Della und Jim waren ein junges Ehepaar. Sie liebten sich sehr, aber sie waren sehr arm. Sie wohnten in einer kleinen, kalten Wohnung in New York. Morgen war Weihnachten. Della saß auf dem Sofa und weinte. Sie hatte ihr ganzes Geld gezählt. Sie hatte nur einen Dollar und siebenundachtzig Cent. Das war viel zu wenig Geld für ein schönes Weihnachtsgeschenk für ihren lieben Jim. Sie wollte ihm etwas ganz Besonderes kaufen.
Türkçesi: Della ve Jim genç bir evli çiftti. Birbirlerini çok seviyorlardı ama çok fakirlerdi. New York'ta küçük, soğuk bir dairede yaşıyorlardı. Yarın Noeldi. Della kanepede oturdu ve ağladı. Tüm parasını saymıştı. Yalnızca bir dolar seksen yedi senti vardı. Bu, sevgili Jim için güzel bir Noel hediyesi almak için çok azdı. Ona çok özel bir şey almak istiyordu.
Yukarıdaki, hikayenin ilk sayfasıdır. Tamamı, seslendirmesi, kelime kartları ve testi uygulamada.