🏫 In der Schule

Emma geht jeden Morgen zur Schule. Der Weg dauert ungefähr fünfzehn Minuten. Sie geht mit ihrer Freundin Mia zusammen. Die beiden reden über die Hausaufgaben von gestern. Weil Emma ihre Hausaufgaben nicht gemacht hat, ist sie ein bisschen nervös. Mia sagt: Kein Problem, ich helfe dir in der Pause.

Türkçesi: Emma her sabah okula gidiyor. Yol yaklaşık on beş dakika sürüyor. Arkadaşı Mia ile birlikte gidiyor. İkisi dünü ödevlerinden bahsediyor. Çünkü Emma ödevlerini yapmamış, biraz gergin. Mia diyor ki: Sorun değil, mola yardımcı olurum.

Im Klassenzimmer sitzen alle Schüler an ihren Plätzen. Der Lehrer heißt Herr Schmidt. Er erklärt heute die Grammatik. Die Schüler hören zu und notieren das Wichtigste. Herr Schmidt fragt: Wer kann ein Beispiel geben? Emma hebt die Hand.

Türkçesi: Sınıf odasında tüm öğrenciler yerlerinde oturuyor. Öğretmenimiz adı Schmidt. Bugün grameri açıklıyor. Öğrenciler dinliyor ve en önemli şeyleri not ediyor. Schmidt öğretmen diyor ki: Örnek veren var mı? Emma elini kaldırıyor.

Herr Schmidt fragt: Emma, können Sie uns ein Beispiel für den Akkusativ geben? Emma steht auf und sagt: Der Hund beißt den Mann. Alle lachen, weil es ein lustiger Satz ist. Herr Schmidt sagt: Sehr gut! Die Note ist eine Eins. Emma ist glücklich, weil sie die Antwort gewusst hat.

Türkçesi: Schmidt öğretmen diyor ki: Emma, bize Akkusatif için bir örnek verebilir misin? Emma kalkıyor ve diyor: Köpek adamı ısırıyor. Herkes gülüyor, çünkü cümle çok komik. Schmidt öğretmen diyor: Çok iyi! Notu bir. Emma mutlu, çünkü cevabı biliyormuş.

In der Pause gehen alle Schüler in den Hof. Emma und Mia essen ein Brötchen und trinken Saft. Andere Kinder spielen Fussball. Emma hilft Mia bei den Hausaufgaben. Sie erklärt ihr die Grammatik. Mia sagt: Danke, jetzt verstehe ich es!

Türkçesi: Molada tüm öğrenciler bahçeye gidiyor. Emma ve Mia bir simit yiyor ve meyve suyu içiyor. Diğer çocuklar futbol oynuyor. Emma Mia'ya ödevlerinde yardımcı oluyor. Grameri açıklıyor. Mia diyor ki: Teşekkürler, artık anlıyorum!

Nach der Pause gibt es Fach Kunst. Die Lehrerin heißt Frau Weber. Sie hat lockige Haare und ist immer freundlich. Heute malen die Schüler ein Bild von ihrer Familie. Emma malt ihre Mutter, ihren Vater und ihre kleine Schwester. Weil sie gut malen kann, bekommt sie wieder eine gute Note.

Türkçesi: Moladan sonra sanat dersi var. Öğretmenimiz adı Bayan Weber. Kıvırcık saçları var ve her zaman dost canlısı. Bugün öğrenciler ailelerinin bir resmini çiziyor. EmmA annesini, babasını ve küçük kardeşini çiziyor. Çünkü güzel çizebiliyor, yine iyi not alıyor.

Die letzte Stunde ist Sport. Alle Schüler ziehen sich um. Der Sportlehrer heißt Herr Fischer. Er ist sehr sportlich und streng. Heute laufen sie Rennen. Emma gewinnt das Rennen. Mia wird Zweite. Alle klatschen.

Türkçesi: Son ders spor. Tüm öğrenciler giysisini değiştiriyor. Spor öğretmeni Fischer. Çok sportif ve sıkı. Bugün koşuyorlar. Emma koşuyu kazanıyor. Mia ikinci oluyor. Herkes alkışlıyor.

Der Schultag ist zu Ende. Der Schulglocke klingelt. Alle Schüler freuen sich, weil sie nach Hause gehen können. Emma und Mia gehen zusammen nach Hause. Mia sagt: Heute war ein guter Tag! Emma stimmt zu. Weil sie viel gelernt hat, fühlt sie sich stolz.

Türkçesi: Okul günü bitti. Okul çalısı çalışıyor. Tüm öğrenciler seviniyor, çünkü eve gidebilirler. Emma ve Mia birlikte eve gidiyorlar. Mia diyor ki: Bugün güzel bir gündü! Emma katılıyor. Çünkü çok öğrendi, gurur duyuyor.