🔑 Neue Wohnung

Sucht Lena seit drei Wochen eine neue Wohnung. Ihre alte Wohnung ist ihr zu klein geworden. Weil sie jetzt im Homeoffice arbeitet, braucht sie ein zweites Zimmer. Sie schreibt viele E-Mails an Vermieter und bittet um Besichtigungstermine. Endlich bekommt sie eine Antwort von einem Vermieter in der Nähe.

Türkçesi: Lena üç haftadır yeni bir daire arıyor. Eski dairesi ona çok küçük geldi. Artık evden çalıştığı için ikinci bir odaya ihtiyacı var. Ev sahiplerine birçok e-posta yazıyor ve evi görme randevusu istiyor. Sonunda yakınlardaki bir ev sahibinden bir yanıt alıyor.

Am Samstag besichtigt Lena die Wohnung. Ihr Freund Max begleitet sie. Die Wohnung hat drei Zimmer, eine Küche und ein Balkon. Lena ist begeistert, weil die Wohnung hell und geräumig ist. Der Blick aus dem Fenster zeigt einen schönen Garten. Dann fragt Lena nach der Miete. Sie ist etwas teuer, aber Lena sagt: Das lohnt sich!

Türkçesi: Cumartesi günü Lena daireyi geziyor. Erkek arkadaşı Max ona eşlik ediyor. Dairenin üç odası, bir mutfağı ve bir balkonu var. Lena çok beğeniyor, çünkü daire aydınlık ve ferah. Pencereden bakıldığında güzel bir bahçe görünüyor. Sonra Lena kirayı soruyor. Kira biraz pahalı ama Lena şöyle diyor: Buna değer!

Nach der Besichtigung entscheidet sich Lena sofort für die Wohnung. Sie unterschreibt den Mietvertrag beim Vermieter. Der Vermieter ist ein freundlicher Mann. Er erklärt ihr die Regeln: Sie müssen die Miete zahlen bis zum dritten des Monats. Lena verspricht, sich an die Regeln zu halten.

Türkçesi: Geziden sonra Lena hemen daireyi tutmaya karar veriyor. Ev sahibinin yanında kira sözleşmesini imzalıyor. Ev sahibi cana yakın bir adam. Ona kuralları açıklıyor: Kirayı ayın üçüne kadar ödemelisiniz. Lena kurallara uyacağına söz veriyor.

Zwei Wochen vor dem Einzug packt Lena ihre Sachen. Sie beschafft viele Kartons, Klebeband und Stifte. Alles wird sorgfältig beschriftet. Max hilft ihr beim Transportieren der Kartons. Obwohl es viel Arbeit ist, macht es Lena Spaß, weil sie sich auf die neue Wohnung freut.

Türkçesi: Taşınmadan iki hafta önce Lena eşyalarını topluyor. Birçok koli, koli bandı ve kalem temin ediyor. Her şey özenle etiketleniyor. Max kolileri taşırken ona yardım ediyor. Çok iş olmasına rağmen, yeni daire için heyecanlandığından Lena bu işten keyif alıyor.

Am Umzugstag kommen Lena und Max früh an. Sie leihen einen Transporter. Die Möbel werden in den Transporter geladen. Das Sofa ist besonders schwer. Vorsicht!, sagt Max. Aber glücklicherweise gelingt alles gut.

Türkçesi: Taşınma günü Lena ve Max erken geliyor. Bir nakliye aracı kiralıyorlar. Mobilyalar nakliye aracına yükleniyor. Kanepe özellikle ağır. Dikkat!, diyor Max. Ama neyse ki her şey yolunda gidiyor.

In der neuen Wohnung angekommen, beginnt Lena sofort mit dem Einrichten. Zuerst baut sie die Küche auf. Die Regale werden an die Wand geschraubt. Dann stellt sie den Tisch und die Stühle auf. Nach einem langen Tag sieht die Küche schon fertig aus. Max hilft ihr. Danke!, sagt Lena glücklich.

Türkçesi: Yeni daireye varınca Lena hemen yerleşmeye başlıyor. Önce mutfağı kuruyor. Raflar duvara vidalanıyor. Sonra masayı ve sandalyeleri yerleştiriyor. Uzun bir günün ardından mutfak şimdiden hazır görünüyor. Max ona yardım ediyor. Teşekkürler!, diyor Lena mutlu bir şekilde.

Am Abend legt Lena die letzten Sachen an ihren Platz. Sie duscht und zieht sich bequem an. Dann setzt sie sich auf das Sofa und trinkt eine Tasse Tee. Sie betrachtet die neue Wohnung und denkt: Hier fühle ich mich wohl. Die Aussicht aus dem Balkon ist wunderschön. Obwohl alles noch nicht fertig ist, genießt Lena den Moment.

Türkçesi: Akşamleyin Lena son eşyaları yerine koyuyor. Duş alıyor ve rahat kıyafetler giyiyor. Sonra kanepeye oturuyor ve bir fincan çay içiyor. Yeni daireyi seyrediyor ve düşünüyor: Burada kendimi iyi hissediyorum. Balkondan manzara muhteşem. Her şey henüz bitmemiş olsa da Lena anın tadını çıkarıyor.