☕ Im Café

Am Samstag planen Lena und ihre Freundin Sophie einen Nachmittag im Café. Lena schreibt eine Nachricht: 'Hast du Lust, ins Café zu gehen?' Sophie antwortet sofort: 'Super, ja!' Sie verabreden sich für 15 Uhr. Das Café heißt 'Zum Goldenen Engel' und ist in der Nähe vom Marktplatz.

Türkçesi: Cumartesi Lena ve arkadaşı Sophie kafeede öğleden sonra geçirmeyi planlıyorlar. Lena bir mesaj yazıyor: 'Kafeye gitmek istegin var mı?' Sophie hemen cevap veriyor: 'Harika, evet!' Saat 15'e randevulaşıyorlar. Kafenin adı 'Zum Goldenen Engel' ve pazar yerinin yakınında.

Um 15 Uhr kommen Lena und Sophie im Café an. Das Café ist gemütlich und hat kleine Tische mit Decken. Die Kellnerin begrüßt sie freundlich: 'Guten Tag! Setzen Sie sich bitte!' Sie wählen einen Tisch am Fenster. Sophie sagt: 'Oh, hier ist es aber schön!' Lena nickt und freut sich auf den Nachmittag.

Türkçesi: Saat 15'te Lena ve Sophie kafeye varıyorlar. Kafe rahat ve örtülü küçük masalar var. Garson kız onları sıcak karşılayıp diyor: 'İyi günler! Lütfen oturun!' Pencere yanında bir masa seçiyorlar. Sophie diyor: 'Oh, burada çok güzel!' Lena başını sallıyor ve öğleden seviniyor.

Die Kellnerin bringt die Speisekarten. Lena liest die Karte aufmerksam. Es gibt viele Kuchen, Torten und Tassen Kaffee. Sophie fragt: 'Was nimmst du?' Lena sagt: 'Vielleicht nehme ich den Schokoladenkuchen.' Sophie sagt: 'Ich nehme die Erdbeertorte und einen Cappuccino.' Lena sagt: 'Gute Wahl!'

Türkçesi: Garson kız menüleri getiriyor. Lena menüyü dikkatle okuyor. Birçok pasta, kek ve fincan kahve var. Sophie soruyor: 'Ne alacaksın?' Lena diyor: 'Belki çikolatalı kek alırım.' Sophie diyor: 'Ben çilekli pasta ve bir cappuccino alırım.' Lena diyor: 'İyi seçim!'

Die Kellnerin kommt und fragt: 'Haben Sie sich entschieden?' Lena sagt: 'Ich möchte gern den Schokoladenkuchen und einen Tee.' Sophie sagt: 'Und ich möchte gern die Erdbeertorte und einen Cappuccino.' Die Kellnerin notiert alles und sagt: 'Sehr gut, ich bringe es gleich.'

Türkçesi: Garson kız gelip soruyor: 'Karar verdiniz mi?' Lena diyor: 'Şöyle olsun çikolatalı kek ve bir çay.' Sophie diyor: 'Ben de çilekli pasta ve bir cappuccino isterim.' Garson kız her şeyi not alıyor ve 'Çok iyi, hemen getiriyorum' diyor.

Während sie warten, unterhalten sich Lena und Sophie über die Schule. Lena erzählt von einem lustigen Erlebnis mit ihrem Lehrer. Sophie erzählt von ihrem neuen Hobby: Sie malt gern Bilder. Lena sagt: 'Das klingt toll! Zeig mir mal etwas.' Sophie zeigt ihr Fotos auf dem Handy. Die Bilder sind wirklich beeindruckend.

Türkçesi: Beklerken Lena ve Sophie okul hakkında konuşuyorlar. Lena öğretmenle komik bir olaydan bahsediyor. Sophie yeni hobisinden bahsediyor: Resim yapmayı seviyor. Lena diyor: 'Bu harika görünüyor! Bana da bir şeyler göster.' Sophie telefonundaki fotoğrafları gösteriyor. Resimler gerçekten etkileyici.

Endlich kommt die Kellnerin mit dem Bestellten. Der Schokoladenkuchen sieht köstlich aus und die Erdbeertorte sieht farbenfroh aus. Lena sagt: 'Oh, das sieht so lecker aus!' Sie trinken den Kaffee und genießen den Kuchen. Lena sagt: 'Der Kuchen schmeckt ausgezeichnet!' Sophie sagt: 'Ich komme oft hierher, denn der Kuchen ist immer frisch.'

Türkçesi: Sonunda garson kız siparişlerle geliyor. Çikolatalı kek lezzetli görünüyor ve çilekli pasta renkli görünüyor. Lena diyor: 'Oh, bu çok lezzetli görünüyor!' Kahve içiyorlar ve kekin keyfini çıkarıyorlar. Lena diyor: 'Kek mükemmel tadıyor!' Sophie diyor: 'Ben buraya sık geliyorum, çünkü kek her zaman taze.'

Zum Schluss bezahlen sie die Rechnung. Die Rechnung kostet 18 Euro. Lena sagt: 'Ich bezahle die Hälfte, also 9 Euro.' Sophie sagt: 'Danke! Das war ein toller Nachmittag!' Die Kellnerin sagt: 'Wiedersehen und komm bald wieder!' Lena sagt: 'Das mache ich gerne!'

Türkçesi: Sonunda ödeme yaparlar. Hesap 18 Euro tutuyor. Lena diyor: 'Yarısını, yani 9 Euro ödüyorum.' Sophie diyor: 'Teşekkürler! Bu harika bir öğleden sonraydı!' Garson kız diyor: 'Tekrar görüşmek üzere ve yakında tekrar gel!' Lena diyor: 'Bunu isteyerek yaparım!'