🏠 Zu Hause

Am Sonntag wacht Lisa um neun Uhr auf. Sie ist gut ausgeschlafen und steht langsam auf. Im Wohnzimmer macht sie das Fenster auf und atmet frische Luft ein. Die kühle Luft tut ihr gut. Das Radio ist an. Lisa geht in die Küche. Sie hört fröhliche Musik und tanzt beim Frühstück machen. Sie trinkt ein Glas Wasser und denkt: „Heute mache ich die Hausarbeit und dann entspanne ich.“ Lisa plant ihren Tag.

Türkçesi: Pazar günü Lisa saat dokuzda uyanıyor. Uykusunu iyi almış ve yavaşça ayağa kalkıyor. Oturma odasında pencereyi açıyor ve taze havayı içine çekiyor. Serin hava ona iyi geliyor. Radyo açık. Lisa mutfağa gidiyor. Neşeli müzik dinliyor ve kahvaltı hazırlarken dans ediyor. Bir bardak su içiyor ve şöyle düşünüyor: „Bugün ev işini yapacağım ve sonra dinleneceğim.“ Lisa gününü planlıyor.

Zuerst putzt Lisa die Küche. Sie wäscht die vielen Teller und trocknet sie mit einem Tuch ab. Dann holt sie den Staubsauger aus dem Schrank. Sie staubsaugt das Wohnzimmer gründlich. Der Teppich sieht wieder wie neu aus. Danach wäscht sie die schmutzige Wäsche in der Waschmaschine. Das Gerät arbeitet leise im Bad. Nach einer Stunde Arbeit ist die ganze Wohnung wieder sauber und ordentlich. Lisa blickt sich um und ist stolz auf das Ergebnis.

Türkçesi: Lisa ilk olarak mutfağı temizliyor. Birçok tabağı yıkıyor ve bir bezle kuruluyor. Sonra dolaptan elektrikli süpürgeyi alıyor. Oturma odasını etraflıca süpürüyor. Halı yine yeni gibi görünüyor. Ardından banyodaki çamaşır makinesinde kirli çamaşırları yıkıyor. Cihaz sessizce çalışıyor. Bir saatlik çalışmanın ardından bütün daire tekrar temiz ve düzenli oluyor. Lisa etrafına bakıyor ve sonuçla gurur duyuyor.

Nach dem Putzen steht Lisa noch immer in der Küche. Sie spült die letzten Tassen ab und stellt sie weg. Sie wischt den Tisch mit einem feuchten Tuch ab. Dann öffnet sie den großen Kühlschrank und sieht hinein. Er ist fast leer. Lisa weiß, dass sie einkaufen muss. Sie nimmt einen Stift und schreibt alle wichtigen Dinge auf ein Papier. Sie möchte frische Sachen für das Abendessen haben.

Türkçesi: Temizlikten sonra Lisa hâlâ mutfakta duruyor. Son fincanları yıkayıp kaldırıyor. Masayı nemli bir bezle siliyor. Sonra büyük buzdolabını açıp içine bakıyor. Buzdolabı neredeyse boş. Lisa alışveriş yapması gerektiğini biliyor. Bir kalem alıyor ve tüm önemli şeyleri bir kağıda yazıyor. Akşam yemeği için taze şeyler almak istiyor.

Lisa zieht ihre Schuhe an und geht schnell los. Im Supermarkt sieht Lisa viel frisches Obst und grünes Gemüse. Die Produkte sehen so frisch aus wie auf dem Markt. Sie nimmt rote Tomaten, Gurken und Kartoffeln für das Essen. Dann geht sie zur nahe gelegenen Bäckerei und kauft ein warmes Brot. An der Kasse bezahlt sie alles mit ihrer Bankkarte. Sie ist sehr glücklich mit ihrem Einkauf.

Türkçesi: Lisa ayakkabılarını giyiyor ve hızlıca yola çıkıyor. Süpermarkette Lisa bolca taze meyve ve yeşil sebze görüyor. Ürünler pazardan alınmış gibi taze görünüyor. Yemek için kırmızı domatesler, salatalıklar ve patatesler alıyor. Sonra yakındaki fırına gidiyor ve sıcak bir ekmek satın alıyor. Kasada her şeyi banka kartıyla ödüyor. Alışverişinden çok memnun.

Zu Hause legt Lisa die Lebensmittel in den Schrank. Jetzt hat sie endlich Zeit für eine kleine Entspannung. Lisa setzt sich gemütlich auf das weiche Sofa. Sie liest gern ein Buch am Nachmittag. Das Buch ist wirklich spannend und sie liest drei Kapitel ohne Pause. Nebenbei trinkt sie eine warme Tasse Tee und genießt die Ruhe in der Wohnung. Trotzdem denkt sie kurz an ihre Hausaufgaben für den Sprachkurs.

Türkçesi: Eve gelince Lisa yiyecekleri dolaba koyuyor. Şimdi nihayet küçük bir dinlenme için vakti var. Lisa yumuşak koltuğa rahatça oturuyor. Öğleden sonra kitap okumayı seviyor. Kitap gerçekten heyecan verici ve ara vermeden üç bölüm okuyor. Bu sırada sıcak bir fincan çay içiyor ve dairedeki huzurun tadını çıkarıyor. Yine de dil kursu için ev ödevlerini kısa bir süre düşünüyor.