🎉 Am Wochenende

Am Freitag freut sich Jonas auf das Wochenende. Er plant mit seinen Freunden Lukas und Kim etwas Schönes. Sie rufen sich an und reden über den Plan. Lukas sagt: „Wollen wir ins Kino gehen?“ Kim sagt: „Ich ziehe vor, in die Natur zu gehen.“ Jonas sagt: „Kombinieren wir beides! Am Samstag ins Kino, am Sonntag in den Park.“ Alle stimmen zu.

Türkçesi: Cuma günü Jonas sabırsızlıkla hafta sonunu bekliyor. Arkadaşları Lukas ve Kim ile güzel bir şeyler planlıyor. Birbirlerini arayıp plan hakkında konuşuyorlar. Lukas, „Sinemaya gidelim mi?“ derken Kim, „Doğaya gitmeyi tercih ederim,“ karşılığını veriyor, Jonas ise, „İkisini birleştirelim! Cumartesi sinemaya, pazar parka,“ diye öneride bulunuyor. Herkes kabul ediyor.

Am Samstag gehen die drei ins Kino. Der Film ist eine Komödie und sehr lustig. Sie bestellen Popcorn und Cola. Während des Films lachen sie viel. Nach dem Film reden sie über die besten Szenen. Lukas sagt: „Das war richtig gut! Ich bin froh, dass wir gekommen sind.“

Türkçesi: Cumartesi üçlü sinemaya gidiyorlar. Film bir komedi ve çok komik. Popcorn ve kola sipariş ediyorlar. Film sırasında çok gülüyorlar. Film sonra en iyi sahneler hakkında konuşuyorlar. Lukas „Bu çok iyiydi! Geldiğimize sevindim“ diyor.

Nach dem Kino gehen sie in eine Pizzeria. Sie bestellen eine große Pizza und trinken Bier. Sie reden über den Film und über ihr Leben. Kim erzählt von ihrem neuen Hobby: Sie malt gern. Lukas zeigt ein Foto von seiner Reise nach Spanien. Sie haben viel Spaß zusammen.

Türkçesi: Sinemadan sonra bir Pizzacıya gidiyorlar. Büyük bir pizza sipariş ediyorlar ve bira icıyorlar. Film ve yaşamları hakkında konuşuyorlar. Kim yeni hobisinden bahsediyor: Boyama yapmayı seviyor. Lukas İspanya yolculuğundan bir fotoğraf gösteriyor. Birlikte çok eğlenceliler.

Am Sonntag gehen sie in den Park. Das Wetter ist sonnig und warm. Sie bringen ein Handtuch und Getränke mit. Sie spielen Frisbee und lachen viel. Kim joggt ein bisschen, und die Jungs sitzen auf einer Bank. Sie genießen die Atmosphäre.

Türkçesi: Pazar günü parka gidiyorlar. Hava güneşli ve sıcak. Bir havlu ve içecekler getiriyorlar. Frisbee oynuyorlar ve çok gülüyorlar. Kim biraz jogging yapıyor, erkekler bankta oturuyorlar. Atmosferin keyfini çıkartıyorlar.

Später sitzen sie auf dem Rasen und reden. Jonas sagt: „Ich schätze unsere Freundschaft. Ihr seid die besten Freunde.“ Kim sagt: „Trotzdem sehen wir uns nicht oft genug.“ Lukas sagt: „Lasst uns jeden Monat etwas unternehmen!“ Alle stimmen zu und freuen sich auf die nächsten Treffen.

Türkçesi: Daha sonra çimlerin üzerine oturup sohbet ederler ve Jonas, „Dostluğumuza değer veriyorum, sizler en iyi arkadaşlarımsınız,“ der. Kim, „Yine de yeterince sık görüşmüyoruz,“ deyince Lukas, „Hadi her ay birlikte bir şeyler yapalım!“ teklifinde bulunur. Herkes bunu onaylar ve bir sonraki buluşmaları heyecanla bekler.

Am Abend müssen sie leider gehen. Jonas sagt: „Danke für den tollen Wochenende! Das war wunderbar.“ Kim sagt: „Ich freue mich schon auf nächstes Mal.“ Lukas sagt: „Bis nächste Woche! Schreibt mir.“ Sie umarmen sich und gehen in verschiedene Richtungen.

Türkçesi: Akşam ne yazık ki ayrılmak zorunda kalıyorlar. Jonas, „Harika hafta sonu için teşekkürler, muhteşemdi!“ diyor. Kim, „Bir sonraki seferi şimdiden iple çekiyorum,“ diyor. Lukas, „Haftaya görüşmek üzere, bana yazın!“ dedikten sonra birbirlerine sarılıyor ve farklı yönlere gidiyorlar.

Auf dem Heimweg denkt Jonas an das Wochenende. Er hat gelacht, gegessen und gespielt. Er ist glücklich, dass er solche gute Freunde hat. Zuhause schreibt er eine Nachricht in die Gruppe: „Danke für alles! Das war das beste Wochenende ever.“

Türkçesi: Eve giderken Jonas hafta sonunu düşünüyor. Güldü, yedi ve oynadı. Böyle iyi arkadaşları olduğu için mutlu. Evde gruba mesaj yazıyor: „Her şey için teşekkürler! Bu en iyi hafta sonuydu.