🚂 Am Bahnhof

Sarah kommt am Bahnhof an. Sie muss nach münchen fahren. Sie hat ihre Koffer dabei und ist etwas nervös, weil sie noch nie allein gereist ist. Der Bahnhof ist sehr groß und voll mit Leuten. Sarah schaut auf die Anzeigetafel und sucht ihren Zug. Sie findet ihn nicht sofort.

Türkçesi: Sarah tren istasyonuna varıyor. Münih'e gitmesi gerekiyor. Yanında bavulları var ve biraz heyecanlı çünkü hiç yalnız seyahat etmedi. İstasyon çok büyük ve insanlarla dolu. Sarah levhaya bakıyor ve aradığı treni bulmaya çalışıyor. Hemen bulamıyor.

Sarah geht zum Schalter und fragt nach einer Fahrkarte nach münchen. „Wie viel kostet die Fahrkarte?“ fragt sie. „Einzel-Ticket kostet 35 Euro, denn Sie fahren erst in einer Stunde mit dem Regionalzug“, sagt der Mann am Schalter. Sarah bezahlt und bekommt ihre Fahrkarte. Sie ist zufrieden mit dem Preis.

Türkçesi: Sarah gişeye gidiyor ve Münih'e bilet soruyor. 'Bilet ne kadar?' diye soruyor. 'Tek yön bilet 35 Euro, çünkü bir saat sonra trende biniyorsunuz' diyor gişedeki adam. Sarah ödüyor ve biletini alıyor. Fiyattan memnun.

Dann geht Sarah zur Auskunft. Sie fragt: „Von welchem Bahnsteig fährt mein Zug nach münchen?“ Die Frau schaut auf den Computer und sagt: „Ihr Zug fährt von Gleis 7 ab. Aber Achtung: Der Zug hat Verspätung! Er kommt erst um 15:30 Uhr. Bitte warten Sie am Bahnsteig!“ Sarah ist enttäuscht, aber sie versteht die Situation.

Türkçesi: Sonra Sarah danışmaya gidiyor. 'Münih'e giden tren hangi perondan kalkıyor?' diye soruyor. Kadın bilgisayara bakıyor ve diyor ki: 'Treniniz 7 nolu perondan kalkıyor. Ama dikkat: Trenin gecikmesi var! 15:30'da gelecek. Lütfen peronda bekleyin!' Sarah hayal kırıklığına uğruyor ama durumu anlıyor.

Sarah geht zu Gleis 7 und setzt sich auf eine Bank. Sie hat noch eine halbe Stunde. Sie liest eine Zeitschrift und trinkt Wasser. Nebenbei telefoniert sie mit ihrer Mutter: „Mama, mein Zug hat Verspätung, aber ich komme bald an!“ Sie sorgt sich ein bisschen, aber ihre Mutter beruhigt sie.

Türkçesi: Sarah 7 nolu perona gidiyor ve bir bankaya oturuyor. Yarım saati daha var. Bir dergi okuyor ve su içiyor. Bu arada annesiyle telefonlaşıyor: 'Anne, trenim gecikti ama yakında varacağım!' Biraz endişeleniyor ama annesi onu sakinleştiriyor.

Um 15:30 Uhr kommt der Zug endlich am Gleis 7 an. Sarah steigt ein und sucht einen freien Platz. Sie findet einen Platz am Fenster. Neben ihr sitzt ein netter älterer Herr, der mit ihr über das Wetter redet. Sarah ist erleichtert, dass der Zug endlich da ist.

Türkçesi: Saat 15:30'da tren 7 nolu perona nihayet geliyor. Sarah biniyor ve boş bir yer arıyor. Pencere yanında bir yer buluyor. Yanında tatlı bir yaşlı adam oturuyor ve hava hakkında konuşuyor. Sarah trenin sonunda gelmesinden dolayı rahatlıyor.

Auf der Fahrt liest Sarah ein Buch und schaut aus dem Fenster auf die Landschaft. Die Wiesen und Wälder sehen wunderschön aus. Der Zug fährt schnell, aber bequem. Nach einer Stunde ruft der Fahrer über die Lautsprecher: „Nächster Halt: münchen Hauptbahnhof!“

Türkçesi: Yolculuk sırasında Sarah bir kitap okuyor ve pencereden manzaraya bakıyor. Çayırlar ve ormanlar çok güzel görünüyor. Tren hızlı ama rahat gidiyor. Bir saat sonra şoför hoparlörden bağırıyor: 'Sonraki durak: Münih Merkez İstasyonu!'

Der Zug kommt in münchen an. Sarah steigt aus und geht zum Ausgang. Sie findet den Ausgang schnell, denn sie liest die Schilder gut. Draußen wartet ihr Bruder Michael auf sie. Er ruft: „Sarah! Ich habe so lange auf dich gewartet!“ Sarah lächelt und umarmt ihn. Sie sind beide sehr glücklich.

Türkçesi: Tren Münih'e varıyor. Sarah iniyor ve çıkışa gidiyor. Çıkışı hızlıca buluyor çünkü levhaları iyi okuyor. Dışarıda kardeşi Michael onu bekliyor. 'Sarah! Seni ne kadar bekledim!' diye bağırıyor. Sarah gülüyor ve onu kucaklıyor. İkisi de çok mutlu.