🐱 Die verlorene Katze

Lena wohnt in einer kleinen Wohnung in Berlin. Sie lebt dort seit drei Jahren mit ihrer Katze Mimi. Mimi ist eine wunderschöne orange Katze mit großen grünen Augen. Jeden Morgen gibt Lena Mimi Futter und frisches Wasser. Aber eines Morgens passiert etwas Seltsames. Als Lena aufsteht, ist Mimi nicht da. Sie sucht in der ganzen Wohnung. Sie schaut unter das Bett, im Schrank und sogar im Badezimmer. Mimi ist nirgendwo zu finden. Lena wird sehr besorgt. Sie ruft: Mimi! Mimi! Aber es kommt keine Antwort. Mimi ist verschwunden!

Türkçesi: Lena Berlin'de küçük bir dairede yaşıyor. Üç yıldır kedisi Mimi ile birlikte yaşıyor. Mimi muhteşem turuncu büyük yeşil gözleri olan bir kedi. Her sabah Lena Mimi'ye yemek ve taze su verir. Ama bir sabah tuhaf bir şey olur. Lena kalktığında Mimi orada değildir. Tüm dairede arar. Yatağın altına, dolaba ve hatta banyoya bakar. Mimi hiçbir yerde yok. Lena çok endişelenir. Mimi! Mimi! Diye seslenir ama cevap gelmez. Mimi kaybolmuş!

Lena zieht schnell ihre Jacke an und geht nach draußen. Die Sonne scheint, aber Lena kann nicht genießen. Sie geht zum ersten Nachbarn und klingelt. Herr Braun öffnet die Tür. Hallo Frau Lena, was ist los? Fragt er. Lena sagt: Meine Katze Mimi ist verschwunden! Haben Sie sie gesehen? Herr Braun schüttelt den Kopf. Nein, sorry. Aber fragen Sie mal die Frau Weber nebenan. Sie geht oft früh spazieren. Lena geht zur Frau Weber. Die Nachbarin sagt: Ja! Ich habe heute Morgen eine orange Katze in der Straße nebenan gesehen. Sie war schnell. Lena rennt sofort dorthin. Sie ruft laut: Mimi! Mimi! Wo bist du? Aber Mimi kommt nicht. Lena wird immer trauriger.

Türkçesi: Lena hızlıca ceketini giyer ve dışarı çıkar. Güneş parlıyor ama Lena zevk alamaz. İlk komşuya gider ve ziller. Braun kapıyı açar. Merhaba Bayan Lena, ne oldu? Diye sorar. Lena Kedim Mimi kayboldu! Onu gördünüz mü? Diye sorar. Braun başını sallar. Hayır, özür dilerim. Ama yan taraftaki Weber kadınına sorun. Sık sık sabahları yürüyüş yapıyor. Lena Bayan Weber'e gider. Komşu Evet! Bugün sabah turuncu bir kedi gördüm sokakta. Hızlıydı diye söyler. Lena oraya hemen koşar. Mimi! Mimi! Neredesin? Diye yüksek sesle bağırır ama Mimi gelmez. Lena daha da üzülür.

Lena geht in den großen Park. Der Park ist sehr schön mit vielen Bäumen und Blumen. Sie sucht hinter den Bäumen und auf den Wegen. Sie fragt alle Leute: Haben Sie eine orange Katze gesehen? Die meisten Leute sagen: Nein, tut uns leid. Plötzlich sieht Lena eine orange Farbe zwischen den Büschen. Ihr Herz schlägt schnell. Ist das Mimi? Sie geht langsam näher. Nein! Es ist nur ein heruntergefallenes orange Blatt. Lena wird sehr traurig. Sie setzt sich auf eine Bank und weint leise. Sie denkt: Wo bist du nur, Mimi? Ich mache mir so viele Sorgen um dich. Plötzlich hört sie eine leise Stimme. Hallo, warum weinst du?

Türkçesi: Lena büyük parka gider. Park birçok ağaç ve çiçekle çok güzel. Ağaçların arkasında ve yollarda arar. Herkese sorar: Turuncu bir kedi gördünüz mü? Çoğu insan Hayır, üzgünüz diye cevap verir. Aniden Lena çalıların arasında turuncu bir renk görür. Kalbi hızlı atar. Bu Mimi mi? Yavaşça yaklaşır. Hayır! Sadece düşmüş turuncu bir yaprak. Lena çok üzülür. Bir banka oturur ve sessizce ağlar. Düşünür: Neredesin Mimi? Senin için çok endişeliyim. Aniden yumuşak bir ses duyar: Merhaba, neden ağlıyorsun?