🍁 Die verlorene Insel

Lukas und seine Mitschüler machen einen Ausflug mit einem kleinen Boot. Das Wetter ist sonnig und alle haben gute Laune. Plötzlich zieht ein dichter Nebel auf. Es ist der Beginn von einem gefährlichen Abenteuer. Sie können kaum etwas sehen.

Türkçesi: Lukas ve okul arkadaşları küçük bir tekneyle geziye çıkarlar. Hava güneşlidir ve herkesin keyfi yerindedir. Aniden yoğun bir sis çöker. Bu tehlikeli bir maceranın başlangıcıdır. Neredeyse hiçbir şey göremezler.

Nach einigen Stunden sehen sie Land. Es ist eine unbekannte Insel, die nicht auf der Karte steht. Sie wissen, dass es eine Gefahr sein kann, dorthin zu gehen. Aber Lukas ist sehr mutig und lenkt das Boot an den weißen Strand.

Türkçesi: Birkaç saat sonra kara görürler. Bu, haritada olmayan bilinmeyen bir adadır. Oraya gitmenin bir tehlike olabileceğini biliyorlar. Ama Lukas çok cesurdur ve tekneyi beyaz kumsala yönlendirir.

Auf der Insel gibt es bunte Vögel und große, fremde Pflanzen. Die Kinder wollen die Insel entdecken. Lukas hat ein gutes Gefühl, denn die Natur hier ist wunderschön. Er fragt seinen besten Freund Tom, ob er mitkommen möchte.

Türkçesi: Adada rengarenk kuşlar ve büyük, garip bitkiler vardır. Çocuklar adayı keşfetmek isterler. Lukas'ın içi rahat, çünkü buradaki doğa çok güzel. En iyi arkadaşı Tom'a gelmek isteyip istemediğini sorar.

Tief im Dschungel finden sie eine alte Ruine, die versteckt unter großen Blättern liegt. Sie sieht fast magisch aus. Die Ruine verbirgt bestimmt ein altes Geheimnis. Lukas und Tom schauen sich neugierig um und betreten vorsichtig das steinerne Gebäude.

Türkçesi: Ormanın derinliklerinde, büyük yaprakların altına saklanmış eski bir harabe bulurlar. Neredeyse sihirli görünmektedir. Harabe kesinlikle eski bir sırrı saklamaktadır. Lukas ve Tom merakla etraflarına bakarlar ve taş binaya dikkatlice girerler.

In der Mitte vom Raum steht eine Steintafel mit fremden Buchstaben. „Wir brauchen eine Lösung, um das zu lesen“, sagt Tom. Zum Glück hat Lukas ein schlaues Buch dabei. Das Buch ist ihre Rettung, denn damit können sie den Text übersetzen.

Türkçesi: Odanın ortasında yabancı harflerin olduğu taş bir tablet durmaktadır. Tom, "Bunu okumak için bir çözüme ihtiyacımız var" der. Neyse ki Lukas'ın yanında akıllıca bir kitap vardır. Kitap onların kurtuluşudur, çünkü onunla metni çevirebilirler.

Auf der Tafel steht, dass die Insel jeden verzaubern wird, der kein gutes Herz hat. Aber Lukas und Tom haben eine tiefe Freundschaft und viel Liebe für die Natur. Deshalb passiert ihnen nichts Schlimmes und die Insel bleibt friedlich.

Türkçesi: Tablette, adanın iyi bir kalbi olmayan herkesi büyüleyeceği yazmaktadır. Ancak Lukas ve Tom'un derin bir dostluğu ve doğaya karşı büyük bir sevgisi vardır. Bu yüzden onlara kötü bir şey olmaz ve ada huzurlu kalır.

Lukas fühlt eine neue Kraft in seinen Beinen. Er klettert auf einen hohen Baum, um das Boot zu sehen. Für die anderen Kinder ist Lukas nun ein echter Held. Sie brauchen seine Hilfe, um den Weg zurück an den Strand zu finden.

Türkçesi: Lukas bacaklarında yeni bir güç hisseder. Tekneyi görmek için yüksek bir ağaca tırmanır. Diğer çocuklar için Lukas artık gerçek bir kahramandır. Sahile geri dönüş yolunu bulmak için onun yardımına ihtiyaçları vardır.