🌈 Das Geheimnis der alten Burg

Tim und Julia machen einen Ausflug. Sie fahren mit dem Fahrrad zu einer alten Burg. Die Burg steht auf einem Hügel. Sie sieht alt und mysteriös aus. Tim sagt: Ich habe gehört, dass hier ein Schatz versteckt ist. Julia lacht und sagt: Das ist nur eine Geschichte aus alten Büchern! Aber Tim ist neugierig. Er will es selbst sehen. Sie stellen ihre Fahrräder ab und gehen zum Eingang.

Türkçesi: Tim ve Julia geziye çıkar. Bisikletle eski bir kaleye giderler. Kale bir tepede durur. Eski ve gizemli görünür. Tim Burada bir hazine gizli duydum diye söyler. Julia güler Bu sadece eski kitaplardan bir hikaye! Diye söyler. Ama Tim meraklı. Kendisi görmek istiyor. Bisikletlerini bırakırlar ve girişe giderler.

Die Burgtür ist alt und schwer. Julia drückt an die Tür. Plötzlich öffnet sie sich mit einem lauten Knarren! Tim sagt: Wow! Drinnen ist es dunkel und kalt. Sie gehen vorsichtig hinein. Ihre Schritte hallsen in dem großen Raum. An den Wänden hängen alte Gemälde von Rittern und Königinnen. Tim sagt: Das ist unglaublich! Julia sagt: Schau mal, hier ist ein langer Korridor.

Türkçesi: Kale kapısı eski ve ağır. Julia kapıyı itiyor. Aniden yüksek bir gıcırtıyla açılıyor! Tim, „Vay canına!“ diyor. İçerisi karanlık ve soğuk. Dikkatlice içeri giriyorlar. Adımları bu büyük odada yankılanıyor. Duvarlarda şövalyelerin ve kraliçelerin eski tabloları asılı. Tim, „Bu inanılmaz!“ diyor. Julia, „Bak, burada uzun bir koridor var,“ diyor.

Tim und Julia gehen den Korridor entlang. Plötzlich bemerkt Julia etwas Seltsames. Hinter einem großen Bild ist eine kleine Tür versteckt! Tim drückt an das Bild. Die Tür öffnet sich leise! Hinter der Tür ist ein dunkles Treppenhaus. Die Treppe geht nach unten. Es ist sehr dunkel da unten. Julia holt ein Licht aus ihrer Tasche. Sie sagen sich: Sollen wir hinuntergehen? Beide nicken.

Türkçesi: Tim ve Julia koridorda ilerlerler. Aniden Julia tuhaf bir şey fark eder. Büyük bir resmin arkasında küçük bir kapı gizli! Tim resme basar. Kapı sessizce açılır! Kapının arkasında karanlık bir merdiven var. Merdiven aşağıya gider. Aşağıda çok karanlık. Julia çantasından bir ışık çıkarır. Aşağıya inelim mi? Diye birbirlerine söylerler. İkisi de başını sallar.

Die Treppe hat zwanzig Stufen. Jede Stufe knarrt laut. Tim sagt: Das ist wie in einem Horrorfilm! Julia sagt: Keine Angst, ich bin hier. Sie gehen langsam die Treppe hinunter. Nach zehn Stufen wird es wärmer. Nach zwanzig Stufen sind sie unten. Sie stehen in einem großen Raum. In der Mitte steht eine alte Truhe aus Holz. Die Truhe ist mit Gold und Edelsteinen verziert.

Türkçesi: Merdivenin yirmi basamağı var. Her basak yüksek sesle gıcırdar. Tim Bu bir korku filmi gibi! Diye söyler. Julia Korkma, ben buradayım diye söyler. Yavaşça merdivenden inerler. On basamak sonra daha sıcak olur. Yirmi basamak sonra alttadırlar. Büyük bir odada dururlar. Ortada eski ahşap bir sandık var. Sandık altın ve mücevherlerle süslenmiş.

Tim und Julia schauen sich an. Julia sagt: Soll ich die Truhe öffnen? Tim nickt. Julia öffnet die Truhe vorsichtig. Darin sind alte Münzen, goldene Ringe und wunderschöner Schmuck. Tim sagt: Der Schatz ist real! Wir haben einen echten Schatz gefunden! Julia sagt: Das ist unglaublich! Sie nehmen die Münzen in die Hände. Sie sind schwer und glänzen im Licht.

Türkçesi: Tim ve Julia birbirlerine bakarlar. Julia Sandığı açayım mı? Diye sorar. Tim başını sallar. Julia dikkatlice sandığı açar. İçinde eski madeni paralar, altın yüzükler ve muhteşem takılar var. Tim Hazine gerçek! Diye söyler. Gerçek bir hazine bulduk! Julia İnandırıcı değil! Diye söyler. Madeni paraları ellerine alırlar. Ağırlar ve ışıkta parlarlar.