🏝️ Robinson Crusoe

Robinson Crusoe war ein junger Mann aus England, der das Meer liebte. Er wollte die Welt sehen und Abenteuer erleben. Deshalb wurde er Seemann. Im Jahr 1659 fuhr er mit einem Schiff nach Amerika. Aber das Wetter wurde sehr schlecht. Ein großer Sturm kam, und das Schiff schlug gegen Felsen. Es ging unter. Alle Männer auf dem Schiff starben — außer Robinson. Er schwamm zu einer Insel. Er war allein.

Türkçesi: Robinson Crusoe, denizi seven İngiltere'den genç bir adamdı. Dünyayı görmek ve macera yaşamak istiyordu. Bu yüzden denizci oldu. 1659 yılında Amerika'ya giden bir gemiye bindi. Ama hava çok kötüleşti. Büyük bir fırtına geldi ve gemi kayalara çarptı. Battı. Gemideki tüm erkekler öldü — Robinson hariç. Bir adaya yüzdü. Yalnız kaldı.

Robinson war sehr traurig, aber er gab nicht auf. Er hatte Angst vor wilden Tieren, also baute er sich ein Haus aus Holz und Stöcken an einer Felswand. Er war sehr fleißig. Er fand Ziegen auf der Insel und lernte, wie man Fleisch bekommt und Brot aus Getreide backt. Er zählte die Tage mit einem großen Holzpfosten. Robinson lebte Jahre lang ganz allein. Sein einziger Freund war ein kleiner Hund, den er vom Schiff retten konnte.

Türkçesi: Robinson çok üzgündü ama pes etmedi. Vahşi hayvanlardan korkuyordu, bu yüzden bir kaya duvarına ahşap ve sopalardan bir ev yaptı. Çok çalışkandı. Adadaki keçileri buldu ve et nasıl elde edilir, tahıldan ekmek nasıl yapılır öğrendi. Büyük bir ahşap kazıkla günleri saydı. Robinson yıllarca tamamen yalnız yaşadı. Tek arkadaşı gemiden kurtarabildiği küçük bir köpekti.

Nach vielen Jahren sah Robinson eines Tages Fußspuren im Sand. Er bekam große Angst. Er war nicht mehr allein auf der Insel! Er sah eine Gruppe von Menschen, die auf die Insel kamen. Einer von ihnen konnte entkommen und rannte weg. Robinson half diesem Mann. Er rettete ihn. Robinson nannte den Mann Freitag, weil er ihn an einem Freitag gerettet hatte. Robinson brachte Freitag die englische Sprache bei, und Freitag lernte, wie man auf der Insel überlebt. Sie wurden beste Freunde. Freitag war sehr dankbar, klug und mutig.

Türkçesi: Uzun yıllar sonra Robinson bir gün kumda ayak izleri gördü. Çok korku kapladı onu. Artık adada yalnız değildi! Adaya gelen bir grup insan gördü. Onlardan biri kaçmayı başarıp koştu. Robinson bu adama yardım etti. Onu kurtardı. Robinson adama Cuma adını verdi çünkü onu bir Cuma günü kurtarmıştı. Robinson Cuma'ya İngilizceyi öğretti ve Cuma adada nasıl hayatta kalınacağını öğrendi. En iyi arkadaş oldular. Cuma çok minnettar, akıllı ve cesurdu.

Nach vielen Jahren lebten Robinson und Freitag glücklich zusammen. Aber Robinson wollte wieder nach Hause nach England. Eines Tages kam ein englisches Schiff in die Nähe der Insel. Aber es gab Probleme auf dem Schiff: Die Mannschaft war böse und wollte ihren Kapitän nicht mehr. Robinson und Freitag halfen dem Kapitän. Sie kämpften mutig und befreiten das Schiff von den bösen Männern. Der Kapitän war sehr froh und versprach, Robinson und Freitag mit nach England zu nehmen.

Türkçesi: Uzun yıllar sonra Robinson ve Cuma mutlu bir şekilde birlikte yaşıyordu. Ama Robinson tekrar İngiltere'ye, evine gitmek istiyordu. Bir gün adanın yakınına bir İngiliz gemisi geldi. Ama gemide sorunlar vardı: Mürettebat kötüydü ve artık kaptanı istemiyorlardı. Robinson ve Cuma kaptana yardım etti. Cesurca savaştılar ve gemiyi kötü adamlardan kurtardılar. Kaptan çok memnun oldu ve Robinson ile Cuma'yı İngiltere'ye götürmeye söz verdi.