🌳 Im Freien

Am Samstag beschließt Nina, den Tag im Freien zu verbringen. Das Wetter ist wunderbar. Die Sonne scheint und es ist warm. Sie nimmt eine Decke und ein Buch mit. Sie fährt mit dem Fahrrad zum Park. Dort ist es ruhig und grün.

Türkçesi: Cumartesi Nina günü açık havada geçirmeye karar veriyor. Hava harika. Güneş parlıyor ve sıcak. Bir çarşaf ve kitap alıyor. Bisikletle parka gidiyor. Orada sessiz ve yeşil.

Im Park sucht sich Nina einen schönen Platz unter einem Baum. Sie breitet die Decke aus und setzt sich hin. Sie legt das Buch neben sich. Sie genießt die Ruhe und die Natur. Vögel singen im Baum. Nina lächelt und denkt: „Das ist perfekt!“

Türkçesi: Parkta Nina bir ağacın altında güzel bir yer arıyor. Çarşafı yayıyor ve oturuyor. Kitabı yanına koyuyor. Sessizliğin ve doğanın keyfini çıkarıyor. Kuşlar ağaçta şarkı söylüyor. Nina gülümseyerek „Bu mükemmel!“ diye düşünüyor.

Nina liest in ihrem Buch. Es ist ein Roman über eine Reise nach Italien. Sie schaut manchmal auf und beobachtet die Menschen. Manche spazieren, manche joggen. Die Atmosphäre ist sehr entspannend.

Türkçesi: Nina kitabını okuyor. İtalya'ya bir yolculuk hakkında bir roman. Bazen kalkıp insanları gözlemliyor. Bazıları yürüyor, bazıları jogging yapıyor. Atmosfer çok rahatlatıcı.

Nach einer Weile steht Nina auf und fängt an zu joggen. Sie läuft langsam um den See. Die Landschaft ist wunderschön. Sie sieht Enten auf dem Wasser. Nach 20 Minuten stoppt sie und dehnt sich. Sie schwitzt, aber sie ist glücklich.

Türkçesi: Bir süre sonra Nina ayağa kalkıp koşmaya başlar. Gölün etrafında yavaşça koşar. Manzara muhteşemdir. Suyun üzerinde ördekler görür. 20 dakika sonra durup esneme hareketleri yapar. Terlemiştir ama mutludur.

Nach dem Sport geht Nina zurück zu ihrer Decke. Sie isst Obst: Erdbeeren und Äpfel. Sie trinkt Wasser aus ihrer Flasche. Während sie isst, hört sie Musik. Die Vögel singen und die Bienen summen. Nina genießt den Moment.

Türkçesi: Spor sonrası Nina çarşafına geri gidiyor. Meyve yiyor: Çilek ve elma. Şişesinden su içiyor. Yerken müzik dinliyor. Kuşlar şarkı söylüyor ve arılar uğultu yapıyor. Nina anın keyfini çıkarıyor.

Plötzlich hört Nina eine Stimme: „Nina!“ Sie dreht sich um und sieht ihren Freund Marcus. Er joggt auch im Park. Er sagt: „Was für eine Überraschung!“ Nina sagt: „Wollen wir nächste Woche zusammen joggen?“ Marcus sagt: „Toll, gerne! Samstag um zehn Uhr.“

Türkçesi: Aniden Nina bir ses duyar: „Nina!“ Arkasına döner ve arkadaşı Marcus'u görür. O da parkta koşuyordur. Marcus „Ne büyük sürpriz!“ der, Nina „Gelecek hafta birlikte koşalım mı?“ diye sorar, Marcus ise „Harika, seve seve! Cumartesi saat onda,“ yanıtını verir.

Am Nachmittag geht Nina zum Fahrrad. Sie packt ihre Sachen ein und fährt nach Hause. Auf dem Heimweg denkt sie an den schönen Tag. Sie ist zufrieden und freut sich auf das Wiedersehen mit Marcus.

Türkçesi: Öğleden sonra Nina bisikletine gidiyor. Eşyalarını topluyor ve eve gidiyor. Eve dönerken güzel günü düşünüyor. Memnun ve Marcus ile buluşmayı dört gözle bekliyor.