📅 Zeit und Termine

Am Montag fängt David eine neue Woche an. Er öffnet seinen Kalender und plant seine Termine. Er hat viel zu tun: Arzttermin, Meeting und Sport. Er notiert alles in seinen Kalender. Er denkt: „Diese Woche wird sehr voll!“

Türkçesi: Pazartesi günü David yeni bir haftaya başlıyor. Takvimini açıyor ve randevularını planlıyor. Yapacak çok işi var: Doktor randevusu, toplantı ve spor. Her şeyi takvimine not ediyor. Düşünüyor: „Bu hafta çok dolu olacak!“

Am Dienstag hat David Arzttermin um 10 Uhr. Er steht früh auf und frühstückt schnell. Er fährt mit dem Fahrrad zum Arzt. Er kommt um 9:55 Uhr an. Der Arzt untersucht ihn und sagt: „Alles ist in Ordnung.“ David ist erleichtert und fährt zum Büro.

Türkçesi: Salı günü David'in saat 10'da doktor randevusu var. Erken kalkıyor ve hızlıca kahvaltı yapıyor. Bisikletle doktora gidiyor. Saat 9:55'te varıyor. Doktor onu muayene ediyor ve „Her şey yolunda.“ diyor. David rahatlıyor ve ofise gidiyor.

Am Mittwoch hat David ein Meeting mit seinem Team. Es dauert von 9 bis 12 Uhr. Er bereitet alles vor: Präsentation, Notizen und Material. Im Meeting stellt er neue Ideen vor. Seine Kollegen finden sie gut. Nach dem Meeting hat er das Gefühl, etwas erreicht zu haben.

Türkçesi: Çarşamba günü David'in ekibiyle bir toplantısı var. Saat 9'dan 12'ye kadar sürüyor. Her şeyi hazırlıyor: Sunum, notlar ve materyal. Toplantıda yeni fikirler sunuyor. İş arkadaşları onları beğeniyor. Toplantıdan sonra bir şeyler başarmış gibi hissediyor.

Am Donnerstag geht David nach der Arbeit zum Sport. Er spielt Fußball mit seinen Freunden. Das Spiel dauert eine Stunde. Er ist sehr müde danach, aber er freut sich. Seine Freunde fragen: „Kommst du nächste Woche wieder?“ David sagt: „Natürlich! Ich bin pünktlich da.“ Sie verabreden sich für nächsten Donnerstag.

Türkçesi: Perşembe günü David işten sonra spora gidiyor. Arkadaşlarıyla futbol oynuyor. Maç bir saat sürüyor. Sonrasında çok yorgun ama mutlu. Arkadaşları soruyor: „Gelecek hafta yine geliyor musun?“ David diyor ki: „Elbette! Zamanında orada olurum.“ Gelecek perşembe için sözleşiyorlar.

Am Wochenende hat David keine Termine. Er schläft lange aus und frühstückt gemütlich. Er liest ein Buch und spaziert im Park. Trotzdem denkt er schon an die nächste Woche. Er plant seine Termine für Montag. Er weiß: Ordnung ist wichtig.

Türkçesi: Hafta sonu David'in hiçbir randevusu yok. Uzun uzun uyuyor ve keyifle kahvaltı yapıyor. Bir kitap okuyor ve parkta yürüyor. Yine de şimdiden gelecek haftayı düşünüyor. Pazartesi için randevularını planlıyor. Biliyor: Düzen önemlidir.

Am Sonntagabend erhält David eine Einladung von seiner Freundin Sarah. Sie feiert ihren Geburtstag am Freitag. David schaut in seinen Kalender. Am Freitag hat er schon etwas geplant. Er muss eine Entscheidung treffen. Er ruft Sarah an und sagt: „ich komme! Ich verschiebe den anderen Termin.“

Türkçesi: Pazar akşamı David, arkadaşı Sarah'dan bir davet alıyor. Cuma günü doğum gününü kutluyor. David takvimine bakıyor. Cuma günü için zaten bir planı var. Bir karar vermesi gerekiyor. Sarah'yı arıyor ve diyor ki: „Geliyorum! Diğer randevuyu erteliyorum.“

Am Freitagabend geht David zur Feier. Er bringt Blumen und eine Flasche Wein mit. Die Party ist aufregend. Er lernt neue Leute kennen und tanzt. Sarah sagt: „Danke, dass du da bist! Ich habe mich gefreut, dass du die Zeit gefunden hast.“ David sagt: „Es war mir wichtig, hier zu sein.“

Türkçesi: Cuma akşamı David kutlamaya gidiyor. Yanında çiçek ve bir şişe şarap getiriyor. Parti heyecan verici. Yeni insanlarla tanışıyor ve dans ediyor. Sarah diyor ki: „Burada olduğun için teşekkürler! Zaman bulabildiğine sevindim.“ David diyor ki: „Burada olmak benim için önemliydi.“