🎩 Oliver Twist

Oliver Twist kam in einem Armenhaus zur Welt. Seine Mutter starb direkt nach der Geburt, und sein Vater war unbekannt. Oliver war ein Waisenkind. Er hatte kein schönes Leben. Im Armenhaus gab es kaum etwas zu essen. Die Kinder waren immer hungrig. Eines Tages war Oliver so hungrig, dass er sich traute, nach mehr zu fragen. Er ging zum Koch und sagte: Bitte, Sir, ich möchte noch ein bisschen mehr. Alle waren schockiert. Niemand fragte in diesem Armenhaus nach mehr Essen! Oliver musste zur Strafe das Armenhaus verlassen.

Türkçesi: Oliver Twist bir yoksullar evinde dünyaya geldi. Annesi doğumdan hemen sonra öldü ve babası bilinmiyordu. Oliver bir yetimdi. Güzel bir hayatı yoktu. Yoksullar evinde yiyecek neredeyse yoktu. Çocuklar her zaman açtı. Bir gün Oliver o kadar aç kaldı ki daha fazlasını istemeye cesaret etti. Aşçıya gidip dedi ki: Lütfen, efendim, biraz daha istiyorum. Herkes şok oldu. Bu yoksullar evinde kimse daha fazla yemek istemiyordu! Oliver ceza olarak yoksullar evini terk etmek zorunda kaldı.

Oliver musste allein nach London gehen. Er war müde, krank und sehr hungrig. In London traf er einen Jungen namens Jack, den man auch Artful Dodger nannte. Jack versprach Oliver ein Zuhause und Essen. Oliver folgte ihm. Er wusste nicht, dass Jack für einen alten Mann namens Fagin arbeitete. Fagin war ein krimineller Mann. Er trainierte eine Gruppe von Kindern, damit sie Taschendiebe wurden. Oliver merkte zu spät, dass er bei Dieben gelandet war. Er wollte kein Dieb sein, aber er konnte nicht einfach weggehen.

Türkçesi: Oliver yalnız başına Londra'ya gitmek zorunda kaldı. Yorgun, hasta ve çok açtı. Londra'da Artful Dodger olarak da bilinen Jack adında bir çocukla tanıştı. Jack Oliver'a bir ev ve yemek vaat etti. Oliver onu takip etti. Jack'in Fagin adında yaşlı bir adam için çalıştığını bilmiyordu. Fagin suç işleyen birisiydi. Bir grup çocuğu yankesici olmak için eğitiyordu. Oliver hırsızların yanına düştüğünü çok geç fark etti. Hırsız olmak istemiyordu ama kolayca ayrılamazdı.

Eines Tages sollte Oliver mit zwei Jungen aus Fagins Gruppe auf die Straße gehen. Die Jungen stahlen ein Taschentuch von einem alten Herrn namens Mr. Brownlow. Oliver hatte Angst und rannte weg. Die Leute dachten, Oliver war der Dieb, und die Polizei fing ihn. Doch Mr. Brownlow sah, dass Oliver ein guter Junge war. Er nahm ihn mit in sein schönes Haus. Zum ersten Mal in seinem Leben bekam Oliver genug zu essen, ein sauberes Bett und nette Kleidung. Er war endlich glücklich.

Türkçesi: Bir gün Oliver, Fagin'in grubundan iki çocukla sokağa çıkacaktı. Çocuklar, Mr. Brownlow adındaki yaşlı bir beyefendiden bir mendil çaldılar. Oliver korktu ve kaçtı. İnsanlar Oliver'ın hırsız olduğunu sandı ve polis onu yakaladı. Fakat Mr. Brownlow, Oliver'ın iyi bir çocuk olduğunu gördü. Onu kendi güzel evine götürdü. Oliver hayatında ilk kez yeterince yiyeceğe, temiz bir yatağa ve güzel kıyafetlere kavuştu. Sonunda mutluydu.

Leider ließen Fagin und seine bösen Freunde Oliver nicht in Ruhe. Sie entführten ihn, weil sie Angst hatten, dass er der Polizei ihre Geheimnisse verraten würde. Oliver musste wieder bei den Dieben leben. In dieser Zeit lernte er Nancy kennen. Nancy arbeitete auch für Fagin, aber sie hatte ein gutes Herz. Sie sah, dass Oliver ein unschuldiges Kind war. Sie wollte ihm helfen. Nancy sprach heimlich mit Mr. Brownlow und erklärte ihm, wo Oliver war.

Türkçesi: Maalesef Fagin ve kötü arkadaşları Oliver'ı rahat bırakmadı. Onu kaçırdılar çünkü sırlarını polise anlatmasından korkuyorlardı. Oliver yeniden hırsızların yanında yaşamak zorunda kaldı. Bu süreçte Nancy ile tanıştı. Nancy de Fagin için çalışıyordu ama iyi bir kalbi vardı. Oliver'ın masum bir çocuk olduğunu gördü. Ona yardım etmek istedi. Nancy, Bay Brownlow ile gizlice konuştu ve Oliver'ın nerede olduğunu anlattı.