💊 Gesundheit

Marc wacht heute Morgen mit Kopfschmerzen auf. Er fühlt sich sehr schlecht. Sein Hals tut weh und er hat Fieber. Weil er nicht arbeiten kann, ruft er seinen Chef an. Er sagt: „Guten Morgen, ich bin heute krank und kann nicht kommen.“ Sein Chef sagt: „Gute Besserung! Rufen Sie morgen noch mal an.“ Marc legt sich wieder ins Bett und versucht zu schlafen.

Türkçesi: Marc bu sabah baş ağrısıyla uyanır. Kendini çok kötü hissediyor. Boğazı ağrıyor ve ateşi var. Çalışamayacağı için patronunu arıyor. „Günaydın, bugün hastayım ve gelemeyeceğim,“ der. Patronu „Geçmiş olsun! Yarın tekrar arayın,“ deyince Marc tekrar yatağa yatar ve uyumaya çalışır.

Am Nachmittag geht Marc zum Arzt. In der Praxis muss er warten. Endlich ist er dran. Der Arzt fragt: „Was fehlt Ihnen?“ Marc sagt: „ich habe Kopfschmerzen, Halsweh und Fieber.“ Der Arzt untersucht ihn und sagt: „Sie haben eine Erkältung.“ Sie brauchen Bettruhe und viel trinken.

Türkçesi: Öğleden sonra Marc doktora gider. Pratikte beklemek zorunda. Sonunda sıra ona geldi. Doktor sorar: "Neyin var?" Marc şöyle diyor: "Baş ağrım, boğaz ağrım ve ateşim var." Doktor onu muayene ediyor ve "Üşütmüşsün" diyor. Yatak istirahatine ve bol sıvıya ihtiyacınız var.

Der Arzt schreibt Marc ein Rezept. Er sagt: „Gehen Sie mit diesem Rezept zur Apotheke.“ Marc bedankt sich und geht zur Apotheke. Dort stellt er sich an die Schlange. Nach zehn Minuten reicht er das Rezept und bekommt zwei Packungen Medizin. Der Preis ist 15 Euro.

Türkçesi: Doktor Marc'a bir reçete yazar. Şöyle der: „Bu reçeteyle eczaneye gidin.“ Marc teşekkür eder ve eczaneye gider. Orada sıraya girer. On dakika sonra reçeteyi uzatır ve iki kutu ilaç alır. Fiyat 15 Euro'dur.

Zu Hause nimmt Marc sofort die Medizin. Er trinkt viel Tee mit Honig und legt sich aufs Sofa. Dann liest er eine Zeitung, aber er wird schnell müde. Er schläft ein. Seine Freundin Sarah ruft ihn an, aber er hört das Handy nicht. Am nächsten Morgen fühlt er sich schon etwas besser.

Türkçesi: Evde Marc hemen ilacı alıyor. Bal ile çok çay icıyor ve koltuğa uzanıyor. Sonra bir gazete okuyor ama çabuk yorgun oluyor. Uykuya dalıyor. Kız arkadaşı Sarah onu arıyor ama cep telefonunu duymuyor. Ertesi sabah kendini biraz daha iyi hissediyor.

In den nächsten Tagen ruht sich Marc zu Hause aus. Er nimmt die Medizin regelmäßig und trinkt viel Tee. Seine Mutter kommt und kocht Suppe für ihn. Trotzdem dauert es drei Tage, bis er sich wieder gut fühlt. Am vierten Tag wacht er ohne Kopfschmerzen auf. Er ist sehr glücklich, dass es ihm besser geht.

Türkçesi: Gelecek günlerde Marc evde dinleniyor. İlacı düzenli alıyor ve çok çay içiyor. Annesi geliyor ve onun için çorba pişiriyor. Yine de kendini iyi hissetmesi üç gün sürüyor. Dördüncü gün baş ağrısı olmadan uyanıyor. Kendisinin iyi olmasına çok seviniyor.

Nach einer Woche geht Marc wieder zur Arbeit. Seine Kollegen fragen: „Wie geht es Ihnen?“ Marc sagt: „Mir geht es viel besser, danke! Ich hatte eine starke Erkältung.“ Er erzählt ihnen vom Arztbesuch. Seine Kollegin Lisa sagt: „ich bin froh, dass Sie wieder da sind!“ Marc lächelt und sagt: „Danke, es ist schön, wieder hier zu sein.“ Er ist froh, dass er gesund ist.

Türkçesi: Bir hafta sonra Marc tekrar işe gider. Mesai arkadaşları „Nasılsınız?“ diye sorunca Marc, „Çok daha iyiyim, teşekkürler, ağır bir soğuk algınlığı geçirdim,“ diyerek onlara doktor ziyaretini anlatır. Çalışma arkadaşı Lisa, „Geri dönmenize çok sevindim!“ der. Marc gülümseyerek, „Teşekkürler, yeniden burada olmak çok güzel,“ der ve sağlıklı olduğu için mutluluk duyar.