🏰 Ein Ausflug nach Heidelberg

Am Freitagabend sitzt Markus allein zu Hause auf dem Sofa. Er hat keine Lust auf Fernsehen und will ein Abenteuer erleben. Deshalb greift er zum Telefon und ruft seinen besten Freund Thomas an. Markus sagt: „Hallo Thomas! Ich habe Lust auf eine Reise. Wollen wir am Wochenende zusammen einen Ausflug nach Heidelberg machen?“ Thomas freut sich sofort und antwortet: „Das ist eine wunderbare Idee! Ich möchte das berühmte Schloss sehen. Soll ich die Fahrkarten im Internet buchen?“ Markus sagt: „Ja, bitte! Wir treffen uns am Samstag um acht Uhr morgens am Bahnhof. Dann fahren wir los!“ Beide sind sehr aufgeregt.

Türkçesi: Cuma akşamı Markus evde koltukta tek başına oturuyor. Televizyon izlemek istemiyor ve bir macera yaşamak istiyor. Bu yüzden telefonu eline alıp en iyi arkadaşı Thomas'ı arıyor. Markus şöyle diyor: „Merhaba Thomas! Canım bir yolculuğa çıkmak istiyor. Hafta sonu birlikte Heidelberg'e bir gezi yapalım mı?“ Thomas hemen seviniyor ve cevap veriyor: „Bu harika bir fikir! Ben ünlü kaleyi görmek istiyorum. İnternetten biletleri ayırtayım mı?“ Markus şöyle diyor: „Evet, lütfen! Cumartesi sabahı saat sekizde tren istasyonunda buluşalım. Sonra yola çıkarız!“ İkisi de gezi için çok heyecanlı.

Am Samstagmorgen steht Markus um Viertel vor acht pünktlich am Bahnhof. Er wartet vor der großen Halle und blickt auf die Anzeige. Thomas kommt erst fünf Minuten später an. Er rennt schnell und sagt: „Entschuldigung für die Verspätung! Mein Bus hatte Verspätung. Ich habe mich sehr beeilt.“ Markus lächelt und sagt: „Kein Problem! Wir haben noch Zeit. Der Zug kommt erst in zehn Minuten.“ Sie gehen kurz zum Informationsschalter. Die Kosten betragen insgesamt 24 Euro. Thomas fragt: „Von welchem Gleis fährt der Zug?“ Markus schaut noch einmal auf die Anzeige: „Von Gleis 5. Gehen wir!“

Türkçesi: Cumartesi sabahı Markus saat sekize çeyrek kala zamanında tren istasyonunda bekliyor. Büyük salonun önünde durup panoya bakıyor. Thomas beş dakika sonra varıyor. Hızlıca koşarak şöyle diyor: „Gecikme için özür dilerim! Otobüsüm trafikte kaldı. Çok acele ettim.“ Markus gülümsüyor ve şöyle diyor: „Sorun değil! Henüz yeterince vaktimiz var. Tren on dakika sonra gelecek.“ Bilgi almak için kısa bir süre gişeye gidiyorlar. Toplam maliyet 24 euro tutuyor. Thomas soruyor: „Tren hangi perondan kalkıyor?“ Markus panoya bir kez daha bakıp şöyle diyor: „Peron 5'ten. Hadi gidelim!“

Der rote Zug fährt um 8:20 Uhr ein. Markus und Thomas steigen zügig ein und suchen zwei freie Plätze. Fast alle Sitze sind besetzt, weil viele Menschen reisen. Nach kurzer Suche finden sie zwei Plätze direkt am Fenster. Die Fahrt dauert ungefähr eine Stunde. Auf der Fahrt sehen sie die schöne Landschaft und reden über ihren Urlaub. Thomas sagt: „Die Felder und Wiesen sind wunderschön grün! Das gefällt mir sehr.“ Markus antwortet: „Ja, und die Berge im Hintergrund sehen toll aus. Ich freue mich schon auf die Stadt!“

Türkçesi: Kırmızı tren saat 8.20'de yanaşıyor. Markus ve Thomas hızlıca içeri biniyor ve boş iki yer arıyor. Birçok insan seyahat ettiği için neredeyse tüm koltuklar dolu. Kısa bir aramadan sonra nihayet tam pencere kenarında iki yer buluyorlar. Heidelberg'e yolculuk yaklaşık bir saat sürer. Yolculuk sırasında pencereden güzel manzarayı görüyorlar ve tatilleri hakkında konuşuyorlar. Thomas şöyle diyor: „Tarlalar ve çayırlar harika bir şekilde yeşil! Bu çok hoşuma gidiyor.“ Markus yanıt veriyor: „Evet, ve arka plandaki dağlar harika görünüyor. Şehri görmek için sabırsızlanıyorum!“

In Heidelberg steigen Markus und Thomas aus. Draußen ist die Stadt sehr schön. Sie gehen zuerst zum berühmten Schloss. Von oben haben sie einen tollen Blick auf den Neckar. Markus holt sein Smartphone heraus und macht ein Foto. Thomas sagt: „Was für eine tolle Aussicht! Die alte Brücke über den Fluss ist auch sehr hübsch.“ Markus sagt: „Ja, und das Wetter ist heute perfekt. Es ist nicht zu heiß und nicht zu kalt. Das ist ideal für einen langen Spaziergang im Freien.“

Türkçesi: Heidelberg'de Markus ve Thomas trenden iniyorlar. Dışarıda şehir çok güzel. İlk olarak ünlü kaleye gidiyorlar. Yukarıdan Neckar nehrine harika bir manzaraları var. Markus akıllı telefonunu çıkarıp bir fotoğraf çekiyor. Thomas şöyle diyor: „Ne harika bir manzara! Nehrin üzerindeki eski köprü de çok güzel.“ Markus şöyle diyor: „Evet, ve bugün hava mükemmel. Çok sıcak değil ve çok soğuk değil. Bu, açık havada uzun bir yürüyüş için ideal.“