✈️ Flug nach Spanien

Maria steht am Flughafen und wartet auf ihren Flug nach Barcelona. Sie hat ihren Koffer gut gepackt und ihr Gepäck ist schon am Zoll kontrolliert worden. Sie zeigt ihren Reisepass. Alles in Ordnung, sagt der Beamte freundlich. Maria ist aufgeregt und glücklich. Ihre Reise nach Barcelona beginnt jetzt! Sie trinkt noch einen Kaffee und wartet am Gate.

Türkçesi: Maria havaalanında duruyor ve Barselona uçuşunu bekliyor. Bavulunu iyi hazırladı ve bagajı gümrükte çoktan kontrol edildi. Pasaportunu gösteriyor. Her şey yolunda, diyor memur kibarca. Maria heyecanlı ve mutlu. Barselona seyahati şimdi başlıyor! Bir kahve daha içiyor ve kapıda bekliyor.

Maria steigt in das Flugzeug und findet ihren Platz. Guten Tag, Ihr Platz ist 14A am Fenster, sagt die Stewardess freundlich. Maria setzt sich und schaut aus dem Fenster. Wir fliegen in zwei Stunden nach Barcelona, sagt der Pilot über die Lautsprecher. Das Frühstück wird bald serviert. Maria bestellt Tee und ein Brötchen mit Marmelade und Butter. Sie liest auch ein bisschen in ihrem Roman.

Türkçesi: Maria uçağa biniyor ve yerini buluyor. İyi günler, yeriniz pencere kenarında 14A, diyor hostes kibarca. Maria oturuyor ve pencereden dışarı bakıyor. İki saat içinde Barselona'ya uçuyoruz, diyor pilot hoparlörden. Kahvaltı yakında servis edilecek. Maria çay ve reçelli, tereyağlı bir ekmek sipariş ediyor. Romanını da biraz okuyor.

In Barcelona angekommen geht Maria zum Hotel. Das Hotel liegt direkt am Strand und man kann das Rauschen vom Meer hören. Ich habe ein Zimmer mit Halbpension gebucht, sagt Maria zur Rezeption. Das Frühstück und das Abendessen sind inklusive. Das Zimmer ist sehr schön und sauber mit einem großen Balkon zum Meer. Maria stellt ihre Sachen ins Zimmer und geht dann an den Strand.

Türkçesi: Barselona'ya varınca Maria otele gidiyor. Otel doğrudan plajda yer alıyor ve denizin sesi duyulabiliyor. Yarım pansiyon bir oda ayırttım, diyor Maria resepsiyona. Kahvaltı ve akşam yemeği dahil. Oda denize bakan büyük bir balkonuyla çok güzel ve temiz. Maria eşyalarını odaya koyuyor ve ardından plaja gidiyor.

Am nächsten Tag nimmt Maria an einer Führung durch die Altstadt teil. Die Führung beginnt um 10 Uhr am Reisebüro in der Innenstadt. Sie hat auch einen Reiseführer gekauft, um sich vorzubereiten. Wir reisen zu Fuß durch die engen Straßen und sehen viele schöne alte Häuser und Kirchen, erklärt der Guide leidenschaftlich. Sie sehen viele Sehenswürdigkeiten: Die berühmte Kirche Sagrada Familia, den Marktplatz La Boqueria und das Rathaus. Maria macht viele Fotos mit ihrem Handy.

Türkçesi: Ertesi gün Maria eski şehir turuna katılıyor. Tur saat 10'da şehir merkezindeki seyahat acentesinde başlıyor. Hazırlanmak için bir gezi rehberi de satın aldı. Dar sokaklarda yürüyerek geziyoruz ve birçok güzel eski ev ile kilise görüyoruz, diye açıklıyor rehber tutkuyla. Birçok turistik yeri görüyorlar: Ünlü Sagrada Familia Kilisesi, La Boqueria pazar yeri ve belediye binası. Maria cep telefonuyla çok sayıda fotoğraf çekiyor.