri var. Evdeki tüm insanlar için güzel bir şenlik yapmak istiyor. Şenlik için hafta sonu yaklaştı. Evdeki tüm insanlar o günü şimdiden büyük bir heyecanla bekliyor.

Nadia spricht mit allen Nachbarn im Haus. Sie hat eine tolle Idee für das Essen. „Jeder kocht etwas aus seiner Heimat“, sagt sie. Die Nachbarn finden die Idee sehr gut. Eine Frau aus Italien möchte eine große Suppe kochen. Ein Mann aus Spanien will frisches Gemüse mitbringen. Alle Leute erzählen von ihren Rezepten. Nadia notiert alles auf einem Blatt Papier. Sie macht einen genauen Plan für das Fest. Sie hört den Leuten gerne zu. Die Gespräche im Haus sind lang und lustig. Die Menschen lachen viel zusammen. Das gute Essen bringt die Nachbarn zusammen. Jeder möchte etwas Besonderes für das Fest machen. Nadia ist glücklich über die vielen Antworten. Das Fest wird bestimmt sehr lecker und bunt.

Türkçesi: Nadia evdeki tüm komşularla konuşur. Yemek için harika bir fikri vardır. 'Herkes kendi memleketinden bir şeyler pişirsin,' der. Komşular bu fikri çok iyi bulur. İtalya'dan bir kadın büyük bir çorba yapmak ister. İspanya'dan bir adam taze sebze getirmek niyetindedir. Herkes kendi tariflerinden bahseder. Nadia her şeyi bir kağıda not eder. Şenlik için kesin bir plan yapar. İnsanları dinlemek hoşuna gider. Evdeki sohbetler uzun ve neşelidir. İnsanlar birlikte çok gülerler. Güzel yemek komşuları bir araya getirir. Herkes şenlik için özel bir şeyler yapmak ister. Nadia aldığı bu kadar çok yanıttan dolayı mutludur. Kutlamanın kesinlikle çok lezzetli ve renkli geçeceği bellidir.

Es gibt einen neuen Nachbarn im Haus. Er heißt Herr Özdemir. Er wohnt erst seit einem Monat hier. Herr Özdemir ist ein ruhiger Mann. Er lebt allein in seiner Wohnung. Wenn er am Morgen zur Arbeit geht, schaut er oft auf den Boden. Er spricht nicht viel mit den anderen Leuten. Viele Nachbarn kennen ihn noch nicht. Herr Özdemir hat vielleicht ein bisschen Angst vor den neuen Menschen. Er versteht die Menschen noch nicht so gut. Er kennt die Kultur noch nicht. Aber er hat ein freundliches Gesicht. Nadia sieht ihn manchmal am Eingang. Sie denkt oft an ihn. „Er muss auch zu unserem Fest kommen“, sagt sie sich. Jeder Gast ist bei dem Fest willkommen.

Türkçesi: Apartmanda yeni bir komşu vardır. Adı Özdemir Bey'dir. Sadece bir aydır burada oturmaktadır. Özdemir Bey sessiz sakin bir adamdır. Dairesinde yalnız yaşar. Sabahları işe giderken sık sık yere bakar. Diğer insanlarla pek fazla konuşmaz. Çoğu komşu henüz onu tanımamaktadır. Özdemir Bey belki de yeni insanlardan biraz çekiniyordur. İnsanları henüz pek iyi anlamıyor. Kültürü henüz tanımıyor. Ancak yüzünde dostane bir ifade vardır. Nadia onu bazen girişte görür. Sık sık onu düşünür. Kendi kendine 'O da bizim şenliğimize gelmeli,' der. Bu şenlikte her misafire yer vardır.